ДЮЙМ на Испанском - Испанский перевод

• centímetro
• pulgada
• palmo
• pulgadas

Примеры использования Дюйм на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дюйм или".
Pulg. o".

Каждый дюйм!
Cada rincon!

Каждый дюйм тебя.
Cada centimetro de ti.

Длина рук. 31 дюйм.
Largo de brazos. 31 pulgadas.

Тело мрет дюйм за дюймом.
Tu cuerpo muere poco a poco.

Я не сдвинулся ни на дюйм.
No me he movido ni un centímetro.

Каждый дюйм того самолета я знаю.
Y me conocía cada palmo de aquel avión.

Не отступать ни на дюйм!
No se retiren ni un centímetro más.

Я знаю каждый дюйм этой машины.
Me conozco cada milímetro de esta máquina.

Я думаю, что ты подросла на дюйм.
Creo que has crecido una pulgada.

Где-то на дюйм выше виска.
Más o menos un par de centímetros por encima de la sien.

Обе раны глубиной в дюйм.
Ambas heridas incisas Alrededorde una pulgada de profundidad.

Каждый дюйм в доме теперь под нашим наблюдением.
Tenemos cada palmo de esa casa cubierto.

Я окурил каждый дюйм этой штуки и не нашел ничего.
He rociado cada centímetro de esta cosa y no he encontrado ni una.

Дюйм за дюймом, мы передвигаем линию компромисса.
Poco a poco, movemos la línea del compromiso.

И каждый дюйм школы был покрыт плакатами.
Y cada cm de la escuela, estaba cubierto por señales.

Јјх! я промахнулс€ на дюйм, но не беспокойс€.
¿Reconsiderarás mi oferta? Fallé por una pulgada, pero no te preocupes.

Назад, на дюйм от лампочки на камере.- Зачем?
Hacia atrás un poco para el foco de luz.-¿Por qué?

Почему бы тебе не усохнуть на дюйм и не назваться Джанго?
¿Porqué no se encoge una pulgada y se llama a si mismo Jango?

Сдвиньтесь на дюйм, и я без колебаний убью любого из вас.
Se mueven un centímetro, y no dudaré en matarlos.

Организаторов ювелирных лотков Blue Velvet Организатор дюйм.
Joyería organizadores terciopelo azul organizador pulgadas.

С расстояния в один дюйм выстрел должен быть еще эффективней.
A una pulgada de distancia, el disparo será más eficiente.

Мне всегда казалось, что я обыскал каждый дюйм этих лесов.
Siempre pensé que había buscado en cada palmo de esos bosques.

Та девочка исследовала каждый дюйм эти лесов, босиком, конечно.
Los niños recorrieron cada palmo de estos bosques, descalzos, también.

Миссис Блоссом, криминалисты просмотрели каждый дюйм той машины.
Sra. Blossom, tenemos a los forenses revisando cada centímetro de ese coche.

Ты подросла на дюйм с тех пор, как получила травму, и твое тело изменилось.
Creciste una pulgada mientras estabas lesionada y tu cuerpo cambió.

Я только что попала в выключатель размером в дюйм с 6- ти метров.
Acabo de destruir un interruptor de una pulgada desde 20 pies de distancia.

Каждый дюйм этого дома… Полон воспоминаний о людях, которые умерли.
Cada rincón de esta casa… está lleno de recuerdos de personas que han muerto.

Заключенный, который знает каждый дюйм этой горы, и все системы безопасности.
Un prisionero que conoce cada rincón de esta montaña cada medida de seguridad.

Секретная служба прочесала каждый дюйм этого места мелким гребнем.
El servicio secreto peinó cada milímetro de este sitio con un cepillo de dientes muy fino.