ДРУГИЕ СИМПТОМЫ на Испанском - Испанский перевод

• otros síntomas
• otro síntoma

Примеры использования Другие симптомы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Другие симптомы?
¿Otras síntomas?

Есть другие симптомы?
¿Algún otro síntoma?

Какие-нибудь другие симптомы?
¿Algún otro síntoma?

И другие симптомы.
Y otros síntomas.

Были и другие симптомы.
Hubo otros sintomas.

А другие симптомы?
¿Algún otro síntoma?

У вас есть другие симптомы?
¿Ha tenido otros síntomas?

Какие другие симптомы у него есть?
¿Qué otros síntomas presenta?

Есть какие-то другие симптомы?
¿Hay algún otro síntoma?

Были другие симптомы?
¿Has tenido otros síntomas?

Есть какие-нибудь другие симптомы?
¿Tienes otros síntomas?

А как же другие симптомы?
¿Qué hay de los demás síntomas?

Имеются ли у вас какие-либо другие симптомы?
¿Tiene algún otro síntoma?

А какие-то другие симптомы были?
¿Has notado algún otro síntoma?

Другие симптомы подтверждают диагноз.
Otros síntomas apoyan el diagnóstico.

Отсюда шок и другие симптомы.
Explicaría los shocks y los otros síntomas.

Другие симптомы недостатков 69- 74 19.
Otros síntomas de debilidad 69- 74 18.

Объясняет язвы в пищеводе и другие симптомы.
Explica las úlceras en el esófago y sus otros síntomas.

Были другие симптомы перед обмороком?
¿Algún otro síntoma antes de desmayarse?

И можете ли вы рассказать мне, какие у вас имеются другие симптомы помимо этих?
¿y puede decirme qué otros síntomas tiene además de este?

Она упоминала другие симптомы, помимо запястного сухожилия?
¿Ha mencionado cualquier otro síntoma neuronal, además de túnel carpiano?

Просто мы этого не замечали, пока другие симптомы не ухудшили состояние.
Simplemente no lo notamos hasta que los otros síntomas lo empeoraron.

Какие-либо другие симптомы или проблемы, замеченные вами и связанные с мышечной болью?
¿algún otro síntoma o problema que note además del dolor muscular?

Помимо головокружений, тошноты и потери слуха, есть ли у вашей матери другие симптомы?
Además de los mareos, las nauseas y la pérdida de audición,¿ha tenido su madre otros síntomas?

Спустя еще некоторое время у вас появляются необъяснимые боли, головные боли или другие симптомы, которые обычно при этом возникают.
Después aparecen dolores de cabeza y en otras partes, sin explicación, o aparecen otros síntomas.

Другие симптомы могут быть из списка с первого слайда или из списка со второго, включая такие симптомы, как чувство потери контроля и изменения аппетита или сна.
Los demás síntomas pueden ser de la primera diapositiva o de la segunda, incluso síntomas como sentirse fuera de control y cambios en el sueño o el apetito.

Богатые питательными веществами грунтовые воды, попадая в реки и резервуары, вызовут рост водорослей и другие симптомы эвтрофикации водоемов.
Las aguas subterráneas eutrofizadas que desemboquen en lagos y depósitos provocarán la proliferación de colonias de algas y otros síntomas de eutrofización.

Другие симптомы, такие, как стресс до полета и во время полета, время восстановления сил в результате смены часовых поясов и связанные с этим усталость, дезориентация и нарушение сна, также увеличиваются с возрастом.
Otros síntomas, como el estrés anterior al vuelo y durante el vuelo, el tiempo de recuperación del desfase horario y los problemas conexos de fatiga, desorientación y trastornos del sueño, aumentan también con la edad.

В ответ на вопрос о пытках, не оставляющих физических следов, оратор говорит, что психиатры и судебно-медицинские эксперты в состоянии распознать долгосрочные посттравматические стрессовые нарушения и другие симптомы, позволяющие определить, подвергался человек пыткам или нет.
En respuesta a la cuestión de la tortura que no deja señales físicas, los psiquiatras y los médicos forenses están en condiciones de investigar el trastorno de estrés postraumático de larga duración y otros síntomas para determinar si se ha sometido a tortura a una persona.

Другие симптомы развала: в качестве реакции на убийство лидера НО Амио Метайе его сторонники, входившие в печально известную" Армию каннибалов", преобразовали ее в Фронт сопротивления Гонаив за свержение Жана Бертрана Аристида.
Entre otros síntomas de implosión se encuentra, por ejemplo, el hecho de que, en respuesta al asesinato(22 de septiembre de 2003) de Amiot Métayer, líder de una OP, sus correligionarios, que formaban el tristemente famoso Ejército Caníbal, transformaron la organización en el Frente de Resistencia de Gonaïves para el derrocamiento de Jean Bertrand Aristide.