ЗНАМ на Испанском - Испанский перевод

• sé

Примеры использования Знам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не знам.
No lo sé.

Знам, пријатељу.
Lo sé, amigo.

Да, да, знам.
Sí, lo sé.

И не знам чега.
Y no sabía qué.

Знам къде сме.
Ya sé dónde estamos.

Во ред. Можеби не знам.
Muy bien, quizá no lo sé.

Знам какво правя!
¡Yo sé lo que hago!

Да, знам, извини.
Sí, lo sé, lo sentimos.

Знам коя е и каква е.
Yo creo saber quién y qué es.

Точно знам што правам.
Sé bien lo que estoy haciendo.

Не знам зашто? У реду, тамо.
No sé que sea.

Но, се обложувам дека знам што навистина ти пречи, Данпил?
Pero yo sé lo que realmente te gusta a ti como Dhampir,¿eh?

Не знам какво да кажа.
No sé qué decir.

Вопрос в том, как мы можем знам, где мы находимся с точностью в 10 см?
La pregunta es:¿Cómo podemos saber donde estamos con 10 cm de precisión?

Знам… Знам како се чувствуваш.
Yo sé… sé como te sientes.

Верувај ми, знам како размислуваат, овие вампириве.
Confía en mí, sé cómo piensan los vampiros.

Знам дека беше осамен.
Sé como te sientes al ser solitario.

Не знам, аз съм само пилот.
No sé. Yo sólo soy un piloto.

Знам, че твоето име е на платформата.
Sé que tu nombre está en el simbolo.

Не знам, нешто не е како што треба.
No sé, algo no está bien aquí.

Знам, че ти обещах да се върна у дома.
Sé que te prometí que iba a volver a casa.

Не знам тачно како сам се од те ноћи променила.
No sé exactamente cuánto he cambiado desde aquella noche.

Знам дека ме мразиш, Д. Те молам обиди се да разбереш.
Yo sé que me odias D, por favor, trata de entender.

Не знам за тебе, но знаеш, мене и тоа како ми недостига коњот.
No sé tú, pero yo sí echo de menos a ese caballo.

Не знам какво правите там, но аз имам да дълбая дупка.
No sé… que estén haciendo allá, pero acá estamos taladrando.

Не знам зошто би требало да се грижам за тоа. Едноставно сакам цвеќиња.
No sé porqué me debería importar, son solo flores.

И знам какво е хормоните да те теглят в хиляда посоки.
Y sé lo que se siente cuando las hormonas te jalan… en mil direcciones.

Не знам пуно о снимању звука… али прихватио сам то и помислио," То је мало чудно".
No sé mucho acerca de la grabación de sonido, pero lo acepté pensando,"Eso es un poco raro".

Не знам шта се десило у тој просторији… и ток разговора. Али, да, он је рекао Џону за ту причу, и мислим да је тог тренутка… било јасно да не иде у Кину и да је Нет победила.
No sé que pasó en esa habitación, ni de qué trato esa conversación… pero… sí que había hablado con John al respecto… y creo que desde ese momento estaba claro de que no iba a China,… y que Nat había ganado.