НАВОЗ на Испанском - Испанский перевод

• estiércol
• mierda
• excremento
• abono

Примеры использования Навоз на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это навоз.
Es caca.

Да, убрать навоз.
Sí, a pala poo.

Как навоз, чувак.
Como mierda de vaca, amigo.

Но вы мой навоз.
Pero mis mierdas.

У тебя что, навоз в ушах?
Tienes mierda en los oídos?

Львиный навоз.
Excrementos de león.

Или животные производят навоз.
O bestias produciendo desechos.

Смотри, еще навоз.
Mira. Más mierda.

Старая корова кости. Старый навоз.
Huesos de vaca viejos, abono viejo.

Бумага это навоз!
¡El papel es el abono!

А она любит навоз. Правда, девочка?
Y le encanta el abono.¿Verdad, chica?

Меня называют Навоз.
Me llaman Excremento.

Это навоз из которого я проросла.
Ellas son la mierda de la cual yo broté.

Перри воняет как навоз.
Perry huele como mierda de vaca.

Этот навоз может привести к лекарству?
¿Esta mugre podría ser una pista para la cura?

Потому что это и есть навоз.
Porque esa basura es mierda.

Умею пасти коров, сгребать навоз и строить ограды.
Puedo arriar vacas, palear mierda y construir cercas.

Вообще-то, больше мух вы поймаете на навоз.
A decir verdad, más se atrapan con abono.

И вы думаете, что этот навоз может привести к лекарству?
¿Y cree que ese potingue podría darnos la cura?

А их навоз- может… может быть переработан на пергамент.
Y sus excrementos podrían ser convertidos en papel pergamino.

Я не фермер, Крейн, но навоз чую за версту.
No soy granjero, Crane, pero puedo oler el estiércol a una milla.

Одинокая мать, у которой двое детей- подростков и навоз под ногтями.
Mamá soltera con dos adolescentes y abono bajo las uñas.

Овечье дерьмо, козий навоз, коровьи лепешки.
Mierda de borrego, mierda de cabra, mierda de vaca… Todos los tipos.

Это привлекает термитов, которые переваривают навоз.
Este sistema atrae a las termitas, que digieren el estiércol.

Я не могу помочь в этом, тот навоз который нам дают, чтобы есть.
No pude evitarlo, con toda la porqueria que nos dan para comer.

Дрова и навоз- основное топливо, используемое для приготовления пищи;
La madera y el estiércol son los principales combustibles utilizados para cocinar;

Я доил коз и собирал навоз с тех пор как мне исполнилось четыре.
Ordeñaba las cabras, recogía el estiércol desde que tenía 4 años.

Но не каждый ребенок знает, где свиной навоз, там гемобартенеллез.
Pero como pocos niños saben, donde tienes caca de cerdo tienes una infección de eperythrozoonosis.

Сельскохозяйственные отходы, в том числе химические( пестициды, удобрения), пожнивные остатки и навоз( жидкие и твердые отходы);
Desechos agrícolas, incluidos los residuos químicos(plaguicidas, fertilizantes), residuos de cosechas y estiércol(desechos líquidos y sólidos);

Традиционная биомасса-- это твердая биомасса, используемая нерациональным образом и включающая в себя топливную древесину, отходы сельского хозяйства и навоз.
La biomasa tradicional es la biomasa sólida, utilizada de forma no sostenible, conformada por leña, desperdicio agrícola y estiércol.