КОЗЛА на Испанском - Испанский перевод

• cabra
• idiota
• imbécil
• gilipollas
• cabrón
• cretino
• chivo

Примеры использования Козла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Убей козла.
Mata a ese cabrón.

Только взгляните на этого козла.
Miren a este idiota.

Они ищут козла отпущения.
Buscan un chivo expiatorio.

Не обращай внимание на этого козла.
No hagas caso a ese imbécil.

Оставив ее без козла отпущения.
Dejándola sin chivo expiatorio.

Я его разбила из-за этого козла.
La rompí por culpa de ese idiota.

Еще два козла, которым на Рождество наплевать.
Dos idiotas más que se cagan en la Navidad.

Такая красивая плоть для козла.
Demasiado bello para ser tan imbécil.

Я хочу, чтобы этого козла сейчас же отсюда убрали!
Quiero a este idiota, fuera de aquí.¡Ahora!

Они приняли сообщение про козла!
¡Entendieron mi mensaje de"imbécil"!

Прежде чем забить козла, я произношу имя Господне.
Antes de matar a una cabra, digo el nombre de Dios.

Ни хрена не будем делать для этого козла.
No, no haremos nada para es cabrón.

Мы похоронили его как козла, у широкой дороги.
Lo enterramos como una cabra, en el arcén de la carretera.

Тебе стоит избавиться от этого козла.
Tienes que deshacerte de ese gilipollas.

Ты видал на пристани этого козла с кружкой?
¿Oíste en el embarcadero a ese cabrón, con el jarro de cerveza?

Ну как можно работать на этого козла?
En serio,¿cómo pueden trabajar para ese idiota?

Давай пялиться на этого козла который едет на работу.
Miremos fijamente a este idiota en su camino al trabajo.

Раз тебе уже не нужно искать этого козла.
Puesto que ya no estás buscando a ese idiota.

Что, убив козла, он наложил проклятье на всех вас.
Que por matar la cabra, echó una maldición sobre todos ustedes.

Так столица превратила тебя в козла, а?
Asi que D.C. casi te transformó en un idiota,¿eh?

Даже если я сбегу, съем козла, меня подстрелит полицейский.
Incluso si escapo… me coma una cabra, o me dispare la policía.

Мне нелегко не обращать внимания на этого козла!
Me resulta bastante difícil ignorar a este idiota.

Правда ли, что полиция обнаружила козла в вашем номере?
¿Es cierto que la policía encontró una cabra en tu cuarto de hotel?

Не верю, что ты меня бросаешь ради того козла!
¡No puedo creer que me vayas a dejar por ese imbécil!

Я поймаю этого козла… даже если это будет последнее дело в моей жизни.
Voy a atrapar a ese imbécil… aunque sea lo último que haga.

Гиббс- наш отец и он использовал нас для покупки козла.
Gibbs es nuestro padre, y nos utilizó para comprar la cabra.

Он работает на одного козла, и ему нельзя опаздывать, вообще никогда.
Él trabaja para este gran idiota, y no puede llegar tarde, nunca.

Я радуюсь, что не придется работать на такого козла, как вы.
Soy afortunado de no trabajar para un idiota como usted.

Он прыгает с камня на камень с изяществом горного козла.
Salta de roca en roca, con la soltura de una cabra en la montaña.

Знаешь, надо было действительно попросить их достать тебе козла.
Ya sabes, realmente deberíamos pedirles que te consigan una cabra.