НАНЯТЬ ВАС на Испанском - Испанский перевод

• contratarte
• contratarlos
• contratarle
• te contratara

Примеры использования Нанять вас на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я бы хотел нанять вас.
Me gustaría contratarte.

Я хочу нанять вас обоих.
Quiero contratarlos a ambos.

Я хотел бы нанять Вас.
Me gustaría contratarte.

Потому что, я бы хотел нанять вас.
Porque me gustaría contratarlo.

Я бы хотела нанять вас для помощи мне.
Me gustaría contratarte para que me ayudes.

И я хотел бы нанять вас.
Y me gustaría contratarlos.

Мы хотим нанять вас, мисс Тассиони.
Nos gustaría contratarla, Sra. Tascioni. De hecho.

Почему я должна нанять вас?
¿Por qué debería contratarle?

Мы бы хотели нанять вас с вашим партнером.
Nos gustaría contratarle a usted y su asociada.

Может мы захотим нанять вас.
Tal vez queramos contratarte.

Я хочу нанять вас, как нанял бы любой другой.
Quiero contratarla, como cualquiera lo haría.

И поэтому я хочу нанять вас.
Y por eso quiero contratarte.

Ну, я велела Траив нанять вас на выставку.
Bueno, le dije a Travie que os contratase para el espectáculo.

Я понимаю, почему моя жена хочет нанять вас.
Entiendo por qué mi mujer quiere contratarte.

Мы хотели бы нанять вас, чтобы доказать ее невиновность.
Nos gustaría contratarle para probar su inocencia.

Да, и я умоляла его, я умоляла его нанять вас.
Sí.¡Y yo le rogué, le rogué que te contratara!

Я хочу нанять вас в качестве телохранителя. И помощника.
Quiero contratarle como guardaespaldas y como resolvedor.

Я была не в себе, когда попросила его нанять вас.
No era yo misma cuando le pedí que te contratara.

Я хочу нанять вас, и чтобы это осталось между нами.
Me gustaría contratarte, y me gustaría que quedara entre nosotros.

Он неоднократно пытался нанять вас, если я не ошибаюсь.
De hecho, ha intentado contratarle en numerosas ocasiones, si no me equivoco.

Они наняли вашу подружку, поэтому я хочу нанять вас.
Contrataron a tu novia, que es por lo que quiero contratarte a ti.

Так почему мне следует нанять вас, помимо вашей умеренной цены?
Así que, porqué debería contratarlo, ademas de sus tarifas razonables?

Вы умоляли нанять вас, обещали защитить от того дерьма, которым нас поливают.
Usted nos pediste que te contrate, Dijiste que nos protegería de toda la basura todo el mundo está diciendo.

Ну…- Мисс Кларк, почему мне стоит нанять вас, а не предыдущего кандидата,?
Srta. Clark,¿por qué debería contratarla a usted en lugar de al candidato anterior?

Извините, что вот так к вам врываюсь, но я оставила несколько сообщений, и я хочу нанять вас.
Disculpe por aparecer de está manera, pero le he dejado varios mensajes, y quisiera contratarla.

Я бы хотел нанять Вас для переправы частных лиц через реку в район Ред Хук сегодня вечером, сразу же после заката.
Me gustaría contratarlo para llevar una fiesta privada al otro lado del río hacia Red Hook esta noche, enseguida de la puesta del sol.

Ну, мы хотели бы нанять вы, как и наш адвокат, мистер Макгилл.
Bueno, nos gustaría contratarle como nuestro abogado, Sr. McGill.

Кто нанял вас?
¿Quién te contrató?

Кто нанял вас для слежки за Софи?
¿Quién te contrató para que siguieras a Sophie?

Истцы наняли вас для.
¿Y la demandante la contrató para--.