Примеры использования Консула на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Консула Кассии.
La Cónsul Kassia.Прикрывайте консула.
¡Protege al Cónsul!Работников консула проверили?
¿Vimos los archivos del Cónsul?Слоан купил консула.
Si Sloane sobornó al cónsul.Заместитель генерального консула.
Cónsul Cónsul General Adjunto.
Люди также переводят
Некомпетентность консула, знаешь ли.
Ему дали Генерального Консула.
Fue nombrado Consul General.Она от Консула, твоего отца.
Traigo un mensaje de tu padre el cónsul.Фостеры, найдите Консула Кассию.
Cuidador, encuentra a la Cónsul Kassia.Благодаря какому чуду ты носишь имя Консула?
¿Qué magia te permite llevar el nombre de un cónsul romano?Мой муж- заместитель консула Аргентины.
Mi marido es el cónsul encargado de Argentina.Он начал… сыпать обвинениями в адрес консула.
Comenzó a hacer acusac-- Acusaciones con respecto al cónsul.Пожалуйста, отпустите генерала и консула, и мы поговорим.
Por favor deje ir Царь отказывается отдать свою жену в руки консула.
El rey se resiste a dejar a su mujer en manos del cónsul.Никаких конкретных угроз в адрес консула не было.
No estaba al tanto de ninguna amenaza específica en contra del cónsul.Супруга Массиниссы не будет украшением триумфа римского консула!
La prometida de Masinisa no adornará el triunfo del cónsul"!Мне предложено… стать пастором Британского консула в Венеции.
Me han pedido Ser el párroco Del consulado británico en Venecia.И да, несравненное удовольствие принимать здесь, у нас, британского консула.
Y sí, es una delicia absoluta tener al cónsul británico aquí.Жена консула Райена видела тебя, бежавшего по парковке с пистолетом!
¡La esposa del consejero Ryan te vio correr por el estacionamiento con un arma!Если мне не устроят торжества, я хотел бы занять пост консула.
Si no puedo tener un Triunfo estaba pensando en tomar la silla de Cónsul.Я уведомили консула, но возможно нас ждут несколько дней бюрократии.
Один( 01) советник( женщина) посольства, исполняющая обязанности консула.
Una Consejera Десять послов и четыре генеральных консула Республики Сербия являются женщинами.
В настоящее время шесть женщин занимают должности послов и одна женщина должность генерального консула.
En la actualidad, hay seis embajadoras y una cónsul general.В 2002 году должность посла занимали 10 женщин, советниками- 22, генерального консула- 4, заместителя генерального консула- 1 и вице-консула- 9.
En 2002 había diez mujeres embajadoras, 22 subsecretarias,4 cónsules generales, 1 vicecónsul general y 9 vicecónsules.В Республике Сербия десять женщин занимают должность посла, а четыре-генерального консула( 66 и 9, 24%).
La República de Serbia tiene 10 embajadoras ycuatro mujeres cónsules generales(66%; 9,24%).Одна женщина занимает должность генерального консула, четыре- должности советников, четыре- первых секретарей и одна- должность второго секретаря.
Una mujer ocupa el puesto de cónsul general, cuatro son consejeras, cuatro son primeras secretarias y una es segunda secretaria.В Марокко насчитывается только три женщины в ранге посла, три женщины в ранге консула или генерального консула и одна женщина в ранге поверенного в делах.
Marruecos cuenta sólo con tres embajadoras, tres mujeres cónsules o cónsules generales y una encargada de negocios.Оказание поддержки инициативе почетного консула Швеции, касающейся разработки полицией рекомендаций для лиц, предоставляющих жилье иностранным студентам;
Apoyo a una iniciativa del Cónsul Honorario de Suecia para que la policía elabore directrices destinadas a las personas que alojen a estudiantes extranjeros.Иностранные бизнесмены, некоторые из которых получают титул почетного консула, играют видную роль в офшорных финансовых сетях НФДС.
Hay hombres de negocios, algunos de los cuales han sido nombrados Cónsules Honorarios, que desempeñan una función clave en las redes financieras extraterritoriales del Frente Popular.
