КАЛИТКУ на Испанском - Испанский перевод

• puerta
• reja
• cerca

Примеры использования Калитку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Закрой калитку.
Cierra la puerta.

Мики, если ты выйдешь за эту калитку.
Mikey, si sales por esa puerta.

Я открыла калитку.
Abrí la puerta.

Я закрыл" калитку" Porsche.
He cerrado la puerta de la Porsche.

Он открыл мою калитку.
Él abrió mi puerta.

Закройте калитку и всегда держите ее закрытой!
¡Cierre esa cerca y déjela cerrada!

Давай, открой калитку.
Vamos, abran esta reja.

Не забудь открыть калитку для садовника.
La verja abierta para el jardinero.

Ты не закрыл калитку!
¡No ha cerrado la cerca!

Кто-то оставил калитку открытой и он сбежал, Джерри!
¡alguien dejó la puerta abierta y se salió, Jerry!

Мой муж оставил калитку открытой.
Mi esposo dejó la reja abierta.

Ты первый, кто не сумел войти в калитку.
Eres el primero que ni siquiera llega a la línea de salida.

Сидни, ты оставил калитку открытой.
Sydney, dejaste la puerta abierta.

Я вешаю замок на калитку, но они все равно пробираются через лес.
Puse un candado en la puerta, pero siguen atravesando el bosque.

Ребенок потерял перчатку, а кто-то ее нашел и повесил на калитку.
Algún niño perdió su guante y alguien lo ha cogido y lo ha puesto en una valla.

Он выходит через переднюю калитку, и с тех пор о нем ничего неизвестно.
Salió por la puerta delantera y no se ha vuelto a saber de él.

Я забыл оставить калитку открытой, так что мне стоит, вероятно, пойти впустить его.
Me olvidé de dejar la puerta abierta, así que probablemente debería ir a dejarlo entrar.

И поэтому, когда Стелла выбежала во двор, вы открыли калитку на задний двор и впустили Билли.
Y cuando Stella entró en celo, abrió la puerta del patio y dejó entrar a Billy.

Давайте закроем калитку, милорд, а то Императрица сбежит.
Cerremos la puerta, mi señor,¿de acuerdo? No queremos a la Emperatriz suelta por el parque.

Гарри стоял в темноте, содрогаясь, вцепившись в огородную калитку, сердце его бешено билось.
Harry se alzó tembloroso en la oscuridad, agarrando la puerta del jardín con el corazón acelerado".

Подобно ласточке порхающей с калитки на калитку, из света в тьму, и возвращаясь в свет"?
A medida que la golondrina se desliza de noble en noble portón, de la oscuridad a la luz y de nuevo en la oscuridad"?

Калитка открыта.
La puerta está entreabierta.

Дойдя до калитки Томми и Анники, она остановились".
Cuando llegó a la puerta de Tommy y Annika, se detuvo.

Калитка была распахнута.
La puerta estaba abierta.

Калитка не закрыта.
La puerta está abierta.

Не говоря о калитке, что упала на меня, и о взорванном кабриолете.
La puerta de una villa… me ha golpeado, y mi Mini-Moke explotó.

Прежде всего, эта калитка должна быть всегда закрыта.
Primero, esta puerta debe permanecer cerrada en todo momento.

Когда калитка закрыта, отпираются главные врата".
Cuando una puerta se cierra otra mas grande se abre".

Один раз на улице, еще раз у калитки.
Una vez en la calle, una vez en mi puerta.

Там есть калитка.
Sabes que hay una puerta.