КОСАРЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• de los grandes
• mil

Примеры использования Косарей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Косарей за 450 г.
Mil por medio kilo.

Похоже, тут косарей 15.
Estos parecen 15 mil aquí.

Со всеми наворотами, 48 косарей.
Con todos los lujos, 48 mil.

Ты берешь 15 косарей на билеты?
¿Te llevas 15 mil dólares para pasajes de avión?

Маршалл, этот автомат восемь косарей стоит.
Marshall, esa rockola costó ocho mil dólares.

Я попросил 100 косарей, она сбила до 25 тысяч.
Le pedí 100 de los grandes, ella contraatacó con 25.000$.

Что у тебя в заначке припрятана сотня косарей.
Dicen que tienes $100.000 escondidos por allí.

Я не вожу с собой 75 косарей в багажнике?
No voy paseando 75 de los grandes en el maletero,¿vale?

И эта благодарность обошлась мне в 10 косарей.
Y esa gratitud solo me ha costado diez de los grandes.

Или окажешься проданным за 10 косарей на eBay, как Дарвин и завещал.
Si no acabarás en Ebay por 10 de los grandes, como quería Darwin.

А на ее день рождения он подарил ей 15 косарей.
Para su aniversario de casamiento, ahorro 15 mil dólares.

А мне нужны 6 косарей к субботе, но этому тоже не бывать.
Y yo necesito seis de los grandes para el sábado, pero eso tampoco va a pasar.

Вероятно, на столе предложение в 250 косарей.
Se supone que hay una oferta sobre la mesa de $250 mil dólares.

В другой раз, когда Блейк наблюдал за работой косарей, он видел ангелоподобные фигуры среди них.
En otra ocasión, Blake observó a los segadores trabajando, y vio«figuras angelicales caminando entre ellos».

Шелли Эспиноза работает там, зарабатывает где-то 20 косарей.
Shelly Espinosa trabaja ahí, cobra unos 20 de los grandes.

Хочу понять, каким надо быть человеком, чтобы убить друзей ради 300 косарей.
Quiero saber qué tipo de persona mata a sus amigos por 300 de los grandes.

Ты выиграл три косаря!
Vamos,¡Ganaste 3 de los grandes!

Это типа… два косаря, так?
Es como… dos de los grandes,¿verdad?

Я просто хочу мой косарь.
Solo quiero mis mil dólares.

А я потратил косарь на приобретение возвращения приемлимой температуры.
He gastado mil libras en la adquisición de una temperatura estable.

Я бы не выложил косарь за запись, не будь я уверен.
No hubiera pagado $1.000 por la cinta de no ser así.

Я совершенно точно не собираюсь платить три косаря за идиота.
Me fastidiaría pagar 3000 libras por un idiota.

Я мыслитель и косарь.
Soy un pensador y un segador.

За этим последовали заявления ОАК о том, что она контролирует пограничный район, охватывающий деревни Юник, Косаре, Ботуса и Болич.
Esa acción ocurrió a raíz de que el ELK alegara que tenía bajo su control la zona fronteriza que conectaba las aldeas de Junik, Kosare, Botusa y Bolic.

Хорошо, но для начала достань свою чековую книжку, потому что он хочет за это два косаря.
Sí, pues preparen la chequera, porque quiere 2.000 dólares por ella.

Этот акт агрессии имел место на 10- километровом участке государственной границы между пограничными постами Морина и Косаре, и его цель заключалась в разрушении обороны государственной границы и создании плацдарма для вторжения большого механизированного подразделения.
El mencionado acto de agresión tuvo lugar en los 10 kilómetros de frontera situados entre los puestos de Morina y Kosare, y apuntaba a destruir las defensas de la frontera y establecer una cabeza de puente para la invasión de una importante fuerza mecanizada.

Информационное агентство" Косово пресс", известное своей близостью к ОАК, сообщило о проводившихся 22 апреля боях в районе Косаре недалеко от албанской границы.
La Agencia de Noticias Kosova Press, que, según se sabe mantiene vínculos estrechos con el ELK, informó de combates que se libraron el 22 de abril en la región de Kosare, en la cercanías de la frontera de Albania.

Во второй половине дня 28 мая 1999 года с приграничного участка территории Республики Албании в районе Мал, высота 1571, эпизодически открывался огонь из стрелкового оружия и минометов по пограничным подразделениям югославской армии на территории Союзной Республики Югославии в районах Оплаза и Косаре, высота 1385, и села Поношевац.
El 28 de mayo de 1999 por la tarde se abrió fuego esporádico con armas pequeñas y morteros desde la región de Mal, altura máxima 1.571 metros, en la zona fronteriza de la República de Albania, contra las unidades fronterizas del Ejército de Yugoslavia en el territorio de la República Federativa de Yugoslavia en las regiones de Oplaz y Kosare, elevación máxima 1.385 metros, y la aldea de Ponosevac.

Основными объектами нападений военно-воздушных сил НАТО были район, где находится пограничный контрольно-пропускной пункт" Врбница", пограничные посты" Ликен" и" Годен"( северный склон горы Паштрик), перевал Кафа- Прусит и район, где находятся пограничные посты" Морина" и" Косаре" в Юникских горах.
Los principales objetivos de los ataques aéreos de la OTAN han sido la región del cruce fronterizo de" Vrbnica", los puestos fronterizos de" Liken" y" Goden"(faldeos septentrionales del monte Pastrik), el paso Cafa Prusit y la región de los puestos fronterizos de" Morina" y" Kosare", en los montes Junik.

При этом 32 языка находятся под угрозой исчезновения, а именно бонериф и фойа( Фоджа); итик, лики, мандер, маремги и массеп( Потафа); пави и йоки( Сарми); уску, нарау, капори, тафанма, дабра и квериса( Джаяпура); кофеи, саури, авера, бурате, тафаро, вориа и сапони( Варопенг); а также пью, косаре и кембра( Джая- Виджая).
Además, hay 32 idiomas en peligro de extinción, a saber: el bonerif y el foya(Foja); el itik, el liki, el mander, el maremgi y el massep(Potafa); el pawi y el yoki(Sarmi); el usku, el narau, el kapori, el tafanma, el dabra y el kwerisa(Jayapura); el kofei, el sauri, el awera, el burate, el tafaro, el woria y el saponi(Waropeng); así como el pyu, el kosare y el kembra(Jaya Wijaya).