ЗАРЯЖЕННЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• cargadas
• cargados
• con carga

Примеры использования Заряженные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У вас заряженные кости!
¡Sus dados están cargados!

По своей сути позитроны- это положительно заряженные электроны.
Los positrones son electrones con carga positiva.

Он дал мне заряженные кости!
¡Me dio unos dados cargados!

Заряженные частицы Солнца, солнечный ветер, постоянно бомбардируют Землю.
Partículas cargadas desde el sol, el viento solar constantemente bombardean la Tierra.

Ты дал мне заряженные кости?
¿Me diste unos dados cargados?

А Скорость счета для первого порога; почти вертикальные заряженные частицы исключаются.
A Tasa de recuento correspondiente al primer umbral; se excluyen las partículas cargadas semiverticales.

Я не бросаю заряженные пушки.
Nunca dejo mis armas cargadas.

Эта проводимость приводит к явлению, которое мы можем видеть, когда заряженные частицы" убегают".
Esta conductividad crea un fenómeno que sí podemos ver cuando las partículas cargadas y excitadas escapan.

Вам интересны места, заряженные особой энергией?
¿Le gustan los lugares misteriosos cargados de una energía especial?

Нечто похожее происходит и с лептонами, которых можно поделить на две группы: заряженные лептоны и нейтрино.
Algo similar ocurre con los leptones, que se dividen en dos grupos: leptones cargados vs neutrinos.

Да, но… люди не оставляют заряженные пистолеты в мусорных контейнерах.
Sí, pero… la gente no va dejando armas cargadas en contenedores.

Стандартный фотонных торпед и три торпеды класса 10, заряженные высокоэффективными боеголовками.
Torpedos photones estándar y tres Clase 10 armados con ojivas de alto poder.

Это мой дом, а в моем доме будут заряженные ружья и не будет Интернета, и ничего не изменится!
Es mi casa, y en mi casa, tenemos pistolas cargadas, y no tenemos Internet, y nada va a cambiar!

Мы научились почти мгновенно создавать эмоционально заряженные символы из чего-то совершенно нового.
Ahora podemos hacer símbolos casi instantáneos, con carga emocional, de algo completamente nuevo.

Электрические поля приводят заряженные частицы в движение так же, как гравитация заставляет падать брошенный мячик.
Campos eléctricos hacen que partículas cargadas se muevan en la misma dirección en que la gravedad empuja una pelota a tierra.

В дополнение к камере, всегда имейте при себе дополнительные карты памяти, пленки или блокноты, заряженные батареи, и зарядное устройство.
Además de la cámara, lleve consigo tarjetas de memoria, cintas, cuaderno para notas, baterías cargadas adicionales, así como un cargador con usted.

Когда положительно заряженные дейтроны… притягиваются к палладиевому катоду… они скапливаются вместе… внутри катода, где их миллионы.
Cuando los deuterones cargados positivamente son atraídos al cátodo de paladio se ponen unos encima de los otros.

С помощью электромагнитных полей он раскручивает заряженные частицы, как, например, протоны, все быстрее и быстрее по спиралевидной траектории.
Usa campos electromagnéticos para propulsar partículas cargadas como protones más y más rápido por un camino en espiral.

И когда эта клеточная« космическая станция» попадает в электрическое поле, оно начинает действовать на сильно заряженные белки и выстраивает их.
Y cuando la estación espacial celular esta dentro de ese campo electromagnético, Actúa en esas proteínas cargadas eléctricamente Y las alinea.

Они могут привлекать и привязывать отрицательно заряженные электроны, как сильный человек способен победить более слабого в перетягивании каната.
Son capaces de atraer a los electrones cargados negativamente en el enlace. Así como alguien fuerte puede derrotar al más débil en un tira y afloja.

С противоположной стороны по поверхности клеточной мембраны располагаются заряженные частицы, или ионы: со внутренней стороны- калия, а с наружной- натрия.
Al otro lado, unas partículas cargadas, o iones, revisten la membrana de la célula muscular: potasio en el interior y sodio en el exterior.

Если нейтралино существуют, они должны сталкиваться друг с другом, в результате чего должны рождаться заряженные частицы, которые обнаружит AMS- 02.
Si los neutralinos existen, deberían estar chocando entre sí y generando un exceso de partículas cargadas que podrían ser detectadas por el AMS-02.

Этот тест измеряет мозговую активность и движение глаз в ответ на эмоционально- заряженные вопросы, большинство из которых связаны с причинением вреда животным.
El test mide la reacción y el movimiento de los ojos en respuesta a disparadores emocionales, muchos de los cuales involucran maltrato a los animales.

Две противоположно заряженные молекулы притягиваются друг к другу, что создает защитный слой и позволяет миРНК без потерь пройти по кровотоку.
Las dos moléculas cargadas negativamente permanecen unidas por atracción de carga y nos brinda una capa protectora que evita que el ARNip se degrade en el flujo sanguíneo.

И если вы видите эти металлические секторы, это огромные магниты, которые направляют электрически заряженные частицы, так что можно измерить, насколько быстро они движутся.
Y si ven esas piezas de metal de ahí, esos son enormes magnetos que doblan partículas eléctricamente cargadas, para poder medir que tan rápido se mueven.

Более легкие кристаллики льда становятся положительно- заряженными и поднимаются вверх, а тяжелые отрицательно- заряженные кристаллы оседают внизу.
Los cristales de hielo y agua más ligeros se cargan positivamente y son transportados hacia arriba, mientras que los más pesados, cristales cargados… negativamente se hunden hasta el fondo.

Они связываются с расположенными в клеточных мембранах нейронов белками, которые пропускают заряженные частицы внутрь и наружу, и перекрывают вход для положительно заряженных частиц.
Unen las proteínas en las membranas neuronales que permiten a las partículas cargadas salir y entrar, y bloquean las partículas cargadas positivamente.

Итак, Мерседес, не так давно они начали делать AMG, заряженные версии стандартных машин, и теперь они начали делать заряженные версии заряженных версий.
Ahora, Mercedes, hace poco que comenzó a hacer AMG versiones de rendimiento de los coches estándar, y luego comenzaron a hacer versiones de rendimiento de las versiones de rendimiento..

Масс- спектральный анализ начинается с того, что исследователь физически фрагментирует исследуемое вещество на электрически заряженные ионы, каждый из которых имеет характерную массу.
Para el análisis por espectrometría de masas el operador comienza por fragmentar físicamente la sustancia por analizar en iones cargados eléctricamente, cada uno de los cuales tiene una masa característica.

Магнитное поле вместе с вращением подталкивает заряженные частицы, электроны двигаются по оси магнитного поля, и эти ускоренные электроны испускают свет, они создают очень концентрированный луч света.
Ese campo magnético junto con los giros fuerzan una cantidad de partículas cargadas, electrones a que se vayan alejando del campo magnético y esos electrones acelerados emiten una luz que produce un rayo de luz bien enfocado.