ЗАДОХНУЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• asfixió
• sofocó
• ahogue

Примеры использования Задохнулся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он задохнулся.
Se sofocó.

Так… он задохнулся?
Entonces…¿se sofocó?

Он задохнулся.
Se asfixió.

Я чуть не задохнулся!
No podía respirar.

И задохнулся.
Y asfixiada.

Но он задохнулся.
Pero se asfixió.

Задохнулся насмерть?
¿Asfixiarse hasta morir?

Он задохнулся.
Se había asfixiado.

А может, он задохнулся.
Quizá se asfixió.

Он задохнулся в чулане.
Se asfixió en un armario.

Значит, он задохнулся.
Así que se asfixió.

Задохнулся в куче грязи.
Se ahogó en una pila de barro.

Ваш друг задохнулся.
Su amigo estaba asfixiado.

Говорю тебе, я чуть не задохнулся.
¡Casi me asfixio!-¡Oh no!

Если бы я задохнулся из-за батарейки?
¿y si me ahogo con la pila?

Только убило его не это. Он не задохнулся.
Solo que eso no lo mató.

Задохнулся дымом, скорее всего.
Asfixiado por el humo, lo más probable.

Упал вниз лицом в грязь, задохнулся.
Su rostro cayó al barro, se ahogó.

Микс практически задохнулся внутри этого коврика.
Meeks casi se ahoga dentro de la colchoneta.

Этого бы не произошло, если бы он задохнулся.
Eso no sucede si se ahogó.

Сожженные отпечатки пальцев, задохнулся, след от иглы.
Huellas quemadas, asfixiado, marcas de aguja.

Нет, если вы хотите, чтобы кто-то задохнулся.
No si quieres asfixiar a alguien.

А 4- летний сын задохнулся в железном горшке.
Y e hijo de 4 años sofocado dentro de una jarra de acero.

Но Лэнни не был… он должно быть, просто задохнулся.
Pero si Lanny no fue… Él pudo haberla sofocado.

Он вдохнул раз или два, и бум- задохнулся дымом.
Tomó dos bocanadas de aire, y boom… murió por inhalación de humo.

Газообразный азот попал в его легкие, и он задохнулся.
El nitrógeno entró en sus pulmones, y básicamente lo ahogó.

Проверяй его рот каждые 20 минут, убедись что он не задохнулся собственным языком.
Mira su boca cada 20 minutos asegúrate de que no se ahogue con su propia lengua.

Мне нужен час, он только что поел, я не хочу чтобы он задохнулся.
Necesito una hora, está comiendo, no quiero que lo aspire.

Такса на ходулях, мерзкая вонючка в шерстяной попонке, чтобы никто от нее не задохнулся.
Un perro salchicha con zancos, el muy infeliz con su crin por camisa para que no ahogue a todos.

Коронер сказал, что ему передавили сонную артерию и он задохнулся.
El forense dice que la arteria carótida no se reabrió y se sofocó.