МЕНЯ ПРОЗВАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• me llaman
• me llamaban

Примеры использования Меня прозвали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меня прозвали Крутан.
Me apodaron"As".

За это меня прозвали монстр.
Por eso, me llamaron monstruo.

Меня прозвали совой.
Me llamaban el buho.

Знаете, как меня прозвали?
¿Sabe cómo me llaman mis tropas?

Меня прозвали рокетчиком.
Me llaman el"Hombre Cohete".

Недаром меня прозвали молниеносной.
No me llaman'Relámpago' por nada.

Меня прозвали Четвертак.
Me llamaron"Borrachín".

В школе меня прозвали ДД.- ДД?
En la universidad me llamaban el"A.T."?

Меня прозвали" Печенькин чувак"!
Me llaman"el Amigo Galleta"!

Змеиные бедра Кеннеди, так меня прозвали.
Me llamaban"Cadera de Serpiente Kennedy".

Меня прозвали полумужем.
Dicen que soy la mitad de un hombre.

И вы, ребята, меня прозвали Наполеоном?
¿Y vosotros ya me llamáis"cuernos demoníacos"?

Меня прозвали" Мистер Щеголь".
La gente me llama Sr. Elegante.

В загородном клубе меня прозвали Упорный Рэй.
Me llaman Ray el Tenaz en el club de campo.

Меня прозвали королевой презервативов.
Me llaman la reina del condón.

Ты подумала, что в школе меня прозвали" толстяк".
Esta pensaba que en el colegio me llamaban"el gordito".

И меня прозвали бы убийственным убийцей.
Y me llamarían el homicida asesino.

Будь я ранчо, меня прозвали бы" без предела".
Si hubiera sido un rancho, mi llamarían"Tierra de nadie".

А сейчас, Джон, Вы поймете… почему меня прозвали" Супермозгом".
Y ahora John, ahora comprenderá porqué me llaman el Cerebro.

Меня прозвали Брандо из-за того, как я изображаю Марлона Брандо.
Me llaman Brando por mis imitaciones de Marlon Brando.

Знаешь, когда я была в школе, меня прозвали" Орео".
¿Sabes? Cuando estaba en el instituto, me solían llamar"Oreo".

Меня прозвали« Джони Каналес», в честь телезвезды- техано.
Mi apodo era"Johnny Canales", como la estrella de la televisión tejana.

Моя любимая работа была делать щепки, за что меня прозвали" Щепкоруб".
Mi trabajo favorito era partir troncos. Por eso me llamaban"partidor de troncos".

Меня прозвали Джокером не только за сходство с Джеком Николсоном.
No solo me llaman The Joker por mi gran parecido con Jack Nicholson.

Я прошел курсы собирательства, и скажу не хвастаясь, меня прозвали мистер Грибник.
Acabo de tomar una clase de alimentación, y no es por presumir, Me voté Sr. Hongo.

Меня прозвали Селиной Вандербильт, будто Вандербильты в итоге не обанкротились.
Me llamaron Selina Vanderbilt como si a los Vanderbilt les quedara dinero.

Меня прозвали живым детектором лжи, потому что я смотрю клиенту в глаза и понимаю, говорит ли он правду.
La gente me llama detector de mentiras porque miro en los ojos de mis clientes, y puedo saber si están diciendo la verdad.

Да, так меня прозывают.
Así es como me llaman.

А также я прозвал свои яички.
Pero también apodé a mis testículos.

Тебя бы не повысили, если бы я прозвал тебя долбаным Мифом перед всем лагерем.
Te han ascendido porque te puse el apodo del Mito y la mierda.