МУЗЫКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• música
• musica
• musical

Примеры использования Музыкой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но не музыкой.
Pero no a la música.

Они занимались музыкой.
Ellos tocaban musica.

Жить музыкой так прекрасно,*.
Viviendo en la música tan bien.

Он будет жить музыкой.
Vivirá para la música.

Жить музыкой- это уже чудо.
Vivir de la música ya es un milagro.

Они с Ингве обменивались музыкой.
Yngve y él intercambiaban canciones.

Джазовой музыкой которую я знаю?
¿la música Jazz que yo conozco?

И сегодня я хочу помочь ему музыкой.
Esta noche quiero ayudarlo con música.

Нирвана" была музыкой моей молодости.
Nirvana es la pista musical de mi juventud.

Вы наполните старую церковь новой музыкой.
Usted llenará ese viejo sitio con música nueva.

Разве музыкой не заработаешь?
¿La gente no se gana la vida con la música?

Ну, мы с Паком занимались музыкой.
Bueno, Puck y yo… tenemos algo de entrenamiento musical.

Что случилось с музыкой, которая что-то значила?
¿Qué le ha pasado a la música con significado?

То, что вы видите, вы получаете с нашей музыкой.
Eso es lo que obtienes con nuestra musica.

Она управляет музыкой в нашем хоре.
Es la supervisora musical de nuestro coro. También canta en el coro.

Жил музыкой- весь день, каждый день.
Y vivía por la música todo el día, todos los días.

Империя" началась музыкой и ей же закончится- помните.
Empire comienza y termina con música. Nunca lo olvides.

С музыкой в стиле хардкор- панк, от которой дрожал пол.
Con su incondicional musica punk vibrando en la tarima.

И их взаимоуничтожение будет звучать музыкой в наших ушах.
Y su destrucción mutua será musica para nuestros oidos.

Шерил сказала мне, что ты интересуешься музыкой.
Cheryl me cuenta que sientes un interés apasionado por la música.

Если хочешь заниматься музыкой, то это можно делать где угодно.
Si quieres hacer musica, la puedes hacer donde sea.

Я думаю, что ты должен заниматься музыкой, но не со мной.
Creo que deberías seguir con la música, pero sin mi ayuda.

Я не знаю названия, но там есть место с огнями и музыкой.
No sé cómo se llama, pero hay un lugar con luces y sonidos.

Я трачу столько времени, работая с музыкой других людей.
Pasando tanto tiempo trabajando en la música de otras personas.

И когда он вырос, решил заниматься музыкой.
Y cuando llegó a ser un hombre adulto decidió dedicarse a la música.

Не увлекайся электронной музыкой, если занимаешься физикой».
No te dejes atrapar por la música electrónica si estás estudiando física".

Эти свободные от шаблонов структуры были бы самой плохой музыкой.
Al final de la cola de la música podría ser esta estructura sin patrones.

Я сходила на те дурацкие занятия музыкой, что ты порекомендовала, и это было ужасно.
Fui a esa estúpida clase de música que me recomendaste y fue horrible.

Дипак говорил, что здорово было приехать в страну с такой потрясающей музыкой.
Dipak decía que era estupendo venir a un país con una música tan genial.

В честь" Призрака оперы", трагического персонажа, очарованного музыкой.
Por El Fantasma de la Opera un personaje atormentado que es subyugado por la música.