МЫ ОХОТИЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• estábamos cazando

Примеры использования Мы охотились на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы охотились.
Estábamos cazando.

Пап, мы охотились вчера.
Papá, cazamos ayer.

Мы охотились за привидением.
Estamos buscando a un fantasma.

Пап, мы охотились вчера.
Papá, ayer cazamos.

Существа, на которых мы охотились.
Las criaturas que estábamos cazando.

Мы охотились за ним месяцами.
Lo hemos estado buscado desde hace meses.

Всегда предупреждая их, что мы охотились.
Siempre les alerta de que estábamos cazando.

Мы охотились вместе когда были детьми.
De niños solíamos salir de caza juntos.

Все это время мы охотились на Краули.
Hemos estado cazando a Crowley todo este tiempo.

Мы охотились на вампира по имени Рэдли?
Cazábamos a un vampiro llamado Radley.¿Radley?

Не на мышь мы охотились, а на тебя! На тебя!
No era el ratón por quién íbamos.¡Era por ti!

Мы охотились. Бун посчитал, что мне надо отдохнуть.
Estábamos cazando, Boone pensó que me podría tomar la tarde.

Вспоминаю один случай, когда мы охотились вместе с царем.
Recuerdo en una ocasión que estaba cazando con el Rey.

Из всей нечисти, на которую мы охотились. сколько существовало только потому что в них верили?
De todas las cosas que cazamos¿cuántas existen sólo porque la gente cree en ellas?

Там, где я вырос, на персидских предгорьях, мы охотились на белого тигра.
Donde yo crecí en las estribaciones del Pérsico, el tigre blanco era nuestra presa.

Мы расспрашивали Сайруса, мы охотились на номер с коробки пиццы.
Interrogamos a Cyrus, perseguimos el número de la caja de pizza.

Несколько лет назад я был в оперативной группе. Мы охотились на торговцев людьми.
Hace unos pocos años, fui parte de un grupo de trabajo, estábamos cazando traficantes de seres humanos.

Просто прошлый раз когда мы охотились за артефактом, моя жизнь не поддерживалась одним из них.
No, solo es que la última vez que salimos a cazar un artefacto no estaba mi vida sostenida por uno de ellos.

Ну… как говорил любовь моей жизни, Тальбот, когда мы охотились, покажи лучшее, на что способен.
Bueno… como mi gran amor Talbot solía decir, cuando estábamos de caza, hazlo lo mejor que puedas.

Эти люди захватили наши земли, и мы оставили свои дома, свои святыни, поля, которые мы обрабатывали, места, где мы охотились, воды, где мы ловили рыбу.
Conquistaron nuestras tierras, perdimos nuestros hogares, nuestros lugares sagrados, nuestras zonas agrícolas, nuestros terrenos de caza, y las aguas en que pescábamos.

У всех нас есть список пластинок, заполучить которые мы готовы любой ценой, за которыми мы охотились годами. Мы даже называем этот список« священными Граалями».
Tenemos una lista de discos por los que haríamos lo que sea por tenerlos y que hemos estado persiguiendo durante años. Y llamamos a esta lista nuestro"santo grial".

Мы не охотились.
No estábamos cazando.

Это как мы когда-то охотились за ОМП, Сэм.
Es como cuando buscábamos armas nucleares, Sam.

Давненько мы не охотились вместе.
Hace un tiempo que no cazamos juntos.

Мы охотимся, мы убиваем и двигаемся дальше.
Cazamos, matamos, nos movemos.

Мы охотимся и убиваем.
Cazamos y matamos.

Этот человек, за которым мы охотимся, очевидно он действует по какому-то плану.
Está claro que la persona que perseguimos tiene algún plan.

Мы охотимся ради нее.
Cazamos para ella.

Мы охотимся за раком- богомолом.
Estamos buscando el camarón mantis.