МЕНЯ СЛЫШИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• me escuchan
• me oye
• puede oírme
• me escucha

Примеры использования Меня слышите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы меня слышите?
¿Tu me oyes?

Вы вообще меня слышите?
¿Me están escuchando?

Вы меня слышите?
¿Alguien me oye?

Аджедаби, вы меня слышите?
¿Agedabia, me oyen?

Вы меня слышите?
¿Alguien me escucha?

Алло, вы меня слышите?
¿Oiga?¿Me escucha usted?

Вы меня слышите?
Debe irse ahora,¿me escucha?

Вы все еще меня слышите?
Ustedes no me escuchan.

Если вы меня слышите, прошу, ответьте.
Si alguien me oye, por favor responda.

Вы ребята хорошо меня слышите?
¿Me escuchan bien?

Прием? Вы меня слышите?
¡Hola, alguien me escucha!

Терри вызывает Дэнбери Роуд, как меня слышите?
Terry llamando a Danebury Road,¿me recibís?

Если вы меня слышите, я ищу Тедди Долсона.
A ver si me escuchan, busco a Teddy Dolson.

Здесь вечеринка? Мистер Снарт, вы меня слышите?
¿Aquí es la fiesta? Sr. Snart,¿puede oírme?

Дельта Сьерра 1 Альфа Виктор Оскар Меня слышите? Здравствуйте? Что вы сказали?
Delta Sierra Uno Alfa Victor Oscar¿Alguien me recibe?-¿Hola?-¿Qué has dicho?

Хиллман, Трэвис, Саид, космопехи, вы меня слышите?
Hillman, Travis, Sa'id, marines,¿ustedes me escuchan?

Возможно, вы еще меня слышите… так что между нами… вы неверно поняли пророчество.
Es posible que aún puedas oírme… así que entre nosotros… la profecía estaba mal.

Внимание, прием. Станция Фуллер. Как меня слышите?
Campaña S.F., Campaña S.F., aquí el Patio Fuller,¿me escuchan?

Вы, наверняка, плохо меня слышите, а я сейчас не вижу никого из вас.
Casi no puedo oírme a mí mismo. Ustedes no me pueden escuchar y yo en verdad, no puedo ver a ninguno de Uds.

( Джейн) Не оборачивайтесь, не давайте знать, что вы меня слышите.
No sé de vuelta. No dé a entender que puede oírme.

Сейчас вы в состоянии глубокого гипноза. Вы меня слышите?
Ahora estás en un estado de hipnosis profunda.¿Puedes oírme?

Посмотрите, как фундаментальные праведности молится ему, он бы меня слышите?
Vea cómo la justicia fundamental orar con él, me oyó?

Алар, это Генерал Хэммонд из ВВС США. Вы меня слышите?
Alar, Soy el General Hammond, de la fuerza Aérea de los EE.UU.¿Puede usted oirme?

Кто-нибудь меня слышит?
¿Puede alguien oírme?

Кто-нибудь наверху меня слышит?
¿Alguien me escucha?

Надеюсь, что вы можете меня слышать, мистер Риз?
Confío que aun pueda oírme,¿Sr. Reese?

Кто-нибудь меня слышит?
¿Alguien puede oirme?

Ты меня слышишь?
¿Tú me escuchas?

Стенографист хорошо меня слышит? Да,?
¿Me escucha la taquígrafa judicial?

Он меня слышал.
Al menos me oyó.