Примеры использования Застенчивой на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не будь застенчивой.
Она была такой застенчивой.
Я была застенчивой и неловкой.
Era tímida y torpe.Не будьте такой застенчивой.
No seas tímida.Ли Миллер была застенчивой девочкой.
Lee Miller era una chica tímida.Пэнни была очень застенчивой.
Penny era muy tímida.Он тип камеры застенчивой, которая странно.
Está tímido ante la cámara, lo cual es raro.Она была очень- очень застенчивой.
Era muy, muy tímida.Не будь такой застенчивой, Люси.
No seas tímida, Lucy.Она выглядит очень застенчивой.
Ella parece ser muy tímida.У меня 94% совместимость с… Застенчивой Сарой из Сан Диего.
Tengo un 94% de coincidencia… con Tímida Sarah de San Diego.Замани его, прикинься застенчивой.
Atráelo, hazte la tímida.Ты не обязана быть застенчивой девушкой с планшетом и гитарой.
No tienes que ser la chica tímida con el portapapeles y la guitarra.Раньше она была очень застенчивой девушкой.
Ella solía ser una chica muy tímida.Может, нет, но раньше я была очень застенчивой.
Puede que no, pero solía ser muy tímida.Я поговорила с твоей застенчивой невестой.
Tuve una charla con tu ruborizada novia.Но, как я и говорил тебе, не будь такой застенчивой.
Pero como te dije, no seas tan tímida.У меня 94% совместимость с Застенчивой Сарой.
Tengo una coincidencia del 94% con una timida Sarah.Будучи ребенком, Джонс была застенчивой девочкой; у нее была только одна школьная подруга.
De niña, Jones era tímida y tenía sólo una amiga.Мистер Перис, познакомьтесь с Ланой, моей застенчивой женой.
Я поступила туда в сентябре 1986 года, робкой и застенчивой восемнадцатилетней девушкой.
Entré en la universidad en septiembre de 1986, era una joven de 18 años terriblemente tímida.Или сейчас ты мне расскажешь:" Ой, в старших классах я была застенчивой и неловкой"?
¿O vas a decirme todo eso de"En la secundaria era muy tímida y torpe"?Предлагаю тост за Кармен, которая скоро станет застенчивой невестой. И за ее сексапильного нового мужа.
Quiero proponer un brindis por Carmen quien será la tímida novia y su sensual futuro marido.Между тем, Марсела стала красивой молодой женщиной,но очень застенчивой.
Mientras, Marcela con el paso de los años se ha convertido en una hermosa joven,pero muy acomplejada.Да, она была просто… застенчивой маленькой девочкой в капюшоне, стучащей по клавишам, когда я нашла ее.
Sí, ella era sólo una… Ella era una niña tímida con un sudadera tocando un instrumento cuando la encontré.И, без игривого подмигивания от Мэтти или застенчивой ухмылки от Джейка, парни ушли со своими девушками, даже не спросив у Дженны, как ее имя.
Sin ni siquiera un guiño de Matty o una tímida sonrisa de Jake, los chicos pasearían con sus chicas, sin nunca preocuparse por el nombre de Jenna.( Смех) Впервые в стендап я подалась,будучи уже далеко за 30. Я была очень застенчивой, почти что немой, а еще у меня была низкая самооценка. И микрофон до этого в руках не держала. Но как только я вышла на сцену к публике, как только я начала рассказывать свою первую шутку, я поняла, что обожаю стендап. И что стендапу я тоже, вроде, нравлюсь.
(Risas) Primero intenté ser comediante de stand-upa finales de mis 20, y a pesar de ser patológicamente tímida, virtualmente muda, con baja autoestima, y de no haber sujetado nunca un micrófono supe tan pronto como entré y estuve frente a la audiencia, supe, antes incluso de soltar mi primera broma, supe que de verdad me gustaba el stand-up, y que yo le gustaba al stand-up.Дамы, попрощайтесь с милой, застенчивой Эммой, Встречайте умную и дерзкую Эмму, чья вишенка была так сладка.
Señoras, decid adiós a la dulce, tímida y pequeña Emma, y conoced a la inteligente, dulce, descarada y tarta de virginidad.Застенчивые Девушки- 24video xxx-.
Tímido Con Las Chicas- 24video.Боб очень застенчивый: он всегда краснеет, когда говорит с девушками.
Bob es muy tímido, siempre se sonroja hablando con las muchachas.
