ЗАВТРАКЕ на Испанском - Испанский перевод

• desayuno
• almuerzo
• desayunar

Примеры использования Завтраке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На деловом завтраке.
En la junta de desayuno.

Надеюсь, они разговаривают о завтраке.
Espero que hablen del desayuno.

Увидимся на завтраке.
Nos vemos en el desayuno.

Увидимся на завтраке у Виктории, да?
Te veré hoy en el almuerzo de Victoria,¿no?

Ее не было на завтраке.
No estaba en el desayuno.

Я встречаюсь с подругами на завтраке.
He quedado con unas amigas para desayunar.

А утром на завтраке она подмигнула мне.
Esta mañana, en el desayuno, me guiñó el ojo.

Я позабочусь о завтраке.
Me encargaré del desayuno.

Представитель" Таймс" из Лондона будет на завтраке.
El Times de Londres vendrá al almuerzo.

Я даже не была на завтраке.
Ni siquiera estaba en el desayuno.

К разговору о завтраке. А где Громэн?
Hablando del desayuno,¿dónde está Grohmann esta mañana?

Нам не хватало тебя на завтраке.
Te echamos de menos en el desayuno.

И подумайте о подходящем завтраке, когда просыпаетесь с утра.
Piensen en tomar un desayuno decente al despertarse en la mañana.

Мы можем поговорить о завтраке?
¿Ahora podemos hablar sobre desayunar?

Тебя не было на странном завтраке.- Прекратишь?
Te eché de menos en el desayuno excéntrico.-¿Vas a dejarlo?

Я никогда не шучу о семейном завтраке.
No, yo nunca bromeo sobre las comidas familiares.

Я знаю о завтраке, потому что один ординатор, которого я не знаю сейчас роется в моем шкафе.
Sé lo del almuerzo porque hay una residente que no conozco- hurgando en mi armario.

Я видела вас с Гилом на завтраке.
Los vi a ti y Gil en el desayuno.

Сэм написал несколько замечаний касательно вашего тоста на завтрашнем завтраке.
Sam escribió unas frases para el brindis en el desayuno.

Я убийца был на завтраке.
Y el asesino tomó su lugar en el desayuno.

Да, вполне уверен, что я видел Холли на завтраке.
Sí, estoy seguro de haber visto a Holly en el desayuno.

Так что я позаботилась о нашем завтраке, и сейчас я собираюсь сделать нам кофе, которое я пока не вижу.
Así que he comprado el desayuno, y ahora voy a hacernos un café que no es totalmente transparente.

Это странно, но я много думала о твоем завтраке.
Que raro. He estado pensando mucho acerca de su desayuno.

На этом<< завтракеgt;gt; удалось заручиться обязательством каждого учреждения назначить соответствующий персонал.
En ese desayuno se logra obtener un compromiso de que cada institución nombre personal de enlace;

Позаботься о плотном трехразовом питании и хорошем завтраке.
Asegúrese de hacer tres comidas diarias y un desayuno como toca.

На завтраке с участием руководителей учреждений Организации Объединенных Наций, осуществляющих свою деятельность в Киншасе, посол Холбрук поднял ряд вопросов.
En un almuerzo con los jefes de organismos de las Naciones Unidas que actúan en Kinshasa, el Embajador Holbrooke planteó varias cuestiones.

Об относительности, политике, его прическе, завтраке.
La relatividad, política, su cabello, lo que comió en el desayuno.

Я запланировала приватный разговор с Крис Стимс на завтрашнем завтраке спонсоров.
Tienes que reunirte en privado con Chris Stearns mañana en el desayuno de donantes.

Слишком много протестов для парня, который ничего не знает о пропавшем завтраке.
Protesta mucho para ser el tipo que no sabe nada del desayuno desaparecido.

Военно-морской флот предоставил спутниковую связь для тех, кто не смог присутствовать на завтраке.
La Marina nos pidió… que montásemos una videoconferencia… para los que no podían asistir al desayuno.