МОНСТРУ на Испанском - Испанский перевод

• monstruo

Примеры использования Монстру на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Монстру грустно.
Monstruo esta triste.

Иди помогать Монстру.
Ve y ayuda a Monster.

Монстру Куку это не нравится.
Al monstruo Cookie no le gusta esto.

Местный эксперт по монстру?
¿El experto local en el monstruo?

Я не позволю монстру забрать тебя.
No voy a dejar que el monstruo te coja.

Чтож, я просто вырвал язык этому монстру.
Bueno, acabo de arrancarle la lengua a un monstruo.

Ты должен дать монстру личность.
Tienes que darle una identidad al monstruo.

Это ты позволил воспитывать меня этому монстру.
Tú eres el que dejó que me criara con un monstruo.

И то, что я помогла этому монстру найти тебя.
Y el hecho de que ayudara a ese monstruo a encontrarte.

В ней мальчик залезает на спину к монстру.
Entonces este niño se sube en la espalda de un monstruo.

Но я обещаю вам, я не позволю этому монстру заполучить ее.
Pero te prometo que no dejaré que ese monstruo se apodere de ella.

В пещере под храмом. Когда мы пошли к Монстру.
En esa caverna bajo el templo, cuando fuimos a ver al monstruo.

Да еще ни одному монстру не удалось выбраться отсюда!
¿De verdad no lo has entendido? Ningún monstruo ha salido jamás de aquí!

Вы даже не смогли преградить путь этому монстру в Манхэттен.
No pudo ni mantener esa cosa lejos de Manhattan.

Зачем этому монстру проводить соборование над своей жертвой?
¿Por qué este monstruo administraría la extremaunción a su víctima?

Почему он позволил вырастить меня монстру, который меня ненавидел?
¿Por qué permitió que fuera criado por un monstruo que me odiaba?

Это хорошо выглядит- будучи на стороне ангелов, предъявлять иск монстру.
Sienta bien estar en el lado de los buenos demandando a un monstruo.

Как ты служишь монстру, который убил твою родню и как называешь его отцом?
¿Cómo puedes servir al monstruo que masacró a tus hermanos… y llamarlo"padre"?

Ты действительно думаешь, что твои чувства к этому, этому монстру настоящие?
¿De verdad crees que tus sentimientos por este… este monstruo son reales?

Монстру во мне пришлось умереть, и это позволило тебе спасти мою человеческую сущность.
La bestia en mí tuvo que morir, lo que te permitió salvar mi lado humano.

Я бы предпочла, чтобы Вайолет думала, что Батч мертв, чем подпускать ее к этому монстру.
Prefería que ella pensara que está muerto a que alguna vez busque a ese monstruo.

Дав отпор монстру, ты доказала одно… если кто и может спасти этот город, то это ты.
Enfrentarte a ese monstruo demostró una cosa… si alguien va a salvar a la ciudad, eres tú.

Когдая всезакончу, возможно, я смогудатьотдохнуть монстру, преждеизвестному, какДекстер.
Cuando llegue a su fin tal vez pueda poner a descansar el monstruo… antiguamente conocido como Dexter.

Думай об этом как о месте где ты моожешь по настоящему прикоснуться к своему внутреннему монстру.
Piensa en él como un lugar donde puedes entrar realmente en contacto con tu monstruo interior.

Малк просит, чтобы слушанье перенесли в другой суд, зеленому монстру не видать честного суда в центральном суде Спрингфилда.
Mulk solicitar cambio de tribunal. Monstruo verde no tendrá juicio justo en centro de Springfield.

Доктор Гаскелл упомянул гиганта Кроноса, которого в греческой мифологии, причисляли к большому злому монстру.
El gigante Kronos que menciona el Dr. Gaskell, es el malvado monstruo de la mitología griega.

Зачем королеве подчиняться уродливому монстру, имея возможность заполучить короля в свою постель?
¿Por qué una reina querría someterse a un monstruo contrahecho, pudiendo tener a un rey yaciendo en su lecho?

Людей, может, мы не трогаем, но нигде не сказано, что мы не можем надрать задницу монстру!
No se nos permite dañar a los humanos pero no hay nada que diga… que no podemos dañar seriamente a un monstruo.

Согласно карте, страшный паром к Монстру Свободы должен быть здесь но немного дальше в общем мы выходим из метро и.
Según esto, el espantaferry que va al Monstruo de la Libertad no debería estar muy lejos una vez que hagamos trasbordo.

Ты отправил меня жить к бабушке- монстру, затем в школу- интернат, потом отменяешь семейный ужин, потому что наконец- то нашел дочь своей мечты.
Me desterraste a vivir con ese gran monstruo, luego el internado, estropeando la cena familiar porque finalmente encontraste a la hija de tus sueños.