Примеры использования Инклюзии на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Помнишь, что я говорила про инклюзии?
В качестве примера политики образовательной инклюзии можно назвать увеличение квоты для поступления в университет.
Будучи домом для многовековой космополитической архитектуры и десятков церквей различных конфессий,город является оплотом инклюзии.
Посредством широкого круга мероприятий мы стремимся содействовать расширению прав и возможностей, инклюзии, целостному развитию, пропаганде и защите прав человека и основополагающих свобод на равной основе с другими людьми.
Кроме того, обратиться с просьбой к финансовым организациям в рамках тех услуг, которые они могут предложить региону,поощрять и предлагать конкретные меры по углублению инклюзии и просвещению в финансовых вопросах.
Люди также переводят
В 2006 году страновое отделение УВКПЧ в Непале начало осуществлять трехмесячный проект на тему социальной инклюзии с целью картографирования проблем, с которыми сталкиваются коренные народы и меньшинства в Непале, и обеспечения понимания этих проблем.
Кроме того, 52, 4% установленной квоты( 67 323 человека) являются бакалаврами из наиболее социально и экономически уязвимых слоев населения,что свидетельствует о значительном прогрессе в деле инклюзии лиц, которые исторически оставались исключенными.
Кроме того,венесуэльское государство с помощью Минобра способствует осуществлению политики инклюзии и признания коренных народов, а также потомков выходцев из Африки с целью больше узнать об общинах и их межкультурных взаимоотношениях.
Основываясь на этих критериях, национальное правительство Декретом№ 4679 2010 года принялоППА, цель которой- добиться прогресса в достижении инклюзии и равенства экономических, социальных, политических и культурных возможностей для общин АЧПР.
P7. f. 2 Число ключевых глобальных ирегиональных инициатив по проблемам социальной защиты, социальной инклюзии, социальной политики, детской нищеты и прав человека, в рамках которых ЮНИСЕФ является сопредседателем или обеспечивает координационную поддержку.
Правительство Южной Африки рекомендует государствам- участникам принять универсальные рамки для сбора данных по проблемам инвалидности,имеющих отношение к политическим целям по обеспечению участия, инклюзии и предоставления услуг инвалидам.
Президент поставил перед Советом 10 приоритетныхзадач, включая улучшение доступа в здания и аэропорты, обеспечение инклюзии на рабочих местах, содействие индивидуальной трудовой деятельности инвалидов и обеспечение сурдоперевода правительственных сообщений.
В Боливарианском университете Венесуэлы вопросам инклюзии коренных народов придается важнейшее значение, примером чего является университетский городок Пендаре, в котором созданы комфортабельные условия для представителей народности пемон, проживающей в районах сельвы в штате Боливар.
Благодаря описанному вышеподходу Венесуэле удалось полностью ликвидировать нищету и добиться социальной инклюзии: из нравственного обязательства эта задача превратилась в правовую обязанность, закрепленную в Конституции, а затем была выполнена.
Юридическое признание, а также политическое и гражданское участие коренных, первопоселенческих крестьянских народов повлияло на то, что в настоящеевремя в рамках государственной политики разрабатываются механизмы социальной инклюзии коренного населения и сокращения бедности коренных жителей страны.
В апреле 2014 года был принят Закон о развитии и социальной защите, в соответствии с которым создана Национальная система социального развития,защищенности и инклюзии, признающая право населения страны в целом на минимум социальных услуг, которые должно предоставлять государство.
В отношении запланированной Министерством труда Программы социально- трудовой инклюзии следует отметить, что еще предстоит ускорить проведение на местах исследований, которые были бы в большей степени направлены на приносящую доход занятость, чем на консультирование относительно будущего экономического развития районов, в которых проживают общины.
В соответствии с поправками, внесенными ПН в Закон о государственной службе,в него были включены положения относительно квотирования и инклюзии в целях обеспечения более широкой представленности на государственной службе различных уязвимых и маргинализированных групп, а также коренных народов.
Его задачей является побуждение заинтересованных сторон к разработке всеохватной политики и стратегической программы по расширению прав и возможностей людей в целях искоренения крайней нищеты идостижения инклюзии и предоставления возможностей для достойного получения средств к существованию лицам с ограничениями по зрению.
После ратификации Конвенции о правах инвалидов(" Официальный вестник", 27 июля 2008 года) и в целях инкорпорации в национальное законодательство предусмотренных ею норм и стандартов был принят Закон№ 20422(" Официальный вестник", 10 февраля 2010 года),определивший нормы обеспечения равных возможностей для лиц с инвалидностью и их социальной инклюзии.
В 2010 году правительство Чили добилось значительного прогресса в осуществлении Конвенции о правах ребенка,приняв Закон№ 20 422 о равенстве возможностей и социальной инклюзии лиц с инвалидностью, которым положения Конвенции инкорпорировались во внутреннее законодательство.
Помимо этого принцип равноправия и инклюзии подразумевает необходимость учета особых образовательных потребностей, культурного, языкового, социального и личностного разнообразия как ключевых элементов развития, гарантируя всем лицам доступ к образованию путем принятия необходимых компенсационных мер для достижения равенства возможностей без какой-либо дискриминации.
ДСИГР исполняет те же обязанности и функции, что и прежний ДРВСС, и стремится к обеспечению болеетесного взаимодействия при осуществлении программ социальной инклюзии( с приоритетным вниманием к женщинам, являющимся одной из наиболее уязвимых групп населения) и обеспечения гендерного равенства.
Что касается второй цели, тоодна из главных проблем состоит в том, чтобы добиться социальной инклюзии различных этнических групп, поскольку в мерах государственной политики необходимо делать особый акцент на разработке планов, программ и проектов, направленных на конкретные сегменты населения из числа АЧПР, коренных народов и народности рома, или цыган.
Необходимо повышать осведомленность общества, наращивать потенциал специалистов и исследователей, чтобы преодолеть стигматизацию и маргинализацию, от которых страдают дети с ограниченными возможностями,содействовать их социальной инклюзии и самостоятельности, информировать органы, определяющие политику, планировать совершенствование услуг и увеличение их финансирования, улучшать отчетность и изменять общественные установки.
Через Музфонд" Боливар" ПРООН осуществляет программы и внедряет механизмы по социальной инклюзии, направленные непосредственно на подростков, молодежь и лиц с инвалидностью, Так, в течение 2010 года по различным музыкальным дисциплинам было подготовлено 5 600 выпускников, которые на протяжении 1 236 классных занятий обучались у преподавателей международного класса.
Признаем национальные, субрегиональные и региональные инициативы, направленные на то, чтобы гарантировать право человека на питание и содействовать обеспечению безопасности в сфере продовольствия и питания,снизить уровень нищеты и способствовать полномасштабной инклюзии, а также приветствуем достигнутый в этом отношении прогресс, подчеркивая, что для гарантии успеха в будущем необходимо уделять первоочередное внимание взаимодополняемости усилий и сотрудничеству между нашими странами;
Наконец, НПДООС предусматривает имеры стратегического характера по созданию возможностей для социальной инклюзии общин коренного населения и крестьянских общин, обеспечивая применение межкультурного и гендерного подходов в управлении природопользованием, в создании и внедрении механизмов участия граждан в таких группах и по снижению масштабов социальных и экологических конфликтов( СМ 7. 8).
В 2008 году в Министерстве культуры было создано Управление по делам народонаселения, которое,действуя в рамках культурного разнообразия и учитывая необходимость признания, инклюзии и визуализации этнических и других проживающих в стране групп населения, ставит своей задачей разработку и осуществление политики, программ и проектов, которые позволят продвигаться по пути к осознанию культуры как неотъемлемой части развития страны.
Международная организация помощи инвалидам в рамках своего проекта по вопросам прав, равноправия, участия в гражданской жизни, солидарности и инклюзии инвалидов представила доклад о работе организаций инвалидов, обеспечила обучение 17 национальных инструкторов, провела более 500 публичных мероприятий по повышению уровня осведомленности общественности и подготовила более 1500 педагогов- методистов по вопросам инклюзивного образования и прав детей- инвалидов на образование.