ЗАСТЕНЧИВАЯ на Испанском - Испанский перевод

• tímida

Примеры использования Застенчивая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дези застенчивая.
Desi tímida.

Я- застенчивая Мими!
Soy Mimi, tímida.

Очень застенчивая.
Muy timida.

Мария очень застенчивая.
María es muy tímida.

Застенчивая мисс Уокер.
La tímida Srta. Walker.

Немного застенчивая.
Poco tímida.

Тогда почему ты такая застенчивая?
¿Entonces por qué estás siendo tan evasiva?

Так она не застенчивая.
Así que que no es tímida.

Линдси застенчивая, домашнее образование.
Lindsay es tímida, la educamos en casa.

Виолетта очень застенчивая.
Violette es… es muy tímida.

Рассеянная и застенчивая, она была.
Esquivo y distraído fue.

Я застенчивая девушка с гитарой и планшетом.
Soy la chica tímida con el sujetapapeles y la guitarra.

Жаль, но она такая застенчивая, вы же знаете.
Ha querido quedarse en Roma. Lástima que sea tan tímida.

Здравтсвуйте, меня зовут Милая. Я застенчивая и одинокая".
Hola, me llamo Miel, soy tímida y solitaria.".

Я просто застенчивая девушка с планшетом и гитарой.
Yo soy la chica tímida con el portapapeles y la guitarra.

Я нежная девушка, поначалу застенчивая, но стремлюсь продемонстрировать.
Soy una chica gentil, tímida al principio… pero ansiosa de demostrar.

Дандань, застенчивая интравертная девочка, воспитывалась бабушкой.
Dandan, una niña tímida e introvertida, fue criada por su abuela.

Этот незнакомец, на восприятие собственником кокосовых застенчивая, казалось, быть разговаривает сам с собой, и г-н Huxter заметил то же самое.
Este extraño, a las percepciones del titular de la tímida coco, que parecía hablar consigo mismo, y el Sr. Huxter comentó lo mismo.

Она очень застенчивая девочка, в детстве мечтала стать идолом.
Es una chica tímida que soñaba con ser una idol desde que era pequeña.

И Эмили Кметко, друг для всех, ни для кого не враг, возможно немного застенчивая, но вовсе не заносчивая, также организует подарок снаружи:.
Y Emily Kmetko, amiga de todos, enemiga de nadie, a lo mejor un poco tímida pero para nada estirada, um, estará también patrocinando un regalo fuera:.

И ее застенчивая девушка и было дано в основном это большим авторитетом.
Y su chica tímida y había dado básicamente este gran autoridad.

Меня зовут Дейв, я застенчивая Рыба, ищу любви и продаю товары за коммиссию.
Yo soy David, un tímido Piscis que está buscando el amor… Y un vendedor de para vender a comisión.

Женщина с коричневой кожей и белыми волосами, которая может управлять погодой, гигантский мужчина- зверь с голубым мехом, застенчивая девушка с южным акцентом, которая не могла ни до кого дотрагиваться.
Una mujer de piel oscura y pelo blanco que puede manipular el clima, un gigante con pelo azul, una chica tímida con acento sureño que no puede tocar a nadie.

Она юная и застенчивая, ей необходимо время, чтобы войти в роль царицы.
Ella es joven y tímida… lleva tiempo hacerse a la idea de ser la reina.

С того времени, как она пришла в школу, ставшую для нее убежищем, когда до самого рассвета мы рассказывали друг- другу свои истории из жизни, ее бледное лицо, ее застенчивая, но искренняя персона постоянно были в моей голове.
Desde la noche en que ella se refugió en la escuela, hasta el amanecer, nos contamos la historia de nuestras cortas vidas, su rostro pálido, su tímida, pero franca personalidad, estaba constantemente en mi pensamiento.

Я очень застенчивая, так что сначала сделаем это, чтобы я расслабилась.
Soy muy tímida… así que necesitas hacer esto primero para que me sienta cómoda contigo.

Эстер очень застенчивая, замкнутая чувствительная девочка, которая переживает очень непростое время.
Esther es una niña muy tímida reservada y sensible que está pasando por un momento sumamente difícil.

Она очень застенчивая девочка, которая любит проводить время с Акирой, которого она называет онии- тян яп.
Es una chica tímida a la que le encanta pasar tiempo con Akira, a quien llama onii-chan(お兄ちゃん, onii-chan?).

Тара Адамс( Дебби Райан), застенчивая семнадцатилетняя старшеклассница в школе Линкольн- Бэей, которая боится заговорить с кем-нибудь в школьных коридорах или в классе.
Tara Adams(Debby Ryan) es una tímida estudiante de último año de secundaria en el Lincoln Bay High School que teme hablar con alguien en el instituto o ser llamada durante la clase.

Застенчивые Девушки- 24video xxx-.
Tímido Con Las Chicas- 24video.