ЗАКЛАДНУЮ на Испанском - Испанский перевод

• hipoteca

Примеры использования Закладную на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Закладную на Тару.
Hipotecar Tara.

Подпиши закладную.
Firma la hipoteca.

Вы получаете вторую закладную.
Y ya tienen su segunda hipoteca.

Выплатишь закладную за мой дом.
Paga la hipoteca de mi casa.

Я взял вторую закладную.
Saqué una segunda hipoteca.

Я должна буду в конце концов оплатить закладную.
Al final, voy a tener que pagar la hipoteca.

Я всегда платила закладную вовремя.
Siempre he pagado mi hipoteca a tiempo.

Но ты не можешь сейчас позволить себе закладную.
Pero no puedes permitirte una hipoteca ahora.

Мне разрешили взять вторую закладную на дом.
Tengo aprobada una segunda hipoteca sobre la casa.

Отец Салливана, Майкл, подписал первую закладную.
El padre de Sullivan, Michael, firmó la hipoteca original.

А дело не только в том, чтобы закладную выплатить.
Esto no es sólo sobre el pago de la hipoteca.

Я выкупила закладную, брала совсем немного на всякое разное.
Pagué la hipoteca, cogí un poquito aquí y allá.

Потом пришлось взять вторую закладную, чтобы.
Entonces tuve una segunda hipoteca para cubrir la.

Скажи мне только, что говорил О' Нил, когда показывал тебе закладную.
¿Qué te ha dicho O'Neil al enseñarte el contrato?

Недавно купил этот дом, написал закладную на 500 в год.
Acabo de comprar esto. Firmé una hipoteca para 500 años.

Всегда назьIваете меня мистером, когда я не плачу за закладную.
Me llama"señor" cuando no tengo los pagos de la hipoteca.

В этом- то и дело. Мистер Хэйнс даст нам закладную, чтобы мы возместили разницу.
El Sr. Haines nos concede una hipoteca para paliar la diferencia.

Итак, Бабуля, последняя подпись, и ты получишь обратную закладную.
Vale Maw Maw, una firma más y tendrás una hipoteca inversa.

Джимми выдал вторую закладную на закусочную, и на три месяца просрочил платежи.
Jimmy ha hipotecado por segunda vez su restaurante, y lleva tres meses de retraso.

Делайла все начала, когда заявилась сюда, пытаясь обратить твою закладную!
¡Ha empezado Delila cuando vino a intentar invertir al modo vaquero tu hipoteca!

Но именно моя работа оплачивает закладную, моя зарплата идет на оплату детского сада для Гаса.
Es mi trabajo el que paga esta hipoteca. Es mi salario el que paga la guardería de Gus.

Да, да, сразу после того как возьму вторую закладную на дом, если бы у меня был дом.
Sí, sí, justo después de pedir… una segunda hipoteca para mi casa, si ahora mismo tuviera una casa.

Пока я выплачиваю закладную за дом, я сохраняю за собой право иметь ключ на слу.
Mientras yo estoy pagando la hipoteca de esta casa, Yo retener los derechos para tener una llave de emergencia.

Бывали дни, когда мы едва могли выплачивать закладную, и дни, когда у нас бывали вечеринки до утра, не говоря уже про дни рождения и праздники.
Hubo veces en que apenas podíamos pagar la hipoteca… y veces en que hacíamos fiestas toda la noche y ni siquiera eran cumpleaños o navidad.

Нужно было платить по закладной, счетам и всему прочему.
Estábamos detrás de en la hipoteca, los proyectos de ley, y todo.

Закладная на$ 200, 000 была полностью выплачена.
Una hipoteca de $200,000 pagada completamente.

Ты лишилась своего дамо по закладной, это значит, что тебе нужны деньги.
Perdiste tu casa por una hipoteca, lo cual significa que necesitas dinero.

Это просто ужасно, у нас нет денег, чтобы платить по закладной.
Es realmente aterrador. Ahora no tenemos dinero para pagar nuestra hipoteca.

Грэм не совсем того типа парней, которые берут закладные.
Graham no es de los que tienen hipoteca.

Я снова мог платить по закладной.
Pude pagar mi hipoteca de nuevo.