ЕПАРХИЯ на Испанском - Испанский перевод

• diócesis
• eparquía
• la arquidiócesis
• la archidiócesis

Примеры использования Епархия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Епархия Румбек.
Diócesis de Rumbek.

И это не ваша епархия?
¿Y esta no es tu especialidad?

Епархия Славония.
Eparquía de Eslavonia.

Сидни Картер, епархия Саутуарк.
Sidney Carter, Diócesis de Southwark.

Епархия Венсенна.
La diócesis de Vincennes.

Англиканская епархия Оттавы, Канада.
Anglican Diocese of Ottawa(Canadá).

Епархия Горни- Карловац.
Eparquía de Gornji Karlovac.

Этого Епархия нам не позволит.
No, la Arquidiócesis no nos permitirá hacer eso.

Епархия Саутуарк.
De la Diócesis de Southwark.

Вы забыли, что его защиту оплачивает Епархия?
¿Te olvidaste que la Arquidiócesis está pagando su defensa?

Епархия Осиек и Полье и Баранья.
Eparquía de Osijek y Polje y Baranja.

Баня- Лукская епархия( Республика Босния и Герцеговина).
Diócesis de Banja Luka(República de Bosnia y Herzegovina).

Епархия не считает ее работоспособной.
La arquidiócesis piensa que no es rentable.

Нью-йоркская епископальная епархия отправила это письмо Гриндл.
La diócesis episcopal de Nueva York le mandó esta carta a Grindle.

Епархия Дили Общество Иисуса.
La Diócesis de Dili la Compañía de Jesús.

В настоящее время-- секретарь Англиканской церкви Нигерии, епархия Оверри.
Actual Secretaria de la diócesis de Owerri de la Iglesia Anglicana de Nigeria.

Епархия не хочет, что бы вы дали показания.
La Arquidiócesis no quiere que testifique.

Богоматерь Святого Христофора Англиканской церкви Нигерии, епархия Оверри-- 1999 год.
Christopher, de la diócesis de Owerri de la Iglesia Anglicana de Nigeria, 1999.

Епархия Баня-Луки( расположена в Баня-Луке):.
La eparquía de Banja Luka(sede en Banja Luka):.

В деле Римско-католическая епархия Порт-Луи против Министерства образования( 1991 MR 176) суд заявил:.
En el caso de la Diócesis Católica Romana de Port Louis c. el Ministro de Educación[1991 MR 176], el Tribunal dijo:.

Епархия наградила его орденом св. Григория.
Él tenía el premio San Gregorio de la diócesis.

Джоакино Печчи был эффективным епископом, чья епархия успешно передвигалась от Папской области до Итальянского королевства, без проблем для Церкви.
Pecci había sido un obispo efectivo cuya diócesis se había trasladado desde los Estados Pontificios al Reino de Italia con éxito, sin problemas con la Iglesia.

Епархия Зворника и Тузлы( руководство епархии расположено в Тузле):.
La eparquía de Zvornik y Tuzla(sede en Tuzla):.

Кроме того, епархия и епископ Финляндии не перечисляются среди своих шведских коллег до 1250- х годов.
Por otra parte, la diócesis y el obispo de Finlandia no se enumeran entre sus homólogos suecos antes de la década de 1250.

Епархия Дабара и Боснии( руководство епархии расположено в Сараево):.
La eparquía de Dabar y Bosnia(sede en Sarajevo):.

Епархия Бихача и Петроваца( руководство епархии расположено в Петроваце):.
La eparquía de Bihać y Petrovac(sede en Petrovac):.

Епархия будет благодарна, если вы займетесь этим за пределами Чикаго, мистер Кин.
La Diócesis agradecería si la comenzara fuera de Chicago, Sr. Keane.

Епархия Фритауна. Конференция Союза матерей. Август 1994 года.
Diócesis de Freetown, Conferencia de la Unión de Madres, agosto de 1994.

Епархия Баукау будет также охватывать районы Манатуто, Викеке и Лаутем;
La diócesis de Baucau también supervisará las regencias de Manatuto, Viqueque y Lautem.

Епархия представит все заявления о насилии,… все записи о переводах священников, и даст доступ Прокуратуре Нью-Йорка… к брокерским счетам Епархии.
La Diócesis entregará todos los informes de abuso registros de traslados de sacerdotes, y le dará acceso a la fiscal de distrito a todas las cuentas discrecionales de la Diócesis.