МОНТЕККИ на Испанском - Испанский перевод

• montesco
• montague
• los montescos
• montecchi

Примеры использования Монтекки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ромео Монтекки.
Romeo Montesco.

Enter Монтекки и другие.
Enter Montague y otros.

Что есть Монтекки?
¿Qué es Montesco?

Монтекки и Капулетти?
¿Los Montesco y los Capuleto?

Долой Монтекки!
¡Abajo con los Montescos!

Мне рекомендовал его Монтекки.
Me lo presentó Montecchi.

Ты Монтекки и Капулетти!
Eres los Montesco y los Capuleto!

Она Капулетти, он Монтекки.
Ella es Capuleto, él es Montesco.

Монтекки Но я могу дать тебе больше:.
Montague, pero puedo darte más:.

Как Капулетти и Монтекки.
Es como los Capuleto y los Montesco.

Монтекки, Капулетти, их жены, и др.
Montague, Capuleto, sus esposas, y otros.

Кстати, телефон Монтекки?
Por cierto,¿el teléfono de Montecchi?

Капулетти О брат Монтекки, дай мне руку твою:.
CAPULETO Montesco Oh hermano, dame tu mano:.

Ромео, из дома он Монтекки.
Romeo, de la casa de los Montesco.

Капулетти Монтекки Но обязательно, как и я.
CAPULETO Pero Montague está obligado tan bien como yo.

Ты сам, хотя и не Монтекки.
Tú eres tú, aunque no es un Montague.

Монтекки О, ты невежественный! какие манеры в этом.
Montague oh ignorante! qué modales es en este.

Это как Капулетти и Монтекки.
Es como los Capuletos y los Montescos.

Сэмпсон собаку из дома Монтекки трогает меня.
SAMPSON Un perro de la casa de Montague me conmueve.

Ты был бы ты, не будучи Монтекки.
Tú eres tú mismo, aunque no seas un Montesco.

Поднимите Монтекки,- некоторые другие поиска:.
Levanta los Montesco,- algunas de búsqueda a otros:.

Как я ненавижу ад и Монтекки.
¡Como odio al Infierno y a los Montagües. Defiéndete.

Леди Монтекки Ты не должен вызвать одну ногу искать врага.
LADY Tú serás Montague no agitar un pie a buscar a un enemigo.

Как я ненавижу ад, все Монтекки, а тебе:.
Como odio el infierno, todos los Montesco, y te:.

Я Монтекки, вы Капулетти- и смотрите, как хорошо все кончилось.
Soy Montesco, Ud. es Capuleto y mire lo bien que eso acabó.

Они конечно не похожи на Монтекки и Капулетти.
No se parecen a los Capuletos y los Montesco.

Он, моя последняя надежда, его рекомендовал мне Монтекки, из Фиата.
Es importante, me lo presentó Montecchi, de la Fiat.

Монтекки Кто установить этот древний ссора нового в открытом состоянии?-.
Montague¿Quién puso esta disputa antigua abroach nuevo?-.

Капулетти меч мой, я говорю-! Старики Монтекки пришел.
Capuleto mi espada, me dicen- Montague Antiguo ha llegado.

Дерзость Тибальда и его ненависть к Монтекки- это то, что мы, любители литературы, называем гамартия, то есть фатальная ошибка героя.
La obcecación y odio intenso de Teobaldo hacia los Montesco es lo que los literatos llamamos su hamartía o error trágico que lo lleva a la ruina.