ЕРЕТИКОВ на Испанском - Испанский перевод

• herejes
• hereje
• herética

Примеры использования Еретиков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы арестовываем еретиков.
Arrestamos herejes.

Один из еретиков пытал меня.
Una de los herejes me estaba torturando. La otra dijo que ayudaría.

Справделивость для еретиков?
¿Justicia para los herejes?

Он погиб в ночь резни еретиков, в Париже.
Durante la masacre hereje en Paris.

Горящая ферма, искали двух еретиков.
Una mujer fue quemada, y buscaban a dos otros herejes.

Очистить город от еретиков и отребья беженцев.
Limpiar el pueblo de escoria hereje y refugiados.

Ћы разрушили секту еретиков!
¡Una secta herética destruída!

Семья еретиков моей матери вернулась.
(narración de Stefan)La familia hereje de mi madre está de vuelta.

Я превратил себя в одного из еретиков Лили.
Me he convertido en uno de los herejes de Lily.

Вы должны сжечь всех еретиков, что вас окружают.
Los herejes que tenéis a vuestro alrededor deben de arder.

Нам не пристало отказываться от вызова еретиков.
No nos quitamos de los desafios, por herejes.

Зачем Лили отсылать одного из еретиков на Мертл Битч?
¿Por qué Lily enviaría a uno de sus herejes a Myrtle Beach?

Мы не уничтожаем еретиков за то, что они противостоят нам.
Nosotros no destruimos al hereje porque se nos resista.

Что бы доказать это, я уничтожу еретиков при помощи силы Господней.
Eliminaré a los herejes usando el poder de Dios.

Разве сжигание еретиков… не противно воле Святого Духа?
Me pregunto… Si quemar a los herejes no va contra la voluntad del Espíritu Santo?

Хотим, чтобы новых епископов- еретиков вроде Кранмера изгнали.
Queremos que este nuevo Obispo Hereje como Cranmer sea expulsado.

Если увидите кровь, не беспокойтесь, это кровь еретиков- катаров.
Si ve algo caer del techo es la sangre de los herejes Cátaros.

Кромвель и та секта еретиков в Лондоне, ублюдки.
Cromwell y esa secta de herejes de Londres, esos bastardos.

Ето один способ борьбы с ересью- сокрушить еретиков и наказать их.
Había solo un modo de enfrentarse a la herejía- aplastar a los herejes y castigarlos.

Но, среди них было пятеро еретиков, людей с темными намерениями.
Pero había cinco herejes entre ellos, gente con intenciones más siniestras.

Этим утром Финеас спрашивал о секте еретиков, их местонахождении.
Esta mañana Phineas preguntó por una secta herética, sobre su ubicación.

Потребовалось трое еретиков, чтобы удачно найти душу Джулиана в камне.
Hicieron falta tres herejes para hallar con éxito el alma de Julian dentro de esa piedra.

Здесь, в шестом кругу Ты найдешь бесконечных еретиков горящих в вечном огне.
Aquí en el sexto círculo encontrarás infinidad de herejes. Quemándose en el fuego eterno.

Понадобилось трое еретиков, чтобы удачно найти душу Джулиана в камне, а я сделала это в одиночку.
Hicieron falta tres herejes para hallar con éxito el alma de Julian en esa piedra, y yo lo hice sola.

Еретиков наказывают не за то, что они еретики, а за мятежные и кровожадные дела… нарушающие закон и порядок!
¡Los herejes no son castigados por que sean herejes, sino por la sedición que cometen contra todo acto público!

К тому же, такое тайное существование позволяет встречаться с раскольниками и лечить еретиков.
Sin embargo, para un hombre de tantos talentos, como vos esa existencia secreta os permitía encontrarse con disidente y formar herejes.

Некоторые факты навредили Вас: Ваше лечение еретиков практика абортов- убийство невинных новорожденных.
Algunos hechos os han perjudicado mucho: vuestro tratamiento de herejes vuestra práctica de aborto contra los no-natos inocentes.

Папа объявляет рыцарей Храма служителями Сатаны… и волей Господа велит очистить землю от этих еретиков.
El Papa había declarado a los Templarios adoradores de Satanás. Dijo que Dios le había encargado eliminar a todos esos herejes.

Используйте против еретиков меч отлучения от церкви, а если этого будет недостаточно, то используйте железный", сказал Папа Иннокентий III.
Usen contra los herejes la espada de la excomunión y si no basta, la espada de hierro", dijo el papa Inocencio Ill.

И если мы начнем истреблять еретиков, логическим следствием будет война на уничтожение, раз уж каждый так уверен в своей правоте».
Y si entonces vamos a matar herejes, el resultado lógico será una guerra de exterminación, puesto que cada quién está seguro de sí mismo.