ЛЕСОМ на Испанском - Испанский перевод

• bosque
• madera
• forestales
• bosques
• forestal

Примеры использования Лесом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пойдем лесом.
Vayamos por el bosque.

У меня было будущее с Лесом.
Tenía un futuro con Les.

Лесом я добежала до дома.
Corrí a casa a través del bosque.

От вас разит лесом.
Apestas al bosque.

Город окружен лесом, и он был лесорубом.
Está rodeada por un bosque y él era leñador.

А нельзя ли идти лесом?
¿No podemos ir a través del bosque?

Мы проберемся лесом к черному ходу.
Nos acercaremos a la puerta trasera a través del bosque.

Орудия везем лесом.
Lleven el cañón por el bosque.

Я из места, которое называют Зачарованным Лесом.
Vengo de un lugar llamado el Bosque Encantado.

Его также можно назвать лесом бабочек.
También podría llamarse el bosque de las mariposas.

Молодой человек, вы пахнете лесом.
Joven, huele como la selva.

Ты говоришь как напуганный лесом или чем-то еще, парень.
Parece que te asusten los arbustos o algo, tío.

Это место окружено лесом.
Este lugar está rodeado por un bosque.

Песенка, спетая лесом… в лесу… тысячу лет назад.
Una canción cantada por un bosque… en un bosque… hace miles de años.

Мистер Дерево был лесом.
El señor Madera era el bosque.

Лесом особо не налюбуешься, когда тебе на голову мешок надели.
No se puede ver mucho en el bosque cuando tienes una capucha negra sobre tu cabeza.

В прошлой жизни я был лесом.
En una vida pasada yo fui un bosque.

Лондон только что был захвачен гигантским лесом.
Londres acaba de ser invadido por un bosque gigantesco.

Доля земельных площадей, покрытых лесом( в процентах).
Superficie de las tierras cubiertas por bosques(%).

Как я принесу его? По воздуху над лесом?
Lo cargaré, supongo, o volaré con él por el bosque.

Доля земельных площадей, покрытых лесом( в процентах).
Proporción de la superficie de tierras cubierta por bosques(porcentaje).

Доля земельных площадей, покрытых лесом(%).
Porcentaje de la superficie de tierras cubierta por bosques.

Не то чтобы была большая разница между лесом и городом.
Aunque no hay grandes diferencias entre el bosque y la ciudad.

Похоже на лигорианского мастодонта, идущего лесом.
Lgual que un mastodonte abriéndose paso por el bosque.

Учитывая десять тысяч лет, все это, должно быть, лесом поросло.
En los siguientes 10.000 años, todo esto debió ser invadido por el bosque.

Этот монастырь заигрывает с тишиной и лесом.
Este monasterio está jugando con el silencio y el bosque.

Индейцы- апачи мир называют лесом.
Indios apaches de la tribu Chikawa, llaman al mundo: el bosque.

Итак, Боб, как у нас дела со Спрингфилдским лесом?
Entonces, Bob,¿cómo quedamos con lo del Bosque de Springfield?

Но трудно показать комнату, которая совсем рядом с лесом.
Pero mostrando una habitación con un bosque cercano.

Бескиды, это красивейший край с высокими холмами и смешанным лесом.
Beskydy tienen un hermoso paisaje de colinas altas con el bosque mixto.