ЗУБНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• dentales
• cepillos
• dental

Примеры использования Зубных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Для зубных щеток.
Para los cepillos de dientes.

У меня куча зубных щеток.
Tengo muchos cepillos de dientes.

Это зона, свободная от зубных нитей.
Ésta es una zona libre de hilo dental.

Стакан для зубных щеток.
El sostenedor de un cepillo de dientes.

Установки зубных протезов для взрослых;
La implantación de prótesis dentales a adultos;

Мы говорим не о зубных щетках.
No hablamos de un cepillo de dientes.

Я дал ему два зубных зеркала, и пузырек отхаркивающего.
Me dio dos espejos dentales y una botella de expectorante.

Костной пластике для зубных имплантатов.
Injerto del hueso para Dental implantes.

Изготовление зубных протезов в лагере Эт- Танф, Сирия.
Operación de prótesis dentales en el campamento de Al Tanf(República Árabe Siria).

Я оставила там 300 баксов и две зубных пломбы.
Perdí $300 y dos amalgamas de mis dientes.

Больше зубных щеток, частые телефонные звонки расхаживания по дому голыми.
Cepillos dentales extra, mayor frecuencia de llamadas andar desnudo.

Она делала мне сюрприз в виде… зубных запонок.
Me estaba haciendo por sorpresa un par de gemelos de dientes.

Изготовление зубных протезов в лагере Эт- Танф, Сирийская Арабская Республика.
Operación de prótesis dentales en el campamento de Al Tanf(República Árabe Siria).

У нас нет одежды, во что переодеться, и даже зубных счеток нет.
No tenemos ropa para cambiarnos, ni siquiera cepillos de dientes.

Ограничивать использование амальгамы для зубных пломб ее герметизированной формой;
Limitar el uso de amalgama dental a la forma encapsulada;

Выбросы в результате производства и использования зубных амальгам;
Emisiones causadas por la producción y utilización de amalgamas dentales;

Viii ограничение использования амальгамы для зубных пломб ее герметизированной формой;
Limitar el uso de amalgama dental en su forma encapsulada;

Я не включал пункты об исключениях, представлении информации и амальгаме для зубных пломб.
No incluí los párrafos sobre exclusiones, presentación de informes o amalgama dental.

Проект позволил сократить выбросы ртути от амальгамы для зубных пломб в окружающую среду.
Como resultado, las liberaciones de mercurio dimanantes de la amalgama dental disminuyeron.

Содействовать использованию имеющихся и эффективных безртутных альтернатив для зубных пломб;
Promover el uso de alternativas sin mercurio disponibles y efectivas para los empastes dentales;

В большинстве зубных паст и в системе водоснабжения применяются соединения фтора.
En la mayoría de las cremas dentales y muchos suministros de agua, utilizamos pequeñas cantidades de flúor.

Зубных, фармацевтических и других медицинских или хирургических материалов, в том числе очков;
Los suministros médicos o quirúrgicos dentales, farmacéuticos y de otro tipo, incluidas las gafas;

Обязательства в отношении амальгамы для зубных пломб будут, вероятно, затрагивать большинство Сторон.
Es probable que para la mayoría de las Partes sean de interés las obligaciones relacionadas con la amalgama dental.

Vi препятствование использованию договоров и программ страхования, которыми поощряется применение амальгамы для зубных пломб вместо восстановления зубов без использования ртути;
Desincentivar las políticas y los programas de seguros que favorezcan el uso de amalgama dental en lugar de la restauración dental sin mercurio;

Iv препятствовать использованию амальгамы для зубных пломб у детей, беременных женщин и других уязвимых групп населения;
Iv Desalentar el uso de amalgama dental en los niños, las mujeres embarazadas y otras poblaciones vulnerables;

Iii препятствовать использованию договоров, программ и мандатов страхования, которыми поощряется применение амальгамы для зубных пломб вместо безртутных альтернатив для зубных пломб;
Iii Desalentar las pólizas de seguros, los programas y los mandatos que favorecen el uso de amalgama dental en lugar de las alternativas sin mercurio para los empastes dentales;

В настоящем разделе рассматривается амальгама для зубных пломб и альтернативные заполнители, которые используются при прямом восстановлении.
En esta sección se tratará sobre la amalgama dental y otros materiales de empaste que se utilizan en restauraciones directas.

Представитель одной неправительственной организации отметил, что значительные количества ртути во всем мире содержатся в зубных пломбах и что их удаление должно надлежащим образом регулироваться.
El representante de una organización no gubernamental dijo que en todo el mundo los empastes dentales contenían una cantidad importante de mercurio y que era preciso gestionar su eliminación de manera apropiada.

Бесконтактные зарядные устройства мобильных телефонов и электрических зубных щеток являются примерами использования принципа электродинамической индукции.
Los cargadores de cepillos dentales eléctricos y teléfonos móviles, son ejemplos de como es usado este principio.

Приобретение лекарств, изготовление и ремонт зубных протезов( за исключением протезов из драгоценных металлов) со скидкой стоимости на 30 процентов;
Comprar medicamentos y ordenar la manufactura o reparación de prótesis dentales(con excepción de las de metales preciosos) con un descuento del 30%;