ЗАРЯЖЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• charged
• loaded

Примеры использования Заряженные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заряженные базы.
Bases loaded.

В крови такие же заряженные лейкоциты, как и… в моей.
Same charged leukocytes as in… my blood.

Заряженные частицы и магнитные поля.
Charged particles and magnetic fields.

Катионы- Положительно заряженные ионы в почве.
Cations positively charged ions in the soil, e.g.

Заряженные частицы и магнитосфера Земли.
Charged particles and the Earth's magnetosphere.

Передатчик полностью заряженные аккумуляторы/ батарейки.
Selected on the transmitter, fully charged rechargeable.

Всегда заряженные батарейки и запасные карты памяти.
Always charged batteries and spare memory card.

По дороге заходим на каменные грибы, заряженные энергией.
On our way we find stone mushrooms, charged with energy.

Заряженные частицы нейтрализуются в нисходящем фильтре.
The charged particles are neutralized in the downstream filter.

Да, но… люди не оставляют заряженные пистолеты в мусорных контейнерах.
Yeah, but… people don't leave loaded guns in skips.

Заряженные базы". Я снабдила его 2- хстраничной рецензией.
On that Bases Loaded, I covered it with a two-page synopsis.

Вольфрам сплав излучения стенки включает в себя заряженные частицы.
Tungsten alloy radiation wall involves charged particles.

Электрически заряженные частицы отклоняются магнитным полем.
An electrically charged particle is deviated by a magnetic field.

Электричество, постоянный и переменный ток, заряженные частицы….
Electricity, direct and alternating current, charged particles.

Небольшой, центральный, положительно заряженные центральное ядро атома.
The small, central, positively charged central core of an atom.

Позвоните к редакторам и выясните, что у них есть на" Заряженные базы.
Call Readers Department. Find out what they have on Bases Loaded.

Напротив, пузыри, заряженные сердцем, дают их вам в случае необходимости.
On the contrary, the bubbles charged with a heart give them to you in case of need.

Поверхность этого вещества содержит отрицательно- заряженные аминокислоты.
The surface of keratin contains negatively charged amino acids.

Электроны, заряженные отрицательно, движутся по цепи в обратном направлении.
The electrons, whose charge is negative, travel through the circuit in the opposite direction.

Солдаты быстро пошли навстречу противнику, поднимая заряженные мушкеты.
Craufurd bellowed, and they marched smartly, hefting loaded muskets.

Ключевые слова: напряженность электрического поля, заряженные частицы, индукция магнитного поля.
Keywords: intensity of electric field, charged particles, magnetic field induction.

По вашему телу будто бы прокатываются волны возбуждения, заряженные током.
Your body seem to be rolled wave excitation, the charged current.

Чаще всего, эти эмоционально заряженные предметы еще и совершенно не подходят ни Вам, ни дому.
Most often these emotionally loaded items even suit neither your personality, nor your home.

При низких температурах следует использовать в фотокамере новые или полностью заряженные аккумуляторы.
In low temperatures, new or fully charged batteries should be used in the camera.

Это позволило экипажам выстреливать заряженные снаряды для предотвращения их перегрева и взрыва.
This allowed crews to fire any loaded shells to prevent them from heating up and exploding.

Отрицательно заряженные ионы- излучают природную энергию, которая улучшает иммунную систему организма.
Negatively charged ions- radiate natural energy that improves the body's immune system.

Это мой дом, а в моем доме будут заряженные ружья и не будет Интернета, и ничего не изменится!
It's my house, and in my house, we have loaded guns, and we don't have Internet, and nothing's going to change!

Ваши соперники знают, что единственный способ убить ваш танк- это бросить на вас автомобили, заряженные взрывчаткой, чтобы поразить вас.
Your rivals know that the only way to kill your tank is by throwing cars loaded with explosives on you to hit you.

В заданном электрическом поле заряженные частицы движутся со скоростью, пропорциональной заряду частиц.
In a given electric field charged particles move at rates proportional to the particles charges..

Часть таких мембранных комплексов именуется ионными каналами, через них заряженные частицы отправляются наружу или внутрь клетки.
Some of these membrane complexes called ion channels, through which charged particles are sent outside or inside the cell.