КАМЕР НАБЛЮДЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• cámaras de vigilancia
• cámaras de seguridad
• cámaras
• CCTV
• cámara de vigilancia
• cámara de seguridad
• cámara

Примеры использования Камер наблюдения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет камер наблюдения.
Ninguna cámara de vigilancia.

Передача записей с камер наблюдения, округ NW5.
Enviar archivo de cámara, zona NW5.

У нас нет камер наблюдения внутри здания.
No tenemos CCTV dentro del edificio.

И не сможешь появится даже на записях камер наблюдения.
No vas a salir ni en una cámara de seguridad.

Что насчет камер наблюдения посольства?
¿Qué pasó con el CCTV de la Embajada?

Надеюсь, в лифте не было камер наблюдения.".
Espero que no hubiera cámaras de seguridad en ese elevador".

Это сигнал с камер наблюдения Эдинбурга?
¿Es la señal de la CCTV en Edimburgo?

С камер наблюдения в изоляторе.
De la cámara de seguridad en el centro de detención.

И ФБР взяли съемки с камер наблюдения за квартирой.
Y el FBI tiene una grabación de las cámaras del vecindario.

Никаких камер наблюдения до конца переулка.
No hay cámaras de vigilancia hasta el final del callejón.

Я получила доступ к видео с камер наблюдения отеля и нашла его.
Me he colado en las cámaras del hotel y lo he encontrado.

Нет камер наблюдения, парковка вдали от фонарей.
No hay cámaras de seguridad, estaciona lejos de las luces.

Ни свидетелей, ни камер наблюдения, работать не с чем.
No hubo testigos, ni cámaras de seguridad, nada con lo que empezar.

И они забрали жесткий диск с записями камер наблюдения.
Y se llevaron el disco duro de la cámara de vigilancia.

Камер наблюдения нет, сигнализация средненькая.
No hay cámaras de vigilancia, ni un sistema de alarma corriente.

Местная полиция прислала снимок с камер наблюдения.
La policía local obtuvo una foto de la cámara de vigilancia.

Запись с камер наблюдения из дома Переза.
Es el vídeo de la cámara de seguridad del apartamento de Perez.

Звонящий держит их подальше от камер наблюдения.
El que llamó los está manteniendo alejados de las cámaras de vigilancia.

И еще плохие новости… камер наблюдения нет ни в холле, ни снаружи.
Más malas noticias… no hay cámaras de seguridad dentro ni fuera.

Звонок у входной двери, ни консьержа, ни камер наблюдения.
Un timbre en la puerta delantera, ningún portero ni cámaras de seguridad.

Пришел ордер на записи камер наблюдения в доме, где живет Эмили Сонтаг.
Llegaron los registros de las cámaras… del edificio de Emily Sontag.

Пусть полицейские просмотрят записи с камер наблюдения на дорогах.
Que los oficiales investiguen los vídeos de las cámara de tráfico.

Потому что у них там камеры наблюдения, а с меня хватит камер наблюдения.
Porque tienen cámaras de seguridad, y ya no quiero más cámaras.

Это запись с камер наблюдения в офисе Лю.
Esto es filmación de seguridad… de la cámara de seguridad de la oficina de Liu.

В качестве доказательств используются и записи камер наблюдения.
También se utilizan como prueba las grabaciones de las cámaras de seguridad.

Я просматриваю записи с камер наблюдения в Вестерчепинге… за пятницу.
Viendo los videos de la cámara de vigilancia en Västerköping… donde el viernes.

А также в записях с частных и общественных камер наблюдения.
Así como de varios registros de cámaras de seguridad pública y privada.

Нет камер наблюдения, нет прямого обзора из соседних зданий.
No hay cámaras de vigilancia, sin línea de visión de los edificios adyacentes.

Предполагалось рассмотреть все нерешенные вопросы, включая вопрос об активации камер наблюдения.
Se preveía abordar todas las cuestiones pendientes, incluida la activación de las cámaras.

На каждый город были потрачены миллионы долларов для установки камер наблюдения.
Billones de dólares por ciudad están siendo gastados para instalar millones de cámaras de vigilancia.