Примеры использования Hacer música на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hacer música.
Делать музыку.Ya no quiero hacer música.
Puedo hacer música en cualquier lado.
Но я могу сочинять музыку где угодно.Ya no quiero hacer música.
Acordaron hacer música profesional y no como hobby.
Они сразу же договорились заниматься музыкой профессионально, а не в качестве хобби.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
¿Estudiar Inglés o hacer música?
Изучать английский или делать музыку?Hacer música, haciendo lo que haces, día a día, eso es lo que importa.
Заниматься музыкой, делать свое дело, день за днем- вот что самое главное.¿Quién quiere hacer música?
Кто чувствует себя в состоянии творить музыку?Pero mi madre siempre me dijo que huyera de mi corazón,solo la cabeza puede hacer música.
Но мама всегда мне говорила, убегать от сердца-только головой можно написать музыку.Su hermano quiere hacer música otra vez.
Твой брат хочет снова творить музыку.Solo es una herramienta, es otra forma de hacer música.
Это просто инструмент. Просто иной способ создавать музыку.También le gusta hacer música y cantar jazz en bares.
Она также любит заниматься музыкой и петь в джаз- барах.Lo que tú quieres… viajar, hacer música.
Делай, что хочешь… Путешествуй, занимайся музыкой.¿Juntamos dinero para hacer música o hacemos música para juntar dinero?
Мы собираем деньги ради Para el PC, una cosa con botones para hacer música, trabajar.
Для компьютера, такая штука с кнопками, чтобы делать музыку… чтобы работать.Dejé mi trabajo para hacer música y poner una gran cantidad de presión en mi marido.
Я бросила свою работу, чтобы заниматься музыкой и это оказало огромное давление на моего мужа.Sabemos que pararse en el escenario y hacer música es una bendición.
Для нас быть на сцене и исполнять музыку- это благословение.Ya sabes, sólo porqueDeacon no esté alrededor no significa que tengamos que dejar de hacer música.
Знаешь, только потому, чтоДикона нет рядом, не значит что мы должны прекращать писать музыку.Estar en una banda y hacer música con ellos.
Я играю в группе и и делаю музыку с этими людьми.¿Qué tal un programa de música para ellos y que en realidad les enseñe cómo escribir y hacer música?
Почему бы не создать для них музыкальную программу, которая бы учила их писать и исполнять музыку?En general, maestro, he conseguido hacer música con energía positiva.
В общем, маэстро, мне пора делать музыку с положительными эмоциями.Ya no estaba enojado por eso… como se suponía que debíamos estar como punks. Sólo quería hacer música… el tipo de música que yo quería escuchar.
Я не был зол из-за этого как мне как панку полагалось, я просто хотел сделать музыку из этого, ту No sólo escuchando, sino además haciendo música.
Не просто слушать, но и творить музыку.No hagas música, no vas a ser músico;
Не занимайся музыкой, ты же не станешь музыкантом;Trabajé todo el día y me quedé toda la noche haciendo música.
Я работал днем и остался на ночь писать музыку.Los micos hacen música y depués los micos bailan.
Обезьяны пишут музыку и затем обезьяны танцуют.Yo hago música, hombre.
Я создаю музыку, чувак.Hacemos música, no pollo!
Мы музыку записываем, а не курицу жарим!Así que ahora que hago música sé cual es el poder de la música. .
Теперь я пишу музыку и знаю, в чем ее сила.La arruinamos en grande, pero hicimos música.
