КОРЕЙСКАЯ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА на Испанском - Испанский перевод

• república popular democrática de corea
• república popular

Примеры использования Корейская народно-демократическая республика на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Корейская Народно-Демократическая Республика.
República Popular Democrática de.

Иран( Исламская Республика), Корейская Народно-Демократическая Республика.
Irán(República Islámica del), República Popular Democrática de Corea.

Корейская Народно-Демократическая Республика**.
República Democrática de Corea**.

Против: Зимбабве, Китай, Корейская Народно-Демократическая Республика и Российская Федерация.
En contra: China, Federación de Rusia, República Democrática de Corea y Zimbabwe.

Корейская народно-демократическая республика прилагает все усилия.
LA REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA DE COREA SE HA.

Особенную ответственность в этом отношении несет Корейская Народно-Демократическая Республика.
La República Popular Democrática de Corea tiene una responsabilidad especial a este respecto.

Корейская Народно-Демократическая Республика( 200114).
República Popular Democrática de Corea 200114 Etiopía 200291.

Мы надеемся, что Корейская Народно-Демократическая Республика вернется в переговорный процесс.
Esperamos que la República Popular Democrática de Corea regrese al proceso de negociación.

Корейская Народно-Демократическая Республика с похвалой отозвалась об усилиях Сирии по поддержанию безопасности и стабильности.
La República Democrática Popular de Corea encomió a Siria por sus esfuerzos por mantener la seguridad y la estabilidad.

Пользуясь возможностью, Корейская Народно-Демократическая Республика вновь заявляет о своей твердой решимости в этом отношении.
La República Popular Democrática de Corea aprovecha esta oportunidad para reiterar su firme resolución a este respecto.

Корейская Народно-Демократическая Республика особо отметила успешные усилия Лаоса по обеспечению политической стабильности и мира.
La República Democrática de Corea destacó los buenos resultados obtenidos por Laos en cuanto a la garantía de la estabilidad política y la paz.

Тем не менее, вчера поздно вечером Корейская Народно-Демократическая Республика объявила о проведении ядерного испытания.
Sin embargo, la República Popular Democrática de Corea anunció anoche, a última hora, que había llevado a cabo un ensayo nuclear.

Гонконг, Корейская Народно-Демократическая Республика, Монголия, Республика Корея.
Hong Kong, Mongolia, República de Corea, República Popular Democrática de Corea..

Наблюдатели от правительств: Индия, Корейская Народно-Демократическая Республика, Мавритания, Непал, Республика Корея.
Observadores de Gobiernos: India, Mauritania, Nepal, República de Corea, República Popular Democrática de Corea..

Судя по всему, Корейская Народно-Демократическая Республика провела испытательный ядерный взрыв.
Parece que la República Popular Democrática de Corea ha llevado a cabo una explosión de ensayo nuclear.

Азиатско-тихоокеанский регион: Исламская Республика Иран, Корейская Народно-Демократическая Республика, Республика Корея и Филиппины;
Asia y la región del Pacífico: República Popular Democrática de Corea, República Islámica del Irán, Filipinas, República de Corea;.

К сожалению, Корейская Народно-Демократическая Республика пока отказывается сотрудничать со Специальным докладчиком.
Lamentablemente, la República Popular Democrática de Corea hasta la fecha se ha negado a cooperar con el Relator Especial.

Новая Зеландия глубоко обеспокоена тем, что Корейская Народно-Демократическая Республика ставит под угрозу региональный и международный мир и безопасность.
Nueva Zelandia está profundamente preocupada por el flagrante desdén de la República Popular Democrática de Corea con respecto a la paz y la seguridad internacionales.

Таким образом, Корейская Народно-Демократическая Республика полностью выполнила свои обязательства по Рамочной договоренности.
La República Popular Democrática de Corea ha cumplido pues la totalidad de sus obligaciones en virtud del Marco Acordado.

Предметом серьезной озабоченности для Европейского союза остается то, что Корейская Народно-Демократическая Республика( КНДР) не в полной мере осуществляет соглашение о гарантиях.
La ausencia de una aplicación plena de salvaguardias por parte de la República Popular Democrática de Corea sigue siendo un motivo de honda preocupación para la Unión Europea.

Как представляется, Корейская Народно-Демократическая Республика занимает выгодные позиции на этом рынке по ряду причин.
La República Popular Democrática de Corea parece encontrarse en posición de ventaja en este mercado por distintos motivos.

Корейская Народно-Демократическая Республика дала высокую оценку ряду мер по укреплению прав человека, отметив достижения Вьетнама в сфере экономики и в других секторах.
La Repъblica Popular Democrбtica de Corea valorу una serie de medidas en favor de los derechos humanos observando los logros obtenidos en la economнa y otros sectores.

Вооруженная ядерным оружием, Корейская Народно-Демократическая Республика угрожает стабильности всей Северо-Восточной Азии.
Una República Democrática Popular de Corea dotada de armas nucleares amenaza la estabilidad de todo el nordeste de Asia.

Однако Корейская Народно-Демократическая Республика до сих пор не уведомила секретариат о каком-либо производстве или применении ДДТ.
Sin embargo, la República Democrática Popular de Corea todavía no ha notificado a la Secretaría ningún dato sobre producción o uso del DDT.

Европейский союз сожалеет о том, что Корейская Народно-Демократическая Республика заявила о намерении возобновить свою ядерную деятельность в Йонбене.
La Unión Europea reprueba la anunciada intención de la República Popular Democrática de Corea de reanudar sus actividades nucleares en Yongbyon.

Корейская Народно-Демократическая Республика с удовлетворением отметила приверженность, усилия и достижения Бутана в области прав человека, включая осуществление принятых ранее рекомендаций.
La República Democrática Popular de Corea valoró positivamente el compromiso, la dedicación y los logros de Bhután en la esfera de los derechos humanos, incluida la aplicación de las recomendaciones anteriores aceptadas.

Беларусь, Исламская Республика Иран, Корейская Народно-Демократическая Республика, Куба, Ливийская Арабская Джамахирия, Мьянма, Сирийская Арабская Республика, Судан.
Belarús, Cuba, República Popular Democrática de Corea, República Islámica del Irán, Jamahiriya Árabe Libia, Myanmar, Sudán, República Árabe Siria.

Мы попрежнему сожалеем, что Корейская Народно-Демократическая Республика заявила о намерении выйти из ДНЯО, и призываем принять меры по решению проблемы выхода из Договора.
Seguimos deplorando la intención manifiesta de la República Popular Democrática de Corea de retirarse del TNP y exhortamos a que se adopten medidas para abordar este retiro.

Уже второй год подряд Корейская Народно-Демократическая Республика не просит Республику Корея выделить ей, как обычно, 350 000 метрических тонн минеральных удобрений.
Por segundo año consecutivo, la República Popular Democrática de Corea no va a pedir una ayuda anual de unas 350.000 toneladas métricas de fertilizante a la República de Corea.

Антигуа и Барбуда, Багамские Острова, Бангладеш, Белиз, Бруней- Даруссалам, Китай, Куба, Корейская Народно-Демократическая Республика, Демократическая Республика Конго, Доминика, Египет, Эфиопия, Гамбия, Гренада, Гайана, Индия, Индонезия, Иран( Исламская Республика), Ямайка, Иордания, Кувейт, Лесото, Ливийская Арабская Джамахирия, Малайзия, Мальдивские Острова, Монголия, Мьянма, Нигерия, Оман, Пакистан, Катар, Руанда, Сент-Люсия, Саудовская Аравия, Сенегал, Сингапур, Сомали, Шри-Ланка, Судан, Суринам, Сирийская Арабская Республика, Тонга, Тринидад и Тобаго, Туркменистан, Объединенные Арабские Эмираты, Объединенная Республика Танзания, Соединенные Штаты Америки, Йемен, Зимбабве.
Antigua y Barbuda, Bahamas, Bangladesh, Belice, Brunei Darussalam, China, Cuba, República Popular Democrática de Corea, República Democrática de el Congo, Dominica, Egipto, Etiopía, Gambia, Granada, Guyana, India, Indonesia, Irán( República Islámica de el), Jamaica, Jordania, Kuwait, Lesotho, Jamahiriya Árabe Libia, Malasia, Maldivas, Mongolia, Myanmar, Nigeria, Omán, Pakistán, Qatar, Rwanda, Santa Lucía, Arabia Saudita, Senegal, Singapur, Somalia, Sri Lanka, Sudán, Suriname, República Árabe Siria, Tonga, Trinidad y Tabago, Turkmenistán, Emiratos Árabes Unidos, República Unida de Tanzanía, Estados Unidos de América, Yemen, Zimbabwe.