КАССИРА на Испанском - Испанский перевод

• cajero
• kassir
• cajas
• cajera

Примеры использования Кассира на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Убили кассира.
Mataron al cajero.

Назначение кассира.
Designación del cajero.

Только подумать, я приняла вас за кассира.
Pensar que lo tomé por un cajero.

Работу кассира.
Pero era de cajera.

А как зовут того кассира?
¿Cómo se llama el cajero?

Мы ищем кассира.
Estamos buscando a los cajeros.

Четыре( 4) женщины- секретаря- кассира;
Cuatro secretarias pagadoras;

Помощник кассира.
Asistente del Cajero.

У Стива, кассира в закусочной.
A Steve, el cajero de la cafetería.

Фонда Самира Кассира.
Fundación Samir Kassir.

По данным кассира, вы оба были здесь.
Según el encargado, ambos estábais aquí.

Стена скрыла бы кассира из вида.
La pared ocultaría de la vista al cajero.

Это ваша подпись на чеке кассира.
Es tu firma en el frente del recibo del cajero.

Он напал на кассира с бутылкой Калуа.
Agredió a un cajero con una botella de Kahlúa.

И что было необычного в работе кассира?
¿Cómo es que el trabajo de cajera fue raro?

Вревер просит кассира вызвать полицию.
Brewer le dice a la cajera que llame a la policía.

Надеюсь, тебя понизят до обычного кассира.
Espero que te regresen a las cajas regulares.

Я помощник кассира в Банке Санта- Барбары.
Soy encargado de caja en el Banco de Santa Bárbara.

Это могло выглядеть, как ошибка кассира… дважды.
Podría haber pasado por error del cajero… dos veces.

Застрелили кассира в SackPack в Квин Энн.
Un cajero fue baleado en un Sack Pack en Queen Anne.

Теперь менеджер может отменить решение кассира.
Ahora, el gerenter puede anular las decisiones de la caja.

И мне нужен чек кассира. или сразу деньги, не важно.
Y lo necesito en un cheque de caja o giro postal, da igual.

А, ну да, точно. У меня только два кассира на четыре дня.
Es cierto, si no sólo tendría dos cajas durante cuatro días.

Кассира застрелили вчера ночью на городской заправке.
Anoche mataron a tiros al cajero de una gasolinera de la ciudad.

Ты застрелил кассира банка, которого должен был защитить.
Has matado al cajero del banco que estabas tratando de proteger.

Боюсь, хоть бикини наденешь, все равно сойдешь за ебаного кассира банка.
Temo que hasta en biquini parezcas una puta cajera de banco.

В 1994 кассира из продуктового ограбили, угрожая мотыгой.
En 1994, el cajero del almacén fue asaltado a punta de navaja.

Со слов банковского кассира Барбары Патцки, это пальто Джона Диллинджера.
Según la cajera Barbara Patzke, este es el abrigo de John Dillinger.

Взрывное устройство было установлено в автомашине Самира Кассира, известного журналиста.
El objetivo de la explosión era el vehículo de Samir Kassir, un destacado periodista.

Организовать функции кассира таким образом, чтобы способствовать обеспечению должной внутренней проверки.
Establecer las funciones del cajero de modo que facilite la realización de comprobaciones internas eficaces.