ЕЩЕ КТО-ТО на Испанском - Испанский перевод

• alguien más
• otra persona
• algún otro
• hay alguien
• alguien mas

Примеры использования Еще кто-то на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Еще кто-то.
Hay alguien por allá.

Там еще кто-то живет?
¿A alguien más vive aquí?

Еще кто-то придет?
¿Nadie más viene?

Есть еще кто-то. Где?
Alguien más… ¿Él dónde fue?

Еще кто-то выжил?
¿Hay alguien más con vida?

Теперь еще кто-то знает.
AHORA ALGUIEN MÁS LO SABE.

И еще кто-то входил в мою палату.
Y alguien entró a mi cuarto la otra noche.

В доме еще кто-то есть?
¿Hay alguien más en la casa?

Миссис Исааксон, здесь живет еще кто-то?
Señora Isaacson,¿vive alguien más aquí?

В комнате еще кто-то был?
¿Había alguien más en la habitación?

Есть еще кто-то в этой игре. Подумай об этом.
Hay algo más en juego aquí, señor.

В комнате еще кто-то есть?
¿Hay alguien en la habitación con nosotros?

Есть еще кто-то там, гонится за мальчиком.
Hay alguien allí, persiguiendo al muchacho.

Подождите, там еще кто-то в машине?
Espera,¿hay alguien más en tu coche?

Со мной еще кто-то. Еще один мальчик.
Alguien más está conmigo, otro chico.

Уайт Блэйзевич" и" Брим, Стернс еще кто-то".
White Blazevich y Brim, Stearns y alguien mas.

Здесь живет еще кто-то помимо вас?
¿Hay alguien más que viva aquí aparte de ustedes?

Может ли еще кто-то из работников побеседовать со мной?
¿Hay alguien más en la planta que hablaría conmigo?

Может, у нее есть тетя или еще кто-то, на кого она может рассчитывать.
Quizá tenga una tía o alguien en quien pueda confiar.

Нас видел еще кто-то, и мне пришлось солгать инспектору полиции.
Alguien me vió y… yo tuve que mentir a la policía.

Но Пуаро утверждает, что еще кто-то точно знал, где находятся драгоценности.
Pero, Poirot sabe que otra persona conocía exactamente dónde estaban las joyas.

Есть ли еще кто-то из твоих друзей, кого я должен остерегаться?
¿Hay algún otro de tus amigos del que deba cuidarme?

Если тут есть еще кто-то из будущего, возможно, его заметили.
Si hay aquí alguien más del futuro, quizás se haya hecho notar.

А если еще кто-то будет проезжать мимо, то и их придется убить.
Y luego pasaría algún otro y me vería… y tendría que matarle.

Значит есть еще кто-то кроме человека- столовое серебро?
¿Hay algo más allí afuera además del hombre cubierto?

Если еще кто-то назовет меня, блин, сияющей, я убью кого-нибудь.
Si una persona más me llama radiante, joder, mataré a alguien.

Моя мама, и еще кто-то из Администрации ветеранов.
Mi madre y alguien de la Administración de Veteranos.

Может, есть еще кто-то, кто знает или кто сможет выяснить это.
Tal vez alguien más lo sabe, o alguien que lo puedo descubrir.

Если медсестры или еще кто-то захочет поговорить, то я буду доступен по этому номеру.
Si las enfermeras o alguien quiere hablar conmigo solo estoy en este teléfono.