ИНЖЕНЕРЫ на Испанском - Испанский перевод

• ingenieros
• ingeniería
• ingeniero
• ingenieras

Примеры использования Инженеры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Инженеры КБТМ.
Diseño KBTM.

Или инженеры?
¿O el ingeniero?

Инженеры механики делают.
Ingeniería mecánica.

Терминационные инженеры"?
¿Ingeniero de liquidación?

Инженеры электростанций.
Ingenieros de centrales eléctricas.

Армия, или инженеры?
¿El cuerpo de ingenieros del Ejército?

Эти инженеры, они остались в живых?
Ese ingeniero,¿está vivo?

Этим занимаются инженеры.".
Eso les correponde a los ingenieros.".

Инженеры и младшие специалисты.
Ingeniería y profesionales asociados.

И на такое способны не только инженеры.
Y no nos limitamos a los ingenieros.

Инженеры электростанций.
Ingenieros de centrales de energía.

Пусть ваши инженеры следят за приборами.
Ponga a un ingeniero a vigilar los instrumentos.

Мы, инженеры, любим такие слова.
A los ingenieros nos encantan esas frases.

Полагаю, ваши инженеры побьют моих из Огайо.
Supongo que tu ingeniería gana a lo de ser del Buckeyes.

Эту карту сконструировали также инженеры BILTEN.
Dicha tarjeta también fue elaborada por ingenieros del BILTEN.

Женщины- ученые и инженеры на службе в армии.
Mujeres científicas e ingenieras en las Fuerzas de Defensa de Israel.

Ну, вы знаете, израильтяне хорошие инженеры.
Ya saben que los israelíes son buenos con la tecnología.

Я думал, вы, инженеры отвечаете за свою работу.
Pensaba que a los ingenieros les gusta atribuirse el mérito de su trabajo.

Вы нанесли нашему кораблю больше повреждений, чем думали инженеры.
Mi nave fue más dañada por usted de lo que creía mi ingeniero.

В первую очередь мы должны, как инженеры, определить проблему.
Pues bien, primero uno tiene, como ingeniero, que dimensionar el problema.

Этого удалось достичь в основном благодаря тому, что были подготовлены собственные чилийские инженеры.
Ello se consiguió principalmente formando a ingenieros chilenos.

Кокосовая оболочка пиролизная установкаgt; Инженеры готовые обслуживать шину.
Planta pirólisis de cáscara coco gt; Ingenieros disponibles para reparar el.

Ролевыми моделями для девочек могут служить также женщины- ученые и женщины- инженеры.
Las científicas y las ingenieras también pueden servir de modelos para las niñas.

Лучше бы это здание построили инженеры или Уитмен и подобные ему мальчишки?
¿Prefieres este edificio construido por ingenieros, o por Whitman y sus muchachos?

Инженеры пытались сохранить столько энергии, сколько бы хватило для подъема в гору.
Los científicos estaban intentando conservar tanta energía como fuera posible para la subida.

Они высоко квалифицированные разработчики компьютеров биогенетики, физики, химики, инженеры--.
Todos ellos son expertos altamente calificados en computadoras… biogenética, física, química, ingeniería--.

Аппаратные инженеры, создавшие компьютеры, зная, что они предназначены для атаки?
¿El ingeniero de hardware que creó las computadoras, a sabiendas de que pensaban usarse para un ataque?

На курсах могут заниматься специалисты, имеющие ученые степени в области электроники, коммуникаций и геоматики или компьютерные программисты и инженеры.
Es requisito indispensable para participar en el curso poseer un título en ingeniería electrónica y de telecomunicaciones, geomática o ingeniería informática y programación.

Французские военные инженеры- судостроители оказали наибольшее влияние на конструкции российских кораблей.
Los arquitectos navales franceses tuvieron una considerable influiencia sobre los diseños rusos.

В Гаити отсутствуют ученые или инженеры, которые бы работали полный рабочий день по тематике окружающей среды и развития11.
En Haití, no hay científico o ingeniero que trabaje a tiempo completo en temas de medio ambiente y desarrollo11.