ЗАСТРЕЛЕННЫМ на Испанском - Испанский перевод

Глагол
disparado
стрелять
пристрелить
огонь
выстрелить
застрелить
стрельбы
открыть огонь
убить
выстрела
расстрелять
muerto
умирать
смерть
помирать
погибать
подыхать
сдохнуть
убить
мертвым
con un tiro

Примеры использования Застреленным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Застреленным в голову.
Con un tiro en la cabeza.
Стрелять или быть застреленным.
Disparar o ser disparado.
Да, застреленным одним из своих.
Sí, disparado por uno de sus propios hombres.
Они нашли Клиффа застреленным.
Encontraron a Cliff muerto.
Он был найден застреленным возле вашей плантации.
Fue encontrado muerto cerca de tu plantación de droga.
Его нашли прошлой ночью, застреленным в глаз.
Anoche, muerto con un disparo en el ojo.
Она вошла туда и нашла своего мужа застреленным.
Ella fue hacia allí y encontró a su marido baleado.
Мистер Ривера, Лена нашли застреленным в парке.
Sr. Rivera, Len fue encontrado muerto tiroteado en el parque.
Одного моего друга только что нашли застреленным.
Acaban de encontrar a un amigo mío muerto de un disparo.
Карл Расмуссен был найден застреленным в собственном доме сегодня вечером.
Carl Rasmussen fue encontrado, muerto a tiros en su casa esta noche.
Но потом вернулся в дом, где его нашли застреленным.
Pero entonces regresó a la casa, donde fue encontrado muerto a tiros.
Его нашли застреленным, висящим на дереве в лесу, меньше чем в четверти мили отсюда.
Le encontraron muerto, colgando de un árbol a menos de quinientos metros de aquí, en el bosque.
Послушайте, у меня есть конституционное право не быть застреленным на перекрестке.
Mira, hombre,creo que tengo el derecho constitucional a no ser disparado en un semáforo.
Неопознанный мужчина найден застреленным на парковке грузовиков в пригороде Эль Пасо.
Un varón sin identificar acaba de ser encontrado asesinado a tiros en un área de descanso de camiones cerca de El Paso.
Вчера мы нашли убитой Маргарет Бэлл,а сегодня мы нашли застреленным партнера ее Лечащего Врача.
Ayer encontramos a Margaret Bell muerta y hoy el colega del médico clínico es encontrado muerto.
Уверен, он бы предпочел это тому, чтобы быть найденным утром, застреленным в аллее.
Estoy seguro que él habríapreferido eso a ser encontrado dónde lo fue esta mañana, con un tiro en un callejón.
Чарли нашли застреленным в запертой аварийной комнате, в одиночестве и без оружия.
Charlie fue encontrado muerto a causa de un disparo dentro de una habitación del pánico cerrada, por decisión propia, sin armas cerca.
Пол Тьерри, парень, который заколол твоего дядю, был найден застреленным в лицо на крыше в Нортвью Хайс.
Paul Tieri, el tío que apuñaló a tu tío, fue encontrado con un tiro en la cara en un tejado en Northview Heights.
У меня нет желания быть застреленным вашими преследователями или попасть в ту сложную ситуацию, которая привела вас сюда.
No tengo ningún deseo de ser disparado por sus perseguidores o dibujado en el drama que complicada que ha traído hasta aquí.
Спрашивается, разве не типично по-американски- быть застреленным в том месте, которое казалось вам безопасным?
Me pregunto,¿hay algo más esencialmente estadounidense de ser abatido a tiros en un lugar que le significan para sentirse seguro?
Уэйтс, застреливший помощника окружного прокурора Луиса Эскобара и ранивший детектива полиции, подозревается в убийстве Армандо Урибе, найденного застреленным.
Waits, que disparó y mató al Ayudante del Fiscal del Distrito, Luis Escobar, e hirió a un detective del DPLA, es sospechoso del asesinato de Armando Uribe,encontrado muerto por disparos.
( Смех)Кенийский бедняк имеет в 5 раз больше шансов быть застреленным полицией, которая должна его защищать, нежели преступниками.
(Risas) Los pobres kenianos tienen5 veces más probabilidades de ser baleados por la policía que debería protegerles que por los delincuentes.
Например, нет конфликта между правом человека не быть взорванным террористами иправом человека не быть застреленным в результате произвола полиции.
Por ejemplo, no hay conflicto entre el derecho humano a no ser blanco de una bomba arrojada por terroristas yel derecho humano a no ser arbitrariamente blanco de los disparos de la policía.
Кроме того, 20 августа 2006 года в Чеддикуламе, округ Вавуния, неизвестными был застрелен местный сотрудник шриланкийского общества Красного Креста, а 24 августа 2006 года в Тамбилувиле, округ Ампарай, был найден застреленным консультант Управления по обслуживанию проектов.
Asimismo, el 20 de agosto de 2006, un funcionario local de la Sociedad de la Cruz Roja de Sri Lanka murió a el disparar sobre él desconocidos armados en Cheddikulam, en el distrito de Vavuniya; y el 24 de agosto de 2006,un consultor de la Oficina de Servicios para Proyectos fue hallado muerto a balazos en Thambiluvil, en el distrito de Ampara.
Застрелили при попытке захватить" Острие".
Muerto a tiros durante el intento para comandar Spearhead.
Я бы не смог его застрелить, даже если бы захотел.
No podría haberle disparado aunque hubiese querido.
На дуэли он был застрелен и умер в возрасте 20 лет.
Durante el duelo, fue baleado y murió a los 20 años.
Кто-то застрелил его с расстояния в пять шагов.
Alguien debe haberle disparado a dos metros de distancia.
Мейерс был застрелен снайпером- из- трех- штатов.
Meyers fue baleado por el Tri-State francotirador.
Борец за права, застрелен в своем доме, но не только он.
Activista de Derechos Humanos, disparado en su hogar, pero no era solo él.
Результатов: 30, Время: 0.0428

Застреленным на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский