ЛУЧОМ на Испанском - Испанский перевод

• rayo
• haz
• una luz
• semirrecta

Примеры использования Лучом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С этим лучом.
Con esta semirrecta.

Пересечение с этим лучом.
Intersectar esta semirrecta.

Док, огонь разрушительным лучом по моей команде.
Doc, dispara el rayo destructor cuando yo diga.

Они держат нас тягучим лучом!
¡Nos atraparon con un rayo remolcador!

Она была убита лазерным лучом высокой интенсивности.
La mataron con un rayo láser de alta intensidad.

Вращать проекционно с этим лучом.
Rotar proyectivamente por esta semirrecta.

Они называют меня" Лучом надежды на Ближнем Востоке".
Me llaman"Un faro de esperanza en el Oriente Medio.".

Концентрирован микроволновым лучом.
Un rayo concentrado y comprimido de microondas.

Мы можем попытаться усилить поле лучом отражателя.
Podríamos intentar reforzar el campo con un rayo deflector.

Медленный Мебиус, запусти в меня часовым лучом.
Cámara Lentus,¡lanza el rayo del reloj!

Она была убита, своего рода мощным лучом солнечного света?
¿Así que fue asesinada por algún tipo de rayo de super-poderoso de sol?

Эти камни задело плазменным лучом.
Estas piedras han sido golpeadas por un rayo de plasma.

Твой визит был солнечным лучом в облачный день.
Tu visita ha sido un rayo de sol en un día que de otro modo hubiese estado nublado.

Есть одна зацепка, и ее можно назвать лучом света.
Tenemos lo que se podría llamar un rayo de luz.

Посмотрим как теннисный мяч конкурирует со световым лучом.
Veamos cómo la pelota de tenis compite con el haz de luz.

Я представил, что движусь вместе с лучом света.
Yo solo imaginé que iba montando al lado de un haz de luz.

Они вытащили меня из машины каким-то гравитационным лучом.
Me hicieron flotar fuera del auto usando alguna especie de rayo gravitacional".

Госпожа президент, атака была произведена микроволновым лучом спутника Солстар- 2.
Presidenta, fue un rayo de microondas desde el SolStar 2.

Ну, он атаковал пришельцев своим смертельным лучом.
Bueno… él estaba amenazando a los alienígenas con su rayo mortal.

Оно стреляет лучом по вратам, который связан с чем-то подпространственным… что?
Que dispara un rayo contra el Stargate que es… subespacial…¿Qué?

Клара, я думаю, что твоя теория с уменьшающим лучом неверна.
Clara, creo que tu teoría del rayo reductor era errónea.

Физическое осаждение паров электронным лучом( EB- PVD) сплавы силицидов.
Depósito en fase de vapor por método físico(PVD): haz electrónico(EB-PVD).

Когда он хотел пробить нашу диафрагму, бомбардируя их лучом частиц.
Cuando trató de romper el iris al bombardearlo con un haz de partículas.

Декларация была лучом надежды после многих лет тирании и репрессий.
La Declaración fue una señal de esperanza después de años de tiranía y opresión.

Между тем для беженцев БАПОР по-прежнему является лучом надежды.
Entre tanto, el OOPS sigue siendo un faro de esperanza para los refugiados.

Дисквалифицированные и проигравшие планеты дизинтегрируются плазменным лучом.
Los planetas perdedores y descalificados son desintegrados por un rayo de plasma.

Есть травмпункт в толстой кишке с лучом, который может увеличить нас всех.
Lo cáptas? hay una estación de emergencia en el colon. El colon con un rayo que nos agrandará a todos.

Поэтому ученые нашли способ замедлять атомы напрямую- лазерным лучом.
Los científicos aprendieron a reducir la velocidad de los átomos directamente… con un rayo láser.

Он заметил, что как будто начинает закрываться дверь перед лучом света, возвращающимся к его глазу.
Se da cuenta que es como si una puerta comenzara a cerrarse frente al rayo de luz que regresa hacia él.

Хаотика стреляет дьявольским смертельным лучом- верной смертью для Протона, заставляя его ракетный корабль гореть.
Chaotica lanza su diabólico rayo mortal. Una muerte segura para Protón mientras su nave arde en llamas.