ЛИБЕРИИ на Испанском - Испанский перевод

• liberia

Примеры использования Либерии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Cобытия в либерии 7- 36 6.
ACONTECIMIENTOS EN LIBERIA 7- 36 6.

Миссия по планированию в либерии.
MISION DE PLANIFICACION A LIBERIA.

В силу небезопасной обстановки в Либерии масштабы такой контрабанды сократились.
El contrabando se ha reducido debido a la inseguridad dentro de Liberia.

Первый пример касается Либерии.
El primer ejemplo es el de Liberia.

Вопросник, предназначенный для общественности Монровии и жителей сельских районов Либерии.
Cuestionarios para el público de Monrovia y de la Liberia rural.

Председатель Ирландского объединения в поддержку Либерии( 2013 год).
Presidenta del Liberia Support Group- Irlanda(2013).

Организация дальнейших обсуждений, посвященных Либерии, в Африканском банке развития.
Organización de reuniones de seguimiento con el Banco de Desarrollo Africano en relación con Liberia.

Доклад генерального секретаря по либерии.
INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LIBERIA.

Вопросы безопасности вдоль границы Либерии и Сьерра-Леоне.
Cuestiones de seguridad a lo largo de la frontera entre Liberia y Sierra Leona.

Видный представитель ОАЕ по Либерии.
Personalidad designada por la OUA para Liberia, en.

Делегация сообщила о некоторых достижениях Либерии в области гражданских и политических прав.
La delegación expuso algunos de los logros alcanzados por Liberia en la esfera de los derechos civiles y políticos.

Организации объединенных наций в либерии.
DE OBSERVADORES DE LAS NACIONES UNIDAS EN LIBERIA.

Бразилия приветствовала усилия Либерии по восстановлению базовой инфраструктуры страны.
El Brasil se mostró complacido por los esfuerzos llevados a cabo por Liberia para rehabilitar la infraestructura básica del país.

Наблюдателей организации объединенных наций в либерии.
OBSERVADORES DE LAS NACIONES UNIDAS EN LIBERIA.

Призывает группировки в Либерии в полной мере и оперативно выполнять все заключенные ими соглашения и принятые обязательства;
Insta a las facciones liberianas a que cumplan plenamente y con prontitud todos los acuerdos y compromisos que hayan aceptado;

Мы считаем, что эти усилия необходимы для динамичного развития современной Либерии.
Creemos de que esos esfuerzos son necesarios para lograr el desarrollo dinámico de una Liberia moderna.

Однако после войны в Либерии наблюдалась значительная внутренняя миграция из сельских районов в городские.
Por el contrario, en el país se ha producido una importante migración interna de las zonas rurales a las zonas urbanas a raíz de la guerra.

VI. Список лесозаготовительных компаний, зарегистрированных в министерстве торговли Либерии.
VI. Lista de empresas registradas en el Ministerio de Comercio de Liberia para la.

МООНЛ и силы безопасности Либерии регулярно проводят пограничные операции совместно с правительствами Гвинеи и Сьерра-Леоне, а также с ОООНКИ.
La UNMIL y las fuerzas de seguridad liberianas llevan a cabo periódicamente operaciones fronterizas conjuntas con los Gobiernos de Guinea y Sierra Leona, así como con la ONUCI.

При содействии Организации Объединенных Наций были проведены свободные и справедливые выборы в Афганистане, Бурунди и Либерии*.
En el Afganistán, Burundi y Liberia* se celebraron elecciones libres y limpias con la asistencia de las Naciones Unidas.

Подтверждая свое обязательство, правительство Либерии выделило из бюджета страны на 2013 год 730 000 долл. США на покрытие текущих расходов центра в Гбарнге.
Destacando su compromiso, el Gobierno del Liberia ha asignado, en su presupuesto nacional para 2013, la suma de 730.000 dólares para gastos periódicos del centro de Gbarnga.