ЗАПЯСТЬЯ на Испанском - Испанский перевод

• muñecas
• carpiano
• muñeca

Примеры использования Запястья на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ваши запястья, сеньор.
Sus manos, señor.

Можно ваши запястья?
¿Puedo ver tu pulso?

Запястья и локти.
Mis muñecas y mis codos.

Она порезала запястья.
Se ha cortado las venas.

И запястья у тебя очень широкие.
Y tus muñecas son muy anchas.

Бренчание от запястья.".
Rasguear con la muñeca".

У нее даже запястья милые.
A pesar de las muñecas son bastante.

Да. Она вскрыла запястья.
Sí, se cortó las venas.

Запястья здесь, большие пальцы здесь.
Con las muñecas aquí, los pulgares aquí.

Покажи мне свои запястья.
Muéstreme sus antebrazos.

Ты сможешь сделать это простым поворотом запястья.
Podrás hacerlo…- con un simple giro de muñeca.

Это был перелом запястья.
Fue una fractura de Colles.

Пока обнаружили несколько ран, возможно, перелом запястья.
No mucho, algunos rasguños y probablemente una muñeca fracturada.

Покажите мне свои запястья.
Muéstrenme sus antebrazos.

Ты схватил миссис Гатри за запястья, когда она звонила в полицию?
Cogió el pulsos de la Sra. Guthrie cuando llamó a la policía?

Можешь начать с запястья.
Puedes empezar con lo de tu muñeca.

Его запястья и лодыжки привязали ремнями к платформе.
Le ataron las muñecas y los tobillos a la plataforma.

Она могла растянуть связки запястья.
Podría haberse hecho un esguince en la muñeca.

Рада, что травма запястья не повлияла на твои когти.
Me alegro de que la lesión de la muñeca no afectara tus garras.

Причина смерти- это запястья.
La causa de la muerte esta en las muñecas.

Расчалка поддержки талии Китай Расчалка поддержки запястья.
Apoyo de la ayuda de la cintura China Apoyo de la muñeca.

И порванную нить вокруг правого запястья Нили.
Además de un hilo roto alrededor de la muñeca derecha de Nealy.

Должно быть оторвалось с запястья Эллы, когда она была в багажнике.
Se le debió caer a Ella de la muñeca cuando estaba en la camioneta.

Возможно, я что-то нашла на костях запястья.
Puede que haya encontrado algo en los huesos carpianos.

Только потому, что ты не могла снять их с моего запястья, маленькая воровка.
Solo porque no me lo podías quitar de la muñeca, ladronzuela.

Вижу диагональную продольную рану от ладони до запястья.
Veo una laceración diagonal desde la palma hasta el ante brazo.

Я нашла что-то, что застряло в коже вокруг запястья жертвы.
He hallado esto incrustado en la piel alrededor de la muñeca de la víctima.

Я обнаружила незначительные переломы на нижней поверхности запястья.
Encontré fracturas leves en las superficies inferiores de los huesos del carpo.

Похоже, разрез был сделан чуть выше ладонной связки запястья.
Parece que el corte se hizo justo por encima del ligamento palmar carpiano.

Это утолщение связок, окружающих срединный нерв правого запястья.
Hay un engrosamiento de los ligamentos alrededor del nervio medio de la muñeca derecha.