МЕДИЦИНСКОГО ФАКУЛЬТЕТА на Испанском - Испанский перевод

• de la facultad de medicina
• la escuela de medicina
• de la facultad de ciencias de la salud

Примеры использования Медицинского факультета на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Медицинского факультета.
Facultad Médica.

Подумала, он клевый, студент медицинского факультета.
Pensé que era genial, un estudiante de medicina.

Медицинского факультета.
La Facultad Medicina.

Доцент медицинского факультета в Тунисе.
Profesor agregado de medicina en la Facultad de Medicina de Túnez.

Медицинского факультета Университета.
El Facultad Medicina.

Отделения дерматологии и венерологии медицинского факультета.
Dermatología-venereología en la Facultad de Medicina de la.

Медицинского факультета и инженерного.
Las facultades de medicina y ingeniería.

Ну, в принципе, я буду отвечать за пастырское попечение медицинского факультета.
Sería responsable del cuidado espiritual de la Facultad de Medicina.

Медицинского факультета Университета Джонса Хопкинса.
La Escuela de Medicina Johns Hopkins.

Именно доктор Демпси исключил мистера Барнса с медицинского факультета.
Dr. Dempsey fue el maestro que expulsó al Sr. Barnes de la Facultad de Medicina.

Из Медицинского факультета Вашингтонского университета.
La de la Facultad Medicina Universidad Washington.

Январь 1996 года- Заслуженный преподаватель медицинского факультета Хачаттепского.
Desde enero Miembro Emérito de la Facultad de Medicina de la Universidad.

Медицинского факультета Тель- Авивского университета школу.
La Escuela Medicina la Universidad Tel Aviv.

Я думаю, что вы найдете ваш пропавший с медицинского факультета труп вон там.
Creo que descubrirá que su cadaver perdido de la escuela de medicina está allí.

Доцент медицинского факультета Сплитского университета( 1999 год).
Profesora asistente en la Facultad de medicina de la Universidad de Split(1999).

Однако в 2007 году одна женщина была избрана деканом медицинского факультета Государственного университета Гаити.
Sin embargo, en 2007, se eligió a una mujer como decana de la facultad de medicina en la Universidad del Estado de Haití.

Адъюнкт-профессор медицинского факультета Сплитского университета( 2005 год).
Profesora asistente en la Facultad de medicina de la Universidad de Split(2005).

Медицинского факультета Оксфордского Университета John Radcliffe Hospital Лондон.
La Facultad de Medicina de la Universidad de Oxford John Radcliffe Hospital Londres.

Для укладывания этих молодых, желающих быть может- быть- врачами, вместе в постель и получение их готовыми для медицинского факультета.
Para tener a estos jóvenes, que podrían ser médicos juntos en la cama y los prepararán para la escuela de medicina.

Ассистент медицинского факультета Загребского университета, отделение в Сплите( 1994 год).
Asistente en la Facultad de medicina de la Universidad de Zagreb, campus de Split(1994).

С 1985 года штатный ординарный доцент медицинского факультета Университета Сан- Андрес на кафедре хирургии отделения хирургии.
Docente Universitaria Titular Emérita de la Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Andrés, en la cátedra de Cirugía del Departamento de Cirugía desde 1985.

Член совета медицинского факультета Копенгагенского университета и член совета Университета( Konsistorium), 1970- 1975 годы.
Miembro de la Junta de la Facultad de Medicina de la Universidad de Copenhague y miembro del claustro de la Universidad(Konsistorium), 1970-1975.

Специализация по судебной медицине, отделение судебной медицины и криминалистики медицинского факультета Загребского университета, Загреб( 19891993 годы).
Especialización en medicina forense, Departamento de medicina forense y criminología de la Facultad de medicina de la Universidad de Zagreb(Zagreb)(1989-1993).

Является профессором медицинского факультета Университета Койбрама и Директором Центрального отделения Национального института судебной медицины.
Es profesor de la Facultad de Medicina de la Universidad de Coimbra y Director de la Delegación Central del Instituto Nacional de Medicina Legal.

Медицинские работники Министерства внутренних дел имеют дипломы медицинского факультета и проходят специализированную подготовку продолжительностью около трех лет.
El personal médico, que depende del Ministerio del Interior, obtiene el título en la Facultad de Medicina y sigue una especialización durante tres años aproximadamente.

Образование: выпускник медицинского факультета, Карлов университет, Прага( 1976- 1983 годы); аспирантура со специализацией по инфекционным заболеваниям и эпидемиологии.
Estudios: Graduado en la Facultad de Medicina de la Universidad Carlos de Praga(1976-1983); especialización de postgrado en enfermedades infecciosas y epidemiología.

Преподаватель судебной медицины, начальник Управления судебной медицины города Сплит, а также медицинского факультета Мостарского университета, Хорватия и Босния и Герцеговина.
Profesora de medicina forense, Jefa de los Departamentos de Medicina Forense de las Facultades de Medicina de las Universidades de Split y Mostar(Croacia y Bosnia y Herzegovina).

Адъюнкт-профессор медицинского факультета университета, Сплит, Хорватия, и медицинского факультета Мостарского университета, Босния и Герцеговина( с 2005 года).
Profesora adjunta de la Facultad de Medicina de la Universidad de Split(Croacia) y de la Facultad de Medicina de la Universidad de Mostar(Bosnia y Herzegovina)(desde 2005).

Он с удовлетворением отмечает приведенную в пункте 95 доклада информацию о распространении среди студентов медицинского факультета сборника этических норм.
El orador acoge con satisfacción la información que figura en el párrafo 95 del informe sobre el compendio de normas de ética distribuido a los estudiantes de la facultad de medicina.

Профессор судебной медицины и медицинской этики медицинского факультета Сплитского университета, Хорватия, и медицинского факультета Мостарского университета, Босния и Герцеговина.
Profesora de medicina forense y deontología médica en la Facultad de Medicina de la Universidad de Split(Croacia) y de la Facultad de Medicina de la Universidad de Mostar(Bosnia y Herzegovina).