ЗАДНЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• trasero
• de atrás
• posterior
• trasera

Примеры использования Заднее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто-то разбил заднее окно.
Rompieron la ventana trasera.

Заднее окно в спальне.
Por una de las ventanas de atrás.

Мне нравится заднее колесо.
Me encanta esa rueda trasera.

На заднее. Вы меня понимаете?
En la parte trasera,¿entiendes?

Ноа, осмотри заднее крыльцо.
Noah, ve a la puerta de atrás.

Твое заднее колесо отваливается, я не шучу.
Tu rueda trasera se sale, no estoy de broma.

И проверьте заднее левое.
Revise la rueda izquierda de atrás.

Пойду приклею моего Гарфилда на заднее стекло.
Voy a poner mi Garfield en la ventana de atrás.

Ты открывала заднее окно в своем доме?
¿Abriste la ventana trasera de tu casa?

Пoэтoму я и влез в заднее oкно.
Por eso entré por la ventana de atrás.

Так, заднее окно фургона приоткрылось.
Vale, la ventanilla trasera de la furgoneta acaba de abrirse.

Озирался в заднее стекло.
No paraba de mirar por la ventana de atrás.

Я бы лучше положил его на заднее сиденье.
Preferiría que lo pusiera en el asiento de atrás.

Можно пойти на заднее сиденье стажерской машины.
Podemos ir al asiento de atrás\ ~ del coche alumno-controlador.

И не снимайте через заднее стекло.
Y no toméis fotos por la ventanilla de atrás.

Он ушел через заднее окно и перебрался через стену.
Dio una patada a la ventana trasera y saltó por encima del muro.

Почему я должна отмывать заднее сиденье?
¿Por qué tengo que limpiar la parte de atrás del coche?

Заднее стекло было разбито выстрелом из крупнокалиберного оружия.
La ventana trasera fue disparada con un arma de gran calibre.

Знаешь, большая семья- большое заднее сидение.
Ya sabes, familia más grande, asiento de atrás más grande.

Кто-то разбил заднее окно и переворошил одежду моей жены.
Alguien rompió la ventanilla trasera y jugó con la ropa de mi esposa.

АЛАН Завела машину и бросила сендвич на заднее сиденье.
Arrancó mi coche y arrojó mi sándwich al asiento de atrás.

Просто надо снять заднее сиденье и спрятать твоего племянника внизу.
Desmontar el asiento de atrás y esconder a tu sobrino debajo.

Кровать ведь гораздо удобнее, чем заднее сидение.
Quiero decir que las camas son más cómodas que los asientos traseros.

Полностью уничтоженное заднее колесо. И то же самое с другой стороны.
Una rueda trasera completamente arruinada, lo mismo en el otro lado.

Закричишь, я долбану тебя и и выброшу через заднее окно.
Gritas y te aplico el Teaser… y te arrojo por la ventana trasera.¿Lo.

Да. Jeremy разбил заднее стекло своего Volvo флагом анархистов.
Sí, y Jeremy rompió la ventana trasera de su Volvo con una bandera de anarquía.

У меня следы насильственного проникновения через заднее окно.
La ventana de atrás tiene signos de haber sido forzada.

А потом ты постараешься затащить меня на заднее сиденье своего Форда Капри.
Luego intentarás meterme en el asiento de atrás de tu Ford Capri.

Пуля пронзила мой живот и повредила восьмое заднее ребро.
El proyectil perforó mi abdomen y se incrustó en la octava costilla posterior.

Заднее стекло готово к взрыву, большой заряд установлен под капотом.
El parabrisas de atrás está conectado para explotar y hay una gran carga debajo del capó.