НАСЫЩЕННОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• saturación

Примеры использования Насыщенности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Градиенты насыщенности.
Gradientes de saturación.

Яркости насыщенности контрастности.
El brillo la saturación el contraste.

Показывать панель насыщенности.
Mostrar barra de & saturación.

Нижний предел насыщенности видео.
Límite inferior de la saturación en el vídeo.

Отображает всплывающий ползунок насыщенности.
Muestra el deslizador emergente de saturación.

Яркости контрастности насыщенности и оттенка.
Brillo Contraste Saturación y Tono.

Корректирующее значение для цветовой насыщенности.
Establezca aquí el valor de corrección de la saturación de color.

Корректирующее значение для насыщенности изображения.
Establezca el ajuste de saturación de la imagen.

Более низкое значение pH и насыщенности кислородом приводит к ингибированию разложения.
Contenido de oxígeno y pH menores inhiben la degradación.

Выбор корректирующих значений для тона и насыщенности изображения.
Indique aquí el ajuste de tono y saturación de la imagen.

Предварительный просмотр результата регулировки тона и насыщенности.
Aquí puede ver una previsualización a color de los ajustes de tono y de saturación.

Укажите направление обработки насыщенности, используемое при создании снимка.
Establezca aquí la dirección del procesado de saturación aplicado por la cámara al tomar la imagen.

При этом используется модульный подход, целью которого является рассмотрение ключевых аспектов электронной готовности и электронной насыщенности.
El planteamiento es modular, diseñado para tratar de los aspectos clave de la preparación y la intensidad electrónicas.

Непрерывное внимание к нему СМИ, на грани почти насыщенности, снова сосредоточило мировое внимание на палестинском вопросе.
La cobertura constante de los medios sobre él casi hasta el punto de la saturación centró la atención del mundo una vez más sobre la Cuestión Palestina.

Казахстан выступает за укрепление Организации Объединенных Наций- единственного универсального форума и по составу, и по насыщенности повестки дня.
Kazajstán exige el fortalecimiento de las Naciones Unidas, único foro que es universal tanto en cuanto a su composición como a la amplitud de su programa.

Так, и по числу выступающих- 19 ораторов, и по насыщенности их лепты и бесстрастности дискуссий оно стало крупным событием в истории Конференции.
Habida cuenta del número de oradores(19), el carácter sustantivo de sus contribuciones y el tono desapasionado de las deliberaciones, ello fue un gran momento en el historial de la Conferencia.

Розничная и оптовая торговля продовольственными товарами являются хорошо развитыми отраслями в развитых странах, хотя следует отметить, что степень насыщенности и концентрации этого рынка весьма высока и доминирующее положение на нем занимают крупные розничные торговые объединения.
La venta al por menor y la venta al por mayor en el sector de los alimentos constituyen industrias maduras en las economías desarrolladas, aunque sumamente saturadas y concentradas con un dominio de grandes conglomerados de minoristas.

Оттенок сохраняется по возможности( но не обязательно), в ущерб яркости и насыщенности для поддержки восприятия требуемых цветов. Белая точка заменяется на нейтральные серые цвета. Предназначено для изображений.
Se mantiene el tono(pero no necesariamente). La luminosidad y la saturación se sacrifican para mantener el color percibido. El punto blanco se cambia paraobtener grises neutrales. Se aconseja para imágenes.

С учетом ограничений по времени и насыщенности политических прений, прошедших за последние несколько дней, я не считаю целесообразным подводить общий итог всем тем разнообразным существенным вопросам, которые были здесь затронуты.
Teniendo en cuenta las limitaciones de tiempo y la riqueza de las deliberaciones sobre políticas a lo largo de los pasados días, no sería apropiado para mí hacer el intento de resumir las varias cuestiones sustantivas que han sido mencionadas.

Это позволяет сделать вывод о взаимосвязи между уровнем занятости и уровнем образования, а также о том, что в условиях современного развития экономики, ее насыщенности передовыми технологиями требуется больше высококвалифицированных специалистов и меньше лиц с низкими уровнями образования;
Estas cifras muestran la correlación entre la tasa de empleo y el grado de instrucción, así como las exigencias del desarrollo económico moderno y su saturación con los equipos más avanzados, que requieren un mayor número de personas muy preparadas y menos personas con educación inferior.

В действительности, международное сотрудничество в оказании чрезвычайной помощи в случае бедствий, а также в деятельности по обеспечению готовности к бедствиям, их предотвращению и смягчению их последствий стало более широко распространенным в настоящее время, что привело к повышению степени нормативной насыщенности в этой области.
De hecho, la cooperación internacional en la prestación de asistencia de socorro en casos de desastre, así como en las actividades de preparación, prevención y mitigación de desastres, se ha vuelto más frecuente en la actualidad, lo que ha dado lugar a una mayor densidad normativa en esta esfera.

В пределах диапазона устройства назначения тон, яркость и насыщенность сохраняются. Вне диапазона тон и яркость сохраняются в ущерб насыщенности. Белая точка остается неизменной. Предназначено для точечных цветов( Pantone, TruMatch, логотипы,…).
Dentro de la gama de color del dispositivo de destino; se mantienen el tono, la luminosidad y la saturación. Fuera de la gama de color; se mantienen el tono y la luminosidad, y se sacrifica la saturación. No se cambia el punto blanco de origen y destino. Se aconseja para colores puntuales(Pantone, TruMatch, colores corporativos,… ).

Яркость контрастность насыщенность и оттенок С 6x.
Brillo Contraste Saturación y Tono Con 6x.

Насыщенность Кроме того.
Saturación Además.

Яркость контрастность насыщенность оттенок и объем.
Brillo Contraste Saturación Tono y Volumen.

Яркость контрастность и насыщенность И« Деинтерлейсинг.
Brillo contraste y saturación Y la" Desentrelazado.

Яркость насыщенность контрастность оттенок и громкость.
Brillo Saturación Contraste Tono y Volumen.

Команда Уменьшить насыщенность уменьшает насыщенность видео.
La orden« Reducir saturación» reduce la saturación del vídeo.

Яркость контрастность насыщенность оттенок.
El Brillo Contraste Saturación Tono.