СИМПТОМ на Испанском - Испанский перевод

• síntoma
• síntomas

Примеры использования Симптом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты просто симптом.
Simplemente eres.

Симптом БекАрии.
Se llama"signo de Beccaria".

Может это симптом.
O es uno de los síntomas.

Это симптом болезни.
Es un síntoma de la enfermedad.

Симптом может быть ошибочным.
Podría equivocarme con el síntoma.

Это не симптом лимфомы Беркитта.
No son síntomas de Burkitt.

Мы всего-то обнаружили новый симптом.
Todo lo que hicimos fue para encontrar un nuevo sintoma.

Это симптом инфекции печени.
Es un indicador de infección hepática.

Поздний симптом минингита.
Uno de los síntomas de la meningitis.

Другой симптом: Разочарованность как стиль жизни.
Otros síntomas: la decepción como estilo de vida.

Киста- это симптом, а не диагноз.
Los quistes son síntomas, no diagnósticos.

Это обильное кровотечение симптом чего-то еще.
Porque una hemorragia tan grande es síntoma de algo más.

Верхний симптом Брудзинского, положительно.
Síntomas de Brudzinski, positivo.

Это означает, что каждый симптом после его Т. И.
Eso significaría que todos los síntomas posteriores a su AIT.

Обычно это симптом перелома костей черепа.
Suele ser una señal de fractura de cráneo.

( Мастерс) Встречусь с другими служащими или кожный симптом.
Veremos otros síntomas gastrointestinales o cutáneos.

Светобоязнь- симптом других возбудителей.
La sensibilidad a la luz es un síntoma de otras infecciones.

Если вы пациент, и" в памперсах"- это симптом.
Si tú eres el paciente, y el"afeminamiento" es el síntoma.

Но это только симптом проблемы, а не ее причина.
Pero, evidentemente, esto es remediar los síntomas y no la causa.

Хорошо, но если ты ищешь такой основной симптом как" усталость".
Vale, bien, pero si buscas síntomas generales como"fatiga".

Нет смысла лечить симптом, а не заболевание.
Decías? No tiene sentido tratar el síntoma y no la enfermedad.

Кровь впитывается, давление спадает, и симптом исчезает.
Una vez que la sangre es reabsorbida la presión baja y los síntomas se van.

Эта головная боль, что у вас была, симптом вашего заболевания.
Esos dolores de cabeza que estas teniendo? Esos son síntomas de tu estado.

Ладно, просто есть такой симптом, называется гиперграфия, навязчивое письмо.
Bien, es sólo un síntoma… se llama hipergrafía, escritura compulsiva.

Переступив при этом через свои принципы и проигнорировав изначальный симптом.
Violando sus propios principios e ignorando los síntomas de admisión.

Если добавить этот последний симптом, это может быть только легочная склеродермия.
Si se agrega el síntoma final sólo podría ser esclerodermia pulmonar.

Главный симптом Калавируса- непрерывное повышение температуры тела.
El síntoma clave del Kalavirus es un aumento ininterrumpido de la temperatura corporal.

Неделю назад ты заметил симптом у сериальной звезды.
Hace una semana, te diste cuenta de un síntoma en una estrella de culebrones.

Но самый очевидный симптом- не развившиеся при половом созревании яички.
Pero el síntoma más obvio… es que tus testículos no se desarrollan en la pubertad.