Примеры использования Monstru на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Taky vím o tvém monstru.
Příběhy o monstru, které se živí lidskou krví.
Истории о чудовище, что питается кровью людей.Nejsem tu kvůli Monstru.
Я здесь не ради" Иль Монстро.Zpráva o tom monstru… který se plíží po silnicích.
Zapomněl se ale zmínit o tom monstru.
O žádném takovém monstru jsem nikdy neslyšel.
Možná to nebylo kvůli monstru.
Может, это было не из-за монстра.Sami budeme čelit monstru, které vrhá stín na naši zem.
Řekni mu o tom ohnivým monstru.
Расскажи ему про огненного монстра.A my teď všichni běžíme k monstru, od kterého bychom měli prchat.
Tak se k němu chovali jako k monstru.
Jak můžete sloužit monstru, které povraždilo vaše bratry a říkat mu otec?
Как ты служишь монстру, который убил твою родню и как называешь его отцом?Možná je Zoey přesvědčená o tom monstru.
Возможно, Зои так убеждена в существовании монстра.Na té teorii o mlhovém monstru asi něco bude.
Все больше подходит теория про Туманного монстра.Raději bych zemřela než se vrátila k tomu monstru.
Лучше смерть, чем возвращение к этому монстру.Používají starou nemocniční legendu o monstru aby přinutili pacienty, kteří nespolupracují.
Они используют старую больничную легенду о монстре, чтобы запугивать непослушных пациентов.Hádej, co Mamka zjistila o našem oblíbeném monstru?
Proè královna toužila by se hrbatému monstru podrobit, mùže-li ve svém loži krále mít?
Зачем королеве подчиняться уродливому монстру, имея возможность заполучить короля в свою постель?Jak ho vůbec napadlo dát svou dceru tomu monstru?
Чем он думал, отдавая его собственную дочь этому чудовищу?To, že ses postavila tomu monstru, dokázalo jedno. Pokud tohle město někdo zachrání, tak to budeš ty.
Дав отпор монстру, ты доказала одно… если кто и может спасти этот город, то это ты.To je šílené, protože tu mluvíme o vraždícím monstru.
Это безумие, потому что речь идет о кровожадном чудовище.Osvětlím vám Cliffovu verzi. Je to o nepochopeném monstru, které řádilo v Paříži.
Цитируя" Клиффс ноутс", она про непонятого монстра, который убивает людей в Париже.Barry, vím, že nemůžeš vzdát svou rychlost tomu monstru.
Барри, я знаю, ты не можешь отдать свою скорость этому монстру.Po tom všem, co jsem provedla, proč by jsi pomáhal monstru, jako jsem já?
После всего, что я сделала? Зачем помогать такому чудовищу, как я?A vy čekáte, že prostě dám peníze ženské, která mě předala tomuhle monstru?
И вы хотите, чтобы я дал деньги женщинам, которые отдали меня этому чудовищу?Jen doufám, že tvé díkůvzdání velkému špagetovému monstru z nebes nebude trvat dlouho.
Я надеюсь, что наше коленопреклонение великому Спагетти- монстру не займет много времени.Ani náhodou jsem nemohl jako kluk vědět, k jakému monstru vzhlížím.
Что я никак не мог знать, что человек, с которого я брал пример, когда еще ребенком был, оказался таким монстром.Pofrčíte do Pacifiku. Máte tu zmateného hošíka, který tomu monstru nikdy neporozumí.
Tak promiň, že nevěřím obřímu, ostnatému, hmyzímu monstru, co tě právě uneslo!
Ну простите, что не доверяю этому огромному, шипастому насекомо- монстру, который только что тебя похитил!A musela jsem po mámě zdědit její strašnýúsudek, protože jsem myslela, že když zjistím víc o tom monstru, pochopím sama sebe.
И я должна унаследовать страшную судьбу моей матери потому я думала,что если я узнаю больше о монстре, который меня сделал, я была бы в состоянии разобраться в себе.
