КАМЕР БЕЗОПАСНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• cámaras de seguridad
• cámara de seguridad

Примеры использования Камер безопасности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Камер безопасности нет.
No hay camaras de seguridad.

Никаких камер безопасности.
No hay cámaras de seguridad.

Я думала в клубе нет камер безопасности.
Pensaba que el club no tenía cámaras de seguridad.

Парочка камер безопасности.
Un par de cámaras de seguridad.

Мы нашли его фотографию из камер безопасности.
He sacado su imagen de la grabación de seguridad.

Что насчет камер безопасности?
¿Qué hay de las cámaras de seguridad?

Видео с камер безопасности, мобильников, репетиций.
Grabaciones de seguridad, vídeos con el móvil, ensayos.

Он даже не стер жесткий диск камер безопасности.
No borró el disco duro de su cámara de seguridad.

Это записи с камер безопасности на парковке.
Esto es de las cámaras de seguridad en el estacionamiento.

Камер безопасности в лифте или вестибюле тоже нет.
No hay cámaras de seguridad ni en el ascensor ni en el vestíbulo.

Они еще прорабатывают записи с камер безопасности.
Todavía están revisando el vídeo de la cámara de seguridad.

Старая пленка из камер безопасности в магазине сохранена на жестком диске.
Las grabaciones antiguas de las cámaras de seguridad de la tienda. Está a salvo en un disco duro.

Капитан, мы проверили записи камер безопасности.
Capitán, hemos comprobado los videos de la cámara de seguridad.

Я просмотрел записи камер безопасности за последний рабочий день Тары Кук.
He comprobado las grabaciones de las cámaras de seguridad del último día de trabajo de Tara Cooke.

Бюстгальтеры и стринги на потолке, никаких камер безопасности.
Tiene sujetadores y tangas en el techo, sin cámaras de seguridad.

Одной из целей закрытия камер безопасности было максимальное ограничение их использования.
Una de las razones de este cierre era restringir en lo posible el uso de celdas de seguridad.

Я просматриваю в голове расположение магазина. в поиске камер безопасности.
Estoy escaneando mentalmente el diseño de la tienda para las cámaras de seguridad.

На записи камер безопасности сегодня в 8. 30 в этот джип села 9- летняя девочка.
Al parecer, a las 8:30 esta mañana, las cámaras de seguridad grabaron a una niña de 9 años de edad entrando en este camión.

Все, что я сделал- попросил у домовладельца записи с камер безопасности.
Todo lo que hice fue pedir al propietario Para las imágenes de las cámaras de seguridad.

Слушай, когда ты просматривал записи камер безопасности, ты искал парня в зеленом костюме и зеленом капюшоне, так?
Así que, escucha, cuando revisaste las cintas de las cámaras de seguridad estabais buscando a un tío con un disfraz verde y una capucha verde,¿verdad?

Попробую сопоставить опознавание лиц нападения прошлой ночью и камер безопасности в больнице.
Voy a intentar cotejar un reconocimiento facial con el ataque de anoche con las cámaras de seguridad del hospital.

И кажется, что Майк перед смертью получил записи с камер безопасности со всех автозаправок вокруг церкви.
Y parece que antes de que Mike muriese, solicitó las imágenes de las cámaras de seguridad de todas la gasolineras alrededor de la iglesia.

Вы думали, что спрячете тело Тэлли ото всех в бетонном фундаменте Такомы, но сначала нужно было пронести тело мимо Майка и камер безопасности.
Pensó que podría hacer desaparecer el cuerpo de Telly en una infraestructura de cemento en Tacoma, pero primero debía sacar su cuerpo y pasar a Mike y las cámaras de seguridad.

Ригсби, проверь все записи с камер безопасности в округе, с камер на дорогах и личных камер жителей… все, что поможет нам идентифицировать подозреваемых.
Rigsby, necesito que compruebes las imágenes de la cámara de seguridad de la zona… semáforos, residencial… cualquier cosa que pueda identificar a nuestros sospechosos.

Рабочая группа, назначенная министерством юстиции и Управлением тюрем и пробации, проанализировала использование камер безопасности в тюрьмах и в местных пенитенциарных учреждениях этого Управления с 1989 до 1992 года.
Un grupo de trabajo nombrado por el Ministerio de Justicia y el Departamento de Prisiones y Libertad Vigilada analizó el uso de las celdas de seguridad en las prisiones y cárceles locales del Departamento durante los años 1989 a 1992.

По рекомендациям этой Рабочей группы в последующие годы ряд камер безопасности в местных пенитенциарных учреждениях был закрыт и заменен камерами с обеспечением наблюдения, и, таким образом, в настоящее время только в тюрьмах закрытого типа и в крупных местных пенитенциарных учреждениях сохранились камеры безопасности..
Siguiendo las recomendaciones del grupo de trabajo, se han cerrado varias celdas de seguridad en cárceles locales y se han sustituido después por celdas de observación de manera que tan sólo las prisiones de régimen más cerrado y las principales cárceles locales disponen hoy en día de celdas de seguridad..

Но на камерах безопасности ничего нет.
Pero nada sale en las cámaras de seguridad.

Камера безопасности засекла ее проходящую рядом прямо после взрыва.
Una cámara de seguridad captó su caminando cerca, justo después de la explosión.

Камера безопасности выключена.
Las cámaras de seguridad están caídas.

Камеры безопасности отключили прямо перед убийством.
Las cámaras de seguridad fueron apagadas justo antes del asesinato.