КОНКРЕТНЫЕ ВОПРОСЫ на Испанском - Испанский перевод

• cuestiones concretas
• cuestiones específicas
• preguntas concretas
• preguntas específicas
• temas concretos
• temas específicos
• asuntos concretos
• determinadas cuestiones
• cuestiones particulares
• asuntos específicos
• problemas concretos

Примеры использования Конкретные вопросы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Конкретные вопросы.
Asuntos concretos.

Тематические совещания- конкретные вопросы.
Reuniones temáticas- asuntos específicos.

Iv. конкретные вопросы.
IV. CUESTIONES CONCRETAS.

Ответы на конкретные вопросы.
Respuesta a las series específicas de cuestiones planteadas.

Ii. конкретные вопросы 7- 172 6.
II. ASUNTOS CONCRETOS 7- 172 4.

Общенациональный охват в сочетании с упором на конкретные вопросы.
La combinación de objetivos de alcance nacional y la concentración en problemas concretos.

Vi. конкретные вопросы 29- 43 11.
VI. CUESTIONES ESPECÍFICAS 29- 43 10.

Такой доклад важнее для Комитета, чем несколько ответов на конкретные вопросы.
El informe es más valioso para el Comité que algunas respuestas a preguntas específicas.

Конкретные вопросы для обсуждения.
Preguntas específicas para el debate.

Ответы на конкретные вопросы, содержащиеся в заключительных.
Respuesta a las series específicas de cuestiones planteadas en las observaciones.

Конкретные вопросы участия.
Cuestiones especiales relacionadas con la participación.

Отвечает на конкретные вопросы заявителя по поводу процедур Комитета;
Responderá a las preguntas concretas del autor sobre los procedimientos del Comité;

Конкретные вопросы в области прав человека:.
CUESTIONES CONCRETAS DE DERECHOS HUMANOS:.

Отвечает на конкретные вопросы заявителя о процедурах Комитета;
Responderá a las preguntas concretas del solicitante sobre los procedimientos del Comité;

Конкретные вопросы прав человека 67- 76 17.
Cuestiones concretas de derechos humanos 67- 76 18.

Несколько делегаций затронули конкретные вопросы, рассматриваемые в докладе.
Numerosas delegaciones se centraron en temas concretos que se trataban en el informe.

II. Конкретные вопросы в рамках подтем.
II. CUESTIONES ESPECÍFICAS POR SUBTEMA.

Позвольте мне передать слово детективу Карверу, который может ответить на любые конкретные вопросы.
Déjenme pasarles al Detective Carver, quien puede responder preguntas específicas.

Iii. конкретные вопросы, изложение мнений.
III. CUESTIONES CONCRETAS RESPECTO DE LAS CUALES.

Некоторые делегации уже затронули конкретные вопросы, содержащиеся в вопроснике.
Algunas delegaciones ya se habían referido a cuestiones concretas que se indicaban en el cuestionario.

Конкретные вопросы сопредседателей 23.
Preguntas específicas planteadas por los Copresidentes 20.

Вторую причину для беспокойства порождают конкретные вопросы, которые пока еще не решены.
Una segunda preocupación surge de las cuestiones específicas que todavía están por resolverse.

Iii. конкретные вопросы социальной отчетности.
Iii. cuestiones concretas de la presentación de..

Далее Комиссия рассмотрела конкретные вопросы, изложенные в представленном ею документе.
La Comisión procedió luego a examinar los temas concretos tratados en la documentación que tenía ante sí.

Конкретные вопросы, изложение мнений по которым.
CUESTIONES CONCRETAS RESPECTO DE LAS CUALES LAS OBSERVACIONES.

Ниже обсуждаются конкретные вопросы, которым в последние годы уделялось особое внимание.
A continuación se abordan cuestiones específicas que han recibido particular atención en los últimos años.

Конкретные вопросы, связанные с участием стран.
Las cuestiones especiales relacionadas con la participación de los países.

Конкретные вопросы, касающиеся прав человека: записка Генерального секретаря.
Cuestiones concretas de derechos humanos: Nota del Secretario General.

Конкретные вопросы защиты морской среды от оборонной деятельности.
Cuestiones específicas de las actividades de defensa en relación con el medio marino.

Iii. конкретные вопросы, изложение мнений по которым представляло бы особый.
III. CUESTIONES CONCRETAS RESPECTO DE LAS CUALES LAS OBSERVACIONES PODRÍAN SER DE PARTICULAR INTERÉS PARA.