НАУШНИКАХ на Испанском - Испанский перевод

• auriculares
• audífonos
• auricular

Примеры использования Наушниках на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наушниках камеры.
Micrófono cámara.

Они есть в наушниках.
Están en los audífonos.

Музыка. Ты слушаешь музыку в наушниках?
Música.¿La escuchas con auriculares?

У того, что в наушниках?
¿El de los discos en las orejas?

Ты же знаешь я ничего не слышу в наушниках.
Sabes que no podía oírte con esto puesto.

Твой голос был в наушниках Боба Скота.
Tú eras la voz del auricular de Bob Scott.

Я услышала это в наушниках.
Lo escuché en los audífonos.

У меня в наушниках арахисовое масло!
Wha… No hay mantequilla de maní en mis auriculares!

Слушать только в наушниках.
Escuchar sólo con auriculares.

Карл теперь сидит в наушниках, не разговаривает.
Ahora Karl está sentado con sus auriculares, no habla.

Я слушала музыку в наушниках.
Estaba escuchando música con mis cascos.

Помехи в наушниках, уравнение скорости, Призрак Времени.
La interferencia con los audífonos, la ecuación de velocidad, el Espectro del Tiempo.

А мы с Мишель будем внутри в наушниках.
Y Michelle y yo estaremos dentro con los pinganillos.

Я не как те, не от мира сего, в наушниках или с книгой.
No soy de los que se esconden en sus audífonos o un libro.

Я лежал вот там, в кровати, в своих наушниках.
Yo me acostaba ahí, en mi cama con mis audífonos.

Ты пойдешь на свидание в наушниках, а я засяду неподалеку и буду тайно передавать тебе, что нужно говорить!
Vas a la cita con un auricular, yo estaré cerca diciéndote en secreto lo que debes hacer.¡Vaya!

Я с тобой разговариваю, водила автобуса в наушниках.
¡Te estoy hablando a ti, chofer del bus escolar con audífonos!

Правила не уточняют, могу я или нет слушать в наушниках Вилли Нельсона.
Las normas no especifican si puedo o no escuchar a Willie Nelson con los auriculares.

Я даже огляделся. Я не видел рядом никого, кроме этого парня в наушниках.
Miré alrededor y no vi a nadie cerca de mí excepto por el de los audífonos.

Думаю, там просто слушают ребята в наушниках в Индии.
Creo que básicamente hay gente en India con audífonos, escuchando.

Что бы там Хартли не использовал, это приводит к короткому замыканию в его наушниках.
Lo que sea que esté usando Hartley debe estar acortando sus audífonos.

Она посылает электрический сигнал на магниты в наушниках, а магниты трясутся и производят звук, который мы слышим.
Envía corrientes eléctricas a esos magnetos en sus auriculares, los cuales vibran para permitirte escuchar cosas.

Если я еще раз поймаю вас за вождением в наушниках.
La próxima vez que le pille conduciendo con los cascos.

Если вы говорите в микрофон, вы будете слышать музыку в наушниках; Если вы говорите в телефон, вы увидите видео.
Si tu hablabas en el micrófono, podías escuchar música en tus audífonos; si hablabas por el teléfono entonces veías el video.

Расхаживают там, важные такие, головами трясут в такт рэпперской музыке, что играет у них в наушниках.
Y están todas arrullando y ladeando sus cabezas al compás de esa música rap en sus auriculares.

Применяется в электродвигателях, трансформаторах, индукторах, наушниках, принтерах, сканерах, коаксиальных кабелях, посудомойках, холодильниках.
Se encuentra en motores eléctricos, transformadores, inductores, audífonos, impresoras, escáners, cables coaxiales, lavaplatos, refrigeradores.

Человек с джойстиком и в наушниках может сидеть в комнате и управлять роботом в режиме реального времени, блуждающим по океанскому дну.
Y se pueden sentar en un cuarto como éste, con una palanca de control, un auricular y manejar un robot así alrededor del fondo del océano en tiempo real.

Но был один постоянный шум, который Янский не мог определить, и, казалось, что звук этот появлялся в его наушниках с каждым днем на четыре минуты раньше.
Pero hubo un ruido persistente que Jansky no pudo identificar, y al parecer aparecía en los auriculares de radio 4 minutos más temprano cada día.

Многие находят спасение в наушниках, но они превращают открытое общественное пространство, как это, общие звуковые пространства, в миллионы крошечных, персональных звуковых пузырей.
Muchas personas se refugian en sus auriculares, pero esto crece, y los espacios públicos como este, se tornan paisajes sonoros compartidos, millones de burbujas sonoras personales pequeñas y diminutas.

Это изображение нашего робота по имени Ясон. Человек с джойстиком и в наушниках может сидеть в комнате и управлять роботом в режиме реального времени, блуждающим по океанскому дну.
Este es un icono de nuestro robot al que llamamos Jason y se pueden sentar en un cuarto como éste, con una palanca de control, un auricular y manejar un robot así alrededor del fondo del océano en tiempo real.