ИНОПЛАНЕТНАЯ РАСА на Испанском - Испанский перевод

• raza alienígena
• una raza alien
• raza extraterrestre

Примеры использования Инопланетная раса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нас захватила… инопланетная раса.
Fuimos conquistados por una raza extraterrestre.

Он не может… ее инопланетная раса препятствует этому.
No puede… su especie lo prohíbe.

Поскольку Мадрона технологически примитивна, скорее всего, это сделала инопланетная раса.
Como los madronenses son primitivos, es posible que lo colonizase otra raza.

Наконец- то инопланетная раса признательна мне!
¡Finalmente una raza alien que me aprecia!

Ну я хочу сказать, что, если сверхразумная могущественная инопланетная раса когда-либо прибудет, мы должны быть готовы.
Bueno, yo sólo creo que si un super inteligente poderosa raza alienígena llega, debemos estar preparados.

Паразитная инопланетная раса, которая крадет продвинутые технологии… и правит через страх и запугивание.
Una raza alien parásita que roba tecnología avanzada y gobierna con el miedo y la intimidación.

Людьми в настоящее время управляют Веруни( Veruni), инопланетная раса, которая приземлилась на Филгайю 100 лет назад.
Los seres humanos están siendo gobernados por los Veruni, una raza extraterrestre que aterrizó en Filgaia hace 100 años.

Есть две противостоящие команды: человеческая армия GDF англ. Ground Defense Force-( Силы Обороны Земли) и строгги- инопланетная раса, которая осуществляет вторжение на Землю.
El juego es del tipo basado en clases, en las que se enfrentan dos bandos: la GDF(Global Defense Force, en inglés, o Fuerza de Defensa Global), compuesta por ejércitos humanos; y los Strogg, una raza alienígena que invade a la Tierra.

Господин Спок- получеловек, полувулканец. Вулканцы- инопланетная раса, которая научилась контролировать и подавлять свои эмоции, и руководствуется только логикой.
El Sr. Spock es medio humano y medio Vulcano, y los Vulcanos son una raza alienígena que aprenden a controlar y reprimir sus sentimientos y a actuar puramente fuera de lógica.

К другим новостям. Начальник штаба Земного Купола Билл Харрис заявил, что новая инопланетная раса, обнаруженная совсем недавно, может представлять значительную угрозу планетарной безопасности.
El Jefe del Estado Mayor de la Cúpula Terrícola, Bill Harris, anunció… que una nueva raza alienígena, detectada recientemente, puede plantear una amenaza significativa a la seguridad planetaria.

Уивер считает, что это превратило тебя в своего рода посланника для инопланетной расы.
Weaver piensa que te hizo algún tipo de mensajero de una raza alienígena.

Они были инопланетной расой.
Sabia que era una raza extraterrestre.

Мы вместе исследовали инопланетную расу.
Descubrimos una raza extraterrestre juntos.

Это было до вмешательства другой инопланетной расы, он был бы потерян для нас.
Si no fuera por la intervención in-extremis de otra raza alien lo habríamos perdido.

Некоторые говорят, что… они могут общаться с инопланетными расами.
Algunos incluso dicen que… se podían comunicar con razas extraterrestres.

Компьютер, просканировать журнал на предмет упоминания о контакте с любой инопланетной расой.
Computadora, busque mención de contactos con razas alienígenas.

Лет назад секретная команда под кодовым названием SG- 1 столкнулась с инопланетной расой Ашенов.
Hace diez años un día como hoy un equipo llamado en clave SG-1, trabajando en secreto encontró a una raza alienígena, los Aschen.

Йонду объединяется с Вэнсом, когда представители инопланетной расы Бадун нападают на планету.
Yondu decide trabajar con Vance cuando los Badoon, una raza alienígena, se apoderan del planeta.

Я лишь закрываю за дверь, которую он открыл, позволив инопланетным расам заразить наш мир и убедив людей, как ты, защищать их.
Voy a cerrar la puerta que él abrió permitiendo que las razas alienígenas infectasen nuestro mundo y convenciendo a hombres como tú para protegerlas.

В то же время Мого позволял инопланетным расам жить на его поверхности и был готов изменить свои климатические условия в соответствии с ними.
Al mismo tiempo, Mogo permitió que razas alienígenas vivieran en su superficie y ha aceptado cambiar sus condiciones climáticas para el beneficio de aquellas.

И не так много нужно, чтобы от признания технологического превосходства прийти к признанию превосходства этического и морального и даже генетического превосходства инопланетной расы.
No es muy diferente reconocer la superioridad tecnológica… y atribuirles valores éticos y morales superiores… e incluso superioridad genética a las razas alienígenas.

Операция" Двойник"- это секретная операция,… вне обычных структур ЮНИТ, цель которой- тайно поселить…-… инопланетную расу на Земле.
La Operación Doble es una operación conjunta, fuera de las constricciónes de UNIT, para reestablecer y reubicar- a una raza alienígena en la Tierra.

Он номинально управляется высшим советом, в котором есть представители от большинства большинства инопланетных рас, которые существуют в Империуме.
Está gobernado nominalmente por un sumo consejo, que tiene representantes de la gran mayoría de las razas alienígenas que existen dentro del Imperio.

Уризен Ульва Во вселенной Ultimate Marvel Ши' ар является не инопланетной расой, а религиозной группой, чьи убеждения как говорят произошли от чужого знания.
Urizen Ul'var- En el universo de Ultimate Marvel, los Shi'ar no son una raza alienígena, sino un grupo religioso cuyas creencias se dice que han descendido del conocimiento alienígena..

Вы продали Вавилон 5 инопланетной расе на одну ночь и они каким-то образом переместили квадратную милю станции в их мир что, очевидно, привело к тому, что там оказались люди, вернувшиеся из мертвых?
¿Vendió Babylon 5 a una raza alienígena por una noche… que transportó 2 kilómetros cuadrados de esta estación a su mundo… mientras se llenaba de gente que volvía de la muerte?

Поврежденный зонд был найден инопланетной расой живых машин, которые интерпретировали его программирование как инструкции, чтобы узнать все, что можно узнать, и вернуть эту информацию своему создателю.
La dañada sonda fue encontrada por una raza alienígena de máquinas vivientes, quienes interpretaron su programación como instrucciones para aprender todo lo que sea posible conocer, para luego regresar a su creador.

Каждый по-видимому, был последним представителем своей расы, и они были вынуждены объединиться в одну команду против действий Бадунов, инопланетной расы, пытающейся завоевать Солнечную систему.
Cada uno de ellos es al parecer el último de su especie y se ven obligados a unirse en un equipo contra las acciones de los Badoon, una raza alienígena que intenta conquistar el sistema solar de la Tierra.

Он должен присматривать за дюжи- ной с лишним инопланетных рас, которые подписались под союзом и, возможно, он не до конца понимает, что это от него потребует.
Debe mantener unida a una docena o así de razas alienígenas… que se han unido a esta alianza… y que probablemente no entiendan completamente lo que se requiere de ellos.

Рики, ты- единственный посланник инопланетной расы.
Ricky, es el único portavoz de una raza extraterrestre.

Это древний артефакт, скорее всего, созданный другой инопланетной расой.
Es un artefacto antiguo, seguramente hecho por la otra raza alienígena.