МУДИЛЫ на Испанском - Испанский перевод

• gilipollas
• imbécil
• capullos

Примеры использования Мудилы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Даже мудилы.
Incluso los imbéciles.

Увидимся в аду, мудилы.
Os veo en el infierno, capullos.

Это те мудилы покушаются на нашу территорию.
Son esos pendejos entrometiéndose en nuestro terreno.

Да- да! Я китаец, мудилы!
Así es, soy chino, hijos de puta.

Прости, что шпионила за тобой для этого мудилы.
Lo siento por espiarte para ese imbécil.

Кроме мудилы из Нью-Йорка, который в 87- м решил заказать у нас форель.
Excepto un imbécil de Nueva York quiso pedir trucha en 1987.

Да кто вы нахрен такие, мудилы?
¿Quiénes diablos son, malditos?

Потому что он, ну, это из-за этого мудилы, который обзывал его и все такое, так что естественно меня это очень разозлило.
Porque… ese gilipollas que le llamaba bujarrón y cosas así, así que obviamente me cabreó mucho.

Добро пожаловать на Юг, мудилы!
¡Bienvenidos al Sur, chupapijas!

Короче, до твоего мудилы шурина и его ежегодной тухлой вечеринки, куда он никогда не зовет меня, 30 км по лесу.
De todos modos, de camino a la patética fiesta anual del idiota de tu cuñado, a la que nunca me invita, hay unos treinta y dos kilómetros de bosque.

Вы закопали меня живым, мудилы!
Me habeis enterrado vivo, capullos.

Вот как изобрели мороженое сандэ… тупорылые еб* нутые иллинойские мудилы!
Así es como se inventaron las copas de helado,¡estúpidos[bleep] gilipollas de Illinois!

Ага, особенно ту часть, которая раздражается, когда напыщенные мудилы задают тупые вопросы.
Sí, especialmente la parte que se molesta cuando un capullo arrogante hace preguntas estúpidas.

Почему это я не знала, что у Дидди есть" Инстаграм", мудилы?
¡¿Por qué no me enteré que Diddy estaba en Instagram, imbéciles?

Последняя, что я увижу,- это вы, мудилы.
Lo último que voy a ver va a ser… a vosotras, gilipollas.

Сю ночь напролет, микрофон разорвет я курю свою трубку, йоу, мудилы.
Despierto toda la noche, amigos En el micrófono, amigos Fumando mi pipa, amigos Hijo de puta.

Как ты мог поверить этой хрени из уст русского мудилы, мужик?
No puedo creer que creyeras esta mierda de un maldito ruso, viejo?

Я не собираюсь возвращаться в тюрьму из-за такого безмозглого мудилы, как ты.
No habrá oído nada.- No voy a volver a la trena por un gilipollas cabeza de chorlito como tú.

Этот мудила в штаны наделал. Боится, что его прижмут экологи.
Ese imbécil tiene miedo de que lo pille la APA(Agencia de Protección Ambiental).

Мудила, зачем ты так?
Imbécil,¿Por qué dices algo así?

Да ты единственный, кто живет в ее доме, мудила.
Eres tú el que vive en su casa, gilipollas.

С пути, жирный мудила.
Fuera de mi camino, gordo gilipollas.

Да этот мудила нас обоих не уважает.
Este hijo de puta nos está faltando el respeto a los dos.

Слушай, мудила, ту же марку и модель видели на месте тройного убийства.
Escucha, imbécil. El mismo modelo dejó la escena de un homicidio.

Давай, мудила, пошли!
Venga, capullo, vamos!

Может этот мудила запихал его под жопу.
Quizás el hijo de puta se la metió en su puto culo.

Да, и посмотрите, что стало с этим мудилой.
Sí, y mira lo que le ha pasado a ese gilipollas.

Мудила, мне не нужны 20 баксов.
Imbécil, no necesito 20 dólares.

Скажи мне, что этот мудила не собирается заявить ей мотивированный отвод.
Dime que este imbécil no va a rechazarla por provocar.

Этот мудила думает, он может навредить моей девочке.
Este hijo de puta se cree que puede hacerle daño a mi chica.