КРЕАТИВНОГО на Испанском - Испанский перевод

• creativo
• creativa
• creativas
• creativos

Примеры использования Креативного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Руководитель креативного.
Dpto Creativo.

Нового креативного директора.
Un nuevo creativo.

В креативного города гастрономии.
Ciudad creativa de gastronomía.

Проведения Креативного Кампуса.
Del Campus Creativo.

Заказать Цветы и шпанское для нового креативного директора".
Encarga flores y champagne para el nuevo creativo.

Центром креативного лидерства.
El Centro Liderazgo Creativo.

Это насчет должности креативного директора.
Debe ser acerca del cargo de Director Creativo.

Поздравляю с повышением до исполнительного креативного директора!
Felicitaciones… por su ascenso a Director Creativo.

И это, товарищи, сила креативного ребрендинга.
Y eso, gente, es el poder de la marca creativa.

Я продолжаю работать с Шеви это входит в мои обязанности креативного директора.
Voy a continuar con Chevy en mi puesto como director creativo.

На кону- должность главного креативного директора. И ощутимое увеличение зарплаты.
El trabajo del director creativo para mercados externos está disponible, con un aumento considerable de salario.

Он оценивает способность человека к сочетанию логического и креативного мышления.
Mide la habilidad de una persona para combinar el pensamiento logico y creativo.

IV. Максимальное использование выгод от культуры и креативного сектора, а также минимизация угроз развитию.
IV. Maximización de los beneficios de la cultura y el sector creativo y minimización de las amenazas al desarrollo.

Морган Макколл и Майкл Ломбардо очень глубоко исследовали эту тему, когда были в Центре креативного лидерства.
Morgan McCall y Michael Lombardo investigaron profundamente el tema cuando estuvieron en el Centro de Liderazgo Creativo.

В начале наших исследований нам в голову не пришло ничего более креативного, чем назвать это просто жетоном.
No eramos muy creativos al momento de iniciar estos estudios, así que símplemente la llamamos"ficha".

Это типичный процесс« креативного разрушения», который Йозеф Шумпетер называл служанкой роста в капиталистической экономике.
Es el típico proceso de“destrucción creativa” que Joseph Schumpeter describiera como característica del crecimiento en las economías capitalistas.

Ее запекли в банановый хлеб и впрыснули в этот джем, это идеально для креативного отдыха в уединенном месте.
Este pan de plátano la contiene. Y está infusionada en esta potente mermelada. Es ideal para los soldados creativos de naturaleza solitaria.

Компании нашего размера достаточно одного креативного директора. но должен подчиниться решению правления.
Para una compañía como la nuestra… un sólo director creativo es suficiente. Escucha… ya que fuiste contratada por mí… necesito dar el ejemplo ante la junta directiva.

Он был назначен младшим сотрудником в январе 2007 года, старший сотрудником в июне 2007 года, и, наконец, помощником креативного директора в марте 2008 года.
Fue ascendido a asociado junior en Enero 2007, asociado senior en Junio 2007, y finalmente director creativo asociado en marzo 2008.

Позитивную роль в оказании содействия развивающимся странам в укреплении их креативного потенциала могло бы сыграть международное сотрудничество.
La cooperación internacional podía desempeñar una función positiva en la prestación de asistencia a los países en desarrollo para aumentar sus capacidades creativas.

Министры и высокопоставленные должностные лица обменялись мнениями о стратегиях и механизмах содействия формированию более креативного, устойчивого и инклюзивного общества.
Los ministros y funcionarios de alto nivel intercambiaron opiniones sobre estrategias y mecanismos para propiciar una sociedad más creativa, sostenible e incluyente.

В дополнение к своему писательскому труду, в течение 20 лет, он преподавал искусство креативного письма в университете Южной Калифорнии в Лос-Анджелесе, где он проживал с 1983.
Fue también profesor de escritura creativa durante 20 años, en la Universidad del Sur de California en Los Angeles, donde vivió desde 1983.

Музей также предлагает богатую сопроводительную программу- прогулки на лодках, мультипликационные воркшопы, воркшоп креативного дизайна или показы кинофильмов и семинары.
El museo ofrece un variado programa de acompañamiento: excursiones en barquitos, talleres de animación, talleres de diseño creativo, muestras cinematográficas y seminarios.

Хотя дебаты об инфраструктуре имеют тенденцию сосредотачиваться на необходимости больших средств и более креативного финансирования, реальная проблема заключается вовсе не в недостаточных объемах инвестиций.
Si bien el debate sobre la infraestructura tiende a centrarse en la necesidad de más fondos y una financiación más creativa, el verdadero problema no es la falta de inversiones.

Распределенный разум может иногда приводить к снижению эффективности в краткосрочной перспективе, но в конечном итоге он ведет к созданию более креативного, разнообразного и устойчивого общества.
La inteligencia distribuida a veces podría reducir la eficiencia en el corto plazo, pero en definitiva conducirá a una sociedad más creativa, diversa y resiliente.

На внутреннем уровне необходимо проводить политику в целях укрепления креативного потенциала и преодоления ограничивающих факторов, связанных с размерами креативных малых и микропредприятий, и прежде всего с дефицитом финансирования и деловых навыков.
En el plano nacional se necesitaban políticas para aumentar las capacidades creativas y abordar las limitaciones relacionadas con el tamaño de las pequeñas empresas y las microempresas creativas, especialmente la falta de financiación y de conocimientos comerciales.

Особый акцент делается на работе( в качестве элемента терапии и средства социальной интеграции) и духовном аспекте жизни( как источнике положительных установок и креативного поведения).
Se da especial importancia al trabajo(como instrumento terapéutico y como medio de integración social) y a la dimensión espiritual de la vida(como fuente de actitudes positivas y comportamiento creativo).

Для того чтобы работники смирились с повышением трудовой мобильности и гибкости, которое вызывает процесс креативного разрушения( одни рабочие места исчезают, другие создаются), нужны подходящие схемы замены доходов, теряемых в период временной, переходной безработицы.
Para que los trabajadores acepten una mayor movilidad y flexibilidad laboral en la medida que la destrucción creativa elimina algunos puestos de trabajo y crea otros, son necesarios sistemas adecuados para reemplazar la pérdida de ingresos como consecuencia del desempleo transicional.

Для некоторых действующих лиц этого периода коллекционирование произведений современного искусства явилось�� оказателем того, что финансовое дело обрело характер скорее креативного процесса нежели осталось миром их предшественников.
Para algunos de sus participantes, coleccionar arte contemporáneo demostraba de qué manera las finanzas se habían convertido en un proceso mucho más creativo de lo que era el mundo de los financistas de antes.

Группа обсудила политические стратегии, многосторонние процессы, национальный опыт, инструменты оценки и области международного сотрудничества в целях укрепления креативного потенциала в развивающихся странах.
El Grupo examinó estrategias de política, procesos multilaterales, experiencias nacionales, instrumentos de evaluación y ámbitos para la cooperación internacional encaminados a aumentar las capacidades creativas de los países en desarrollo.