ЗАМОЧИЛ на Испанском - Испанский перевод

• mató
• liquidó

Примеры использования Замочил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Замочил обоих.
Liquidó a los dos.

Ты пылесос замочил.
Asesinaste a la aspiradora.

Это он замочил твоего папашу!
¡Él mató a tu padre!

Сказал, что ты его замочил!
¡Me dijo que tú le mataste!

Троих наших замочил. Сука.
Mató a tres de nuestros, hijo de puta.

Похоже, тот же парень замочил.
Parece que el mismo tipo mató.

Ты специально замочил кофейные зерна.
Has mojado el café de propósito.

И даже ноги не замочил!
Usted incluso no mojarse los pies!

Замочил собственного босса прямо посреди улицы.
Sacando su propio jefe en el medio de la calle.

Много инопланетян замочил?
Matar a un montón de extraterrestres?

Кто-то только что замочил Израэла.
Alguien acaba de cargarse a Israel.

Так вы думаете, ЭТОТ чувак его замочил?
¿Creen que quizá sea él quien lo mató?

Его отец только что замочил его мать.
Su padre acaba de matar a su madre.

Я рядом сидел когда ты его замочил.
Yo estaba sentando a tu lado cuando lo hiciste.

Ты хочешь сказать, что замочил Тони Велла?
¿Me estás diciendo que que sacó a Tony Vella?

Дерек замочил пятерых из этих инопланетных придурков.
Derek ha eliminado a cinco de estos tipos extraterrestres.

Знаешь, что он сделал?" Замочил" их.
¿sabes qué hizo? Los liquidó.

Важно то, что Бедела любила своего пожилого красавца и ее собственный отец его замочил!
El punto es que Bedelia amaba a su anciano amor…¡… y su propio padre lo asesinó!

Значит, этот щенок один замочил Хулио?
¿Me dices que este cobarde mató a Julio él solo?

Виктор Дэно- безжалостный и хладнокровный убийца, который бы и свою мать за 50 штук" замочил".
Victor Dano es un asesino despiadado y frío como el hielo que golpearía a su madre por 50 de los grandes.

Ты имеешь в виду, что Ши замочила Рональда?
Entonces,¿estás diciendo que Shea mató a Ronald?

То, что мы хотим, так это убрать того мудака, что замочил Фрэнка.
Esto se trata de eliminar a la basura que mató a Frank.

Я ж знаю, что он- тот чувак, что замочил двоих в магазине.
Porque yo sé que él fue el tipo que mató a esos dos en la tienda.

Когда ты узнал, что паренек, которому ты платишь за стрижку газона, кувыркается с твоей женой, почему не замочил его?
Cuando descubriste que aquel chico al que pagabas para arreglarte el cesped se acostaba con tu mujer,¿Cómo no lo mataste?

Ты тут строишь из себя этакого плохиша, а ее самолет, только что" замочил" двух твоих, и она сама придумывает, наверное, что-нибудь в духе Бонда.
Tú sabes que actúas muy mal, pero su avión acaba de matar a dos de los tuyos, y ahora ella está ahí fuera en plan James Bond.

Хочу замочить этих( би- ип) копов!
¡Quiero matar a estos(jodidos) policías!

Чтобы замочить меня, Морган, тебе придется сначала открыть эту проклятую клетку.
Si quieres matarme Morgan… vas a tener que abrir esta maldita jaula primero.

Значит, собрался замочить сенатора от штата,?
¿Ahora quieres matar a un senador del Estado?

Джим боялся замочить ноги.
Jim tenía miedo de mojarse los pies.

Мне необходимо замочить этого хуесоса.
Necesito matar a este hijo de puta.