ЗАРЯЖЕННЫЕ ЧАСТИЦЫ на Английском - Английский перевод

• charged particles
• charged particle

Примеры использования Заряженные частицы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заряженные частицы и магнитные поля.
Charged particles and magnetic fields.

Вольфрам сплав излучения стенки включает в себя заряженные частицы.
Tungsten alloy radiation wall involves charged particles.

Заряженные частицы и магнитосфера Земли.
Charged particles and the Earth's magnetosphere.

Электрически заряженные частицы отклоняются магнитным полем.
An electrically charged particle is deviated by a magnetic field.

Заряженные частицы нейтрализуются в нисходящем фильтре.
The charged particles are neutralized in the downstream filter.

А Скорость счета для первого порога; почти вертикальные заряженные частицы исключаются.
A Count rate for the first threshold; near vertical charged particles are excluded.

Заряженные частицы Солнца, солнечный ветер, постоянно бомбардируют Землю.
Charged particles from the Sun, the solar wind, are constantly bombarding the Earth.

Ключевые слова: напряженность электрического поля, заряженные частицы, индукция магнитного поля.
Keywords: intensity of electric field, charged particles, magnetic field induction.

Быстрые заряженные частицы являются источником излучения( облучения), также как рентгеновские лучи.
Fast charged particles are a source of irradiation, as are X-rays.

Поскольку ударная волна может отражать заряженные частицы, космические лучи истощены после удара.
As a shock wave may reflect charged particles, cosmic rays are depleted behind the shock.

Это потому, что заряженные частицы движутся вдоль турбулентных магнитных силовых линий в нашей Галактике.
This is because the charged particles travel along turbulent magnetic field lines in our Galaxy.

В протонной лучевой терапии применяются положительно заряженные частицы вместо рентгеновских лучей.
Proton beam therapy uses charged particles instead of X-rays to deliver radiotherapy for cancer patients.

Ионы- это природные электрически заряженные частицы, которые создает встроенный в фен генератор ионов.
Ions are naturally occurring electrically charged particles that are produced in the hair dryer by an ion generator.

Области земной магнитосферы( и магнитосферы других планет), где заряженные частицы захватываются.
Regions in the terrestrial magnetosphere(and magnetospheres of other planets) where charged particles are trapped.

В заданном электрическом поле заряженные частицы движутся со скоростью, пропорциональной заряду частиц..
In a given electric field charged particles move at rates proportional to the particles charges..

Но чем ближе приходят к экватору, тем быстрее первичные заряженные частицы должны пройти через магнитное поле.
But the closer one comes to the equator, the faster the primary charged particle must be to get across the magnetic field.

Очень энергичные заряженные частицы остаются неизменными- они проходят сквозь солнечный ветер, как если бы его не было.
Very energetic charged particles will remain unaffected- they traverse the solar wind as if it were not there.

Мы хотим знать, при каких обстоятельствах и как заряженные частицы ускоряются до таких высоких энергий или скоростей.
We want to know under which circumstances and how charged particles are accelerated to such high energies or speeds.

Заряженные частицы и направление их движения меняется в зависимости от типа топливного элемента( смотри« Типы Топливных Элементов»).
The charged species and its direction of flow varies with the type of fuel cell(see"Fuel Cell Types").

В ионизированной Вселенной такие заряженные частицы были выбиты из нейтральных атомов ионизирующим ультрафиолетовым излучением.
In an ionized universe, such charged particles have been liberated from neutral atoms by ionizing(ultraviolet) radiation.

Часть таких мембранных комплексов именуется ионными каналами, через них заряженные частицы отправляются наружу или внутрь клетки.
Some of these membrane complexes called ion channels, through which charged particles are sent outside or inside the cell.

Ежесекундно свободно заряженные частицы мирно движутся по проводам для того, чтобы ежедневно обслуживать различные наши потребности в домах и офисах.
Every second freely charged particles peacefully move over wires to serve our everyday different requirements in houses and offices.

Детектор АТЛАСа использует две большие системы магнитов, чтобы отклонять заряженные частицы так, чтобы их импульсы могли быть измерены.
The ATLAS detector uses two large superconducting magnet systems to bend charged particles so that their momenta can be measured.

Электромагнитный( ЭМ) калориметр поглощает энергию частиц, способных к электромагнитному взаимодействию к ним относятся заряженные частицы и фотоны.
The electromagnetic(EM) calorimeter absorbs energy from particles that interact electromagnetically, which include charged particles and photons.

Солнечный ветер, состоящий из ионов, отклоняется магнитосферой, так как заряженные частицы движутся вдоль магнитного поля.
The solar wind, composed of ions, is deflected by magnetic fields because the charged particles within the wind flow along magnetic field lines.

Магнитное поле в ней заставляет заряженные частицы двигаться по круговым траекториям с определенной( циклотронной) частотой, которая зависит лишь от массы и заряда частицы..
The fields cause a charged particle to follow a looping orbit that is defined by the cyclotron frequency- which is related to the electrical charge and mass of the particle..

Так как одноименные заряды отталкивают, а разноименные заряды притягивают, заряженные частицы образуют ровно распределенный слой, который равномерно располагается на полосе.
As similar charges push away and unsimilar charges pull in charged particles form an evenly distributed layer on the strip.

Как кусочки железного порошка, которые вынуждены в магнитном поле располагаться вдоль силовых линий, заряженные частицы могут свободно перемещаться вдоль силовых линий, а не в перпендикулярном направлении.
Like the pieces of iron powder, which are forced by the magnetic field to align along the field lines, the charged particles can only move freely along field lines, not in the perpendicular direction.

Как и на Земле, эти сияния вызываются радиацией, поражающей атмосферу, но в случае Ио заряженные частицы прибывают по линиям магнитного поля Юпитера, а не от солнечного ветра.
As on Earth, this is due to particle radiation hitting the atmosphere, though in this case the charged particles come from Jupiter's magnetic field rather than the solar wind.

Взаимосвязь высокоэнергичных заряженных частиц в ра диационном поясе с сейсмичностью Земли/,/ Космич.
Relationship between fluxes of high-energy charged particles in the radiation belt and the earth's seismicity.